• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• qualifying licensing examination

Almanca-İngilizce sözlük "qualifying licensing examination"

"qualifying licensing examination" İngilizce çeviri

„qualifying examination“: noun

qualifying examination

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eignungsprüfung

---

• Eignungsprüfungfeminine | Femininum f

  qualifying examination
  qualifying examination

„licensed“: adjective

licensed

[ˈlaisənst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konzessioniert, lizenziert, amtlich zugelassen Lizenz… privilegiert

---

• konzessioniert, lizenziert, amtlich zugelassen

  licensed
  licensed

Örnekler

• a licensed house

  ein Lokal mit Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke
  a licensed house
• also | aucha. licensed victualer innkeeper British English | britisches EnglischBr

  Schenk-, Schankwirtmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. licensed victualer innkeeper British English | britisches EnglischBr

• Lizenz…

  licensed
  licensed

Örnekler

• licensed construction

  Lizenzbau
  licensed construction

• privilegiert

  licensed
  licensed

Örnekler

• licensed satirist

  privilegierter Spötter
  licensed satirist

„qualify“: transitive verb

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

qualifizieren, befähigen, geeignet tauglich machen autorisieren, qualifizieren bezeichnen, beurteilen, charakterisieren modifizieren, einschränken abschwächen, mildern, mäßigen vermischen, verdünnen modifizieren, näher bestimmen

---

• qualifizieren, befähigen, geeignetor | oder od tauglich machen (for für, zu for being, to be zu sein)

  qualify
  qualify

Örnekler

• to qualify oneself for

  die Eignung erwerben füror | oder od zu
  to qualify oneself for

• (behördlich) autorisieren, qualifizieren

  qualify authorize
  qualify authorize

• bezeichnen, beurteilen, charakterisieren (as als)

  qualify characterize
  qualify characterize

Örnekler

• to qualifysomebody | jemand sb as a toady

  jemanden als Speichellecker bezeichnen
  to qualifysomebody | jemand sb as a toady

• modifizieren, einschränken

  qualify modify, restrict
  qualify modify, restrict

• abschwächen, mildern, mäßigen

  qualify moderate
  qualify moderate

• vermischen

  qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders verdünnen

  qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• modifizieren, näher bestimmen

  qualify linguistics | SprachwissenschaftLING
  qualify linguistics | SprachwissenschaftLING

„qualify“: intransitive verb

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich qualifizieren, sich eignen sich qualifizieren die nötigen Fähigkeiten erwerben die juristischen Vorbedingungen erfüllen, schwören den Eid ablegen sich als geeignet tauglich erweisen die Eignung nachweisen besitzen

---

• sich qualifizieren, sich eignen, sich als geeignetor | oder od tauglich erweisen, die Eignung nachweisenor | oder od besitzen (for für, zu as als)

  qualify
  qualify

Örnekler

• she only qualified last year

  sie hat erst letztes Jahr ihren Abschluss gemacht
  she only qualified last year

• sich qualifizieren (for für)

  qualify sports | SportSPORT
  qualify sports | SportSPORT

Örnekler

• to qualify for the final

  sich für das Finale qualifizieren
  to qualify for the final

• die nötigen Fähigkeiten erwerben

  qualify acquire necessary abilities
  qualify acquire necessary abilities

• die (juristischen) Vorbedingungen erfüllen

  qualify fulfil preconditions
  qualify fulfil preconditions
• schwören, den Eid ablegen

  qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to qualify for …

  Anspruch auf … (accusative (case) | Akkusativakk) haben
  to qualify for …
• that doesn’t qualify as …

  das gilt nicht als …
  that doesn’t qualify as …

„qualified“: adjective

qualified

[ˈkw(ɒ)lifaid; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

qualifiziert, geeignet, tauglich befugt, autorisiert eingeschränkt, bedingt, modifiziert

---

• qualifiziert, geeignet, tauglich (for für)

  qualified
  qualified

Örnekler

• I am not qualified to judge

  ich kann das nicht beurteilen
  I am not qualified to judge

• befugt, autorisiert

  qualified legal term, law | RechtswesenJUR
  qualified legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• qualified to vote

  wahlberechtigt
  qualified to vote

• eingeschränkt, bedingt, modifiziert

  qualified restricted, modified
  qualified restricted, modified
• qualified syn vgl. → bkz „able“
  qualified syn vgl. → bkz „able“

Örnekler

• qualified majority voting

  qualifizierte Mehrheitsabstimmung
  qualified majority voting

„license“: transitive verb

license

[ˈlaisəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine behördliche Genehmigung erteilen zulassen, zum Gebrauch freigeben zur Veröffentlichung freigeben, zur Aufführung freigeben ermächtigen erlauben, gestatten

---

• (jemandem) eine behördliche Genehmigung erteilen

  license issue a permit to
  license issue a permit to

• konzessionieren, amtlich genehmigenor | oder od zulassen, (zum Gebrauch) freigeben

  license officially approve
  license officially approve

Örnekler

• to be licensed

  genehmigt sein
  to be licensed
• to be licensed automobiles | AutoAUTO

  zugelassen sein
  to be licensed automobiles | AutoAUTO

• zur Veröffentlichung freigeben

  license book
  license book
• zur Aufführung freigeben

  license play
  license play

• (jemanden) ermächtigen

  license authorize: a person
  license authorize: a person

• (jemandem) erlauben

  license rare | seltenselten (allow)
  license rare | seltenselten (allow)
• (jemandem) gestatten

  license
  license

„license“: noun

license

[ˈlaisəns]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• license für → bkz „licence“
  license für → bkz „licence“

„examine“: transitive verb

examine

[igˈzæmin]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren untersuchen wissenschaftlich untersuchen, erforschen vernehmen, verhören, ausfragen examinieren, prüfen besichtigen, revidieren

---

• prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren

  examine
  examine

Örnekler

• to examinesomething | etwas sth for faults

  something | etwasetwas auf Fehler (hin) untersuchen
  to examinesomething | etwas sth for faults
• to examine accounts

  Rechnungen überprüfen
  to examine accounts
• to examine one’s conscience

  sein Gewissen prüfen
  to examine one’s conscience

• untersuchen

  examine patient
  examine patient

• wissenschaftlich untersuchen, erforschen

  examine research into
  examine research into

• vernehmen, verhören, ausfragen

  examine legal term, law | RechtswesenJUR
  examine legal term, law | RechtswesenJUR

• (jemanden) examinieren, prüfen

  examine test
  examine test

Örnekler

• examining board

  Prüfungsausschuss, -behörde
  examining board
• examining post military term | Militär, militärischMIL

  Durchlassposten
  examining post military term | Militär, militärischMIL
• to be examined in (or | oderod on) a subject

  in einem Gegenstandor | oder od Fach geprüft werden
  to be examined in (or | oderod on) a subject

• besichtigen, revidieren

  examine inspect closely
  examine inspect closely

„examine“: intransitive verb

examine

[igˈzæmin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untersuchen, prüfen

---

• selten untersuchen, prüfen (intosomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  examine
  examine
• examine syn vgl. → bkz „scrutinize“
  examine syn vgl. → bkz „scrutinize“

„licensing“: noun

licensing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lizenzerteilung

---

• Lizenzerteilungfeminine | Femininum f

  licensing
  licensing

„examination“: noun

examination

[igzæmiˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prüfung, Untersuchung Untersuchung Examen, Prüfung Untersuchung, Verhör, Vernehmung Vernehmungsprotokoll Prüfung, Untersuchung, Besichtigung, Durchsicht Überrechnung, Kontrolle

---

• Prüfungfeminine | Femininum f

  examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f (of, intosomething | etwas sth einer Sache)

  examination
  examination

Örnekler

• examination board military term | Militär, militärischMIL

  Musterungskommission
  examination board military term | Militär, militärischMIL
• to hold an examination into a matter

  eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen
  to hold an examination into a matter

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination medicine | MedizinMED of patient
  examination medicine | MedizinMED of patient

Örnekler

• digital examination

  Untersuchung mit den Fingern
  digital examination
• post mortem examination

  Leichenöffnung
  post mortem examination

• Examenneuter | Neutrum n

  examination test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  examination test
  examination test

Örnekler

• to pass an examination

  eine Prüfung bestehen
  to pass an examination
• to undergo (or | oderod take, sit) an examination

  sich einer Prüfung unterziehen
  to undergo (or | oderod take, sit) an examination
• to fail an examination

  inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen
  to fail an examination
• examination paper

  schriftliche Prüfung

  Prüfungsarbeit
  examination paper
• oral (written) examination

  mündliche (schriftliche) Prüfung
  oral (written) examination
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination legal term, law | RechtswesenJUR

  Verhörneuter | Neutrum n

  examination legal term, law | RechtswesenJUR

  Vernehmungfeminine | Femininum f

  examination legal term, law | RechtswesenJUR
  examination legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• direct examination

  direkte Befragung
  direct examination
• to be under examination

  geprüft werden, unter Verhör stehen
  to be under examination
• to take the examination ofsomebody | jemand sb

  jemanden verhörenor | oder od vernehmen
  to take the examination ofsomebody | jemand sb

• Vernehmungsprotokollneuter | Neutrum n

  examination legal term, law | RechtswesenJUR statement
  examination legal term, law | RechtswesenJUR statement

• Prüfungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Besichtigungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Durchsichtfeminine | Femininum f

  examination close inspection
  examination close inspection

Örnekler

• on (or | oderod upon) examination

  bei näherer Prüfung
  on (or | oderod upon) examination
• to make an examination ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas besichtigen
  to make an examination ofsomething | etwas sth

• Überrechnungfeminine | Femininum f

  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kontrollefeminine | Femininum f

  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„licenser“: noun

licenser

[ˈlaisənsə(r)]noun | Substantiv s, licensornoun | Substantiv s legal term, law | RechtswesenJUR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zensorin Lizenzgeberin, Konzessionserteiler

---

• Lizenzgeber(in), Konzessionserteiler(in)

  licenser
  licenser

• Zensor(in)

  licenser censor
  licenser censor

„qualifier“: noun

qualifier

[ˈkw(ɒ)lifaiə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der sich qualifiziert hat Qualifikationsrunde näher bestimmendes Wort Kennzeichen, Kennzeichnung, Qualifikationsmerkmal

---

• jemand, der sich qualifiziert (hat)

  qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
  qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person

• Qualifikationsrundefeminine | Femininum f

  qualifier sports | SportSPORT qualifying round
  qualifier sports | SportSPORT qualifying round

• näher bestimmendes Wort

  qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
  qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING

• Kennzeichen, Kennzeichnungfeminine | Femininum f

  qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Qualifikationsmerkmalneuter | Neutrum n

  qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK