rational method- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„ration“: noun

ration

[ˈræʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈrei-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ration, festes Quantum, Zuteilung Tagesration, Verpflegungssatz Lebensmittel, Verpflegung

Rationfeminine | Femininum f
ration

festes Quantum, Zuteilungfeminine | Femininum f
ration

ration

Örnekler

ration card

Lebensmittelkarte

ration card
rations of sugar

Zuckerrationen

rations of sugar
off the ration

markenfrei

off the ration

Tagesrationfeminine | Femininum f, -bedarfmasculine | Maskulinum m
ration nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Verpflegungssatzmasculine | Maskulinum m
ration nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

ration nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Lebensmittelplural | Plural pl
ration provisions <plural | Pluralpl>

Verpflegungfeminine | Femininum f
ration provisions <plural | Pluralpl>

ration provisions <plural | Pluralpl>

„ration“: transitive verb

ration

[ˈræʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈrei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rationieren mit Rationen Verpflegung versorgen, verpflegen

rationieren
ration provisionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ration provisionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

also | aucha. ration out

(in Rationen) zuteilen

also | aucha. ration out

mit Rationenor | oder od Verpflegung versorgen, verpflegen
ration provide with rations

ration provide with rations

Örnekler

to ration an army

eine Armee verpflegen

to ration an army

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Örnekler

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Örnekler

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Örnekler

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Örnekler

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Örnekler

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„rational“: adjective

rational

[ˈræʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vernünftig, vernunftmäßig, rational vernünftig, verständig, weise vernünftig, geistig gesund normal vernunftbegabt rational, von der Vernunft ausgehend zweckmäßig, rationell, praktisch rational durch die metrische Einheit messbar

vernünftig, vernunftmäßig, rational
rational reasonable

rational reasonable

vernünftig, verständig, weise
rational sensible

rational sensible

Örnekler

a rational man

ein vernünftiger Mann

a rational man
it was several hours before I was rational again

es hat ein paar Stunden gedauert, bis ich wieder klar denken konnte

it was several hours before I was rational again

vernünftig, geistig gesundor | oder od normal
rational sane

rational sane

vernunftbegabt
rational endowed with reason

rational endowed with reason

Örnekler

man is a rational animal

der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen

man is a rational animal

rational, von der Vernunft ausgehend
rational based on reason

rational based on reason

zweckmäßig, rationell, praktisch
rational practical

rational practical

Örnekler

rational dress

zweckmäßige Kleidung

especially | besondersbesonders Knickerbockersplural | Plural pl für Frauen

rational dress

rational
rational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

rational fraction

rationaler Bruch

rational fraction

(durch die metrische Einheit) messbar
rational literature | LiteraturLIT

rational literature | LiteraturLIT

„rational“: noun

rational

[ˈræʃənl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rationale Vernünftige zweckmäßige Kleidung, Knickerbockers für Frauen Vernunftwesen

(das) Rationaleor | oder od Vernünftige
rational

rational

zweckmäßige Kleidung
rational history | GeschichteHIST clothing <plural | Pluralpl>

especially | besondersbesonders Knickerbockersplural | Plural pl für Frauen
rational history | GeschichteHIST clothing <plural | Pluralpl>

rational history | GeschichteHIST clothing <plural | Pluralpl>

Vernunftwesenneuter | Neutrum n
rational rare | seltenselten (rational being)

rational rare | seltenselten (rational being)

„rationalize“: transitive verb

rationalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rational erklären vernunftgemäß deuten, der Vernunft unterordnen rationalisieren, wirtschaftlich gestalten rational machen, in eine rationale Gleichung umrechnen in ein rationales Verhältnis bringen

rational erklären
rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions

rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions

vernunftgemäß deuten, der Vernunft unterordnen
rationalize interpret rationally

rationalize interpret rationally

Örnekler

stop trying to rationalize everything

hör auf, für alles einen Grund finden zu wollen

stop trying to rationalize everything

Örnekler

rationalize away

als vernunftwidrig ablehnen

rationalize away
to rationalize away all miracles

alle Wunder für vernunftwidrig erklären

to rationalize away all miracles

rationalisieren, wirtschaftlich gestalten
rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rational machen, in eine rationale Gleichung umrechnen, in ein rationales Verhältnis bringen
rationalize mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rationalize mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„rationalize“: intransitive verb

rationalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rationell verfahren rationalistisch vernunftgemäß denken

rationell verfahren
rationalize act rationally

rationalize act rationally

rationalistischor | oder od vernunftgemäß denken
rationalize think rationally

rationalize think rationally

„haversack“: noun

haversack

[ˈhævə(r)sæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brotbeutel, Provianttasche

Brotbeutelmasculine | Maskulinum m
haversack especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Provianttaschefeminine | Femininum f
haversack especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

haversack especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

haversack ration British English | britisches EnglischBr

Marschverpflegung

haversack ration British English | britisches EnglischBr

„erklärbar“: Adjektiv

erklärbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

explainable, explicable interpretable definable, explainable, explicable illustratable

explainable
erklärbar erklärlich

explicable
erklärbar erklärlich

erklärbar erklärlich

Örnekler

leicht erklärbar sein

to be easily explained, to be easy to explain

leicht erklärbar sein
das ist nicht mehr rational erklärbar

there is no rational explanation for that

das ist nicht mehr rational erklärbar

interpretable
erklärbar Text etc

erklärbar Text etc

definable
erklärbar Begriff etc

explainable
erklärbar Begriff etc

explicable
erklärbar Begriff etc

erklärbar Begriff etc

illustratable
erklärbar durch Beispiel etc

erklärbar durch Beispiel etc

„rational“: Adjektiv

rational

[ratsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rational

rational
rational vernünftig

rational vernünftig

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Örnekler

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → bkz „fashion“

method syn → bkz „fashion“
method → bkz „manner“

method → bkz „manner“
method → bkz „mode“

method → bkz „mode“
method → bkz „system“

method → bkz „system“
method → bkz „way“

method → bkz „way“

Örnekler

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„rationalizer“: noun

rationalizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rationalisierender

Rationalisierende(r)
rationalizer

rationalizer

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

Örnekler

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

Almanca-İngilizce sözlük "rational method"