• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• recovery action of tax

Almanca-İngilizce sözlük "recovery action of tax"

"recovery action of tax" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Actino…, Actin, Aktion Ya da: TAE?

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

action

---

• action

  Action
  Action

Örnekler

• ein Film mit viel Action

  an action-packed film
  ein Film mit viel Action
• wo ist hier die Action?

  where’s all the action round here?
  wo ist hier die Action?

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

---

• tax

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  charge

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  fee

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Örnekler

• einer Taxe unterliegen

  to be subject to a tax
  einer Taxe unterliegen

• fixed (oder | orod agreed) value

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

• rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Örnekler

• Taxe über [unter] dem Wert

  overvaluation [undervaluation]
  Taxe über [unter] dem Wert

„recovery“: noun

recovery

[riˈkʌvəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genesung, Wiederherstellung, Gesundung, Erholung, Besserung ZuRück-, Wiedererlangung Rettung Ein-, Beitreibung, Wiedergutmachung Rückgewinnung Wiederauffindung, Wiederentdeckung, Wiederfinden Zurückerlangte Wiederentdeckte Bergung, Rettung Rettung, Bekehrung, Zurückgewinnung Wiederaufrichtung, Sich-Fangen... Başka çeviri...

---

• Genesungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gesundungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erholungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Besserungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Wiederherstellung

  recovery gesundheitliche
  recovery gesundheitliche

Örnekler

• recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wiederbelebung des Handels
  recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• he has made a good recovery

  er hat sich gut erholt
  he has made a good recovery
• to be past (or | oderod beyond) recovery

  unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen
  to be past (or | oderod beyond) recovery

• (Zu)Rück-, Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f

  recovery getting back
  recovery getting back

Örnekler

• past (or | oderod beyond) recovery

  unwiederbringlich (verloren)
  past (or | oderod beyond) recovery
• recovery of lost property

  (especially | besondersbesonders rechtliche) Wiedererlangung verlorenen Eigentums
  recovery of lost property

• Rettungfeminine | Femininum f

  recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Ein-, Beitreibungfeminine | Femininum f

  recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Erlangungfeminine | Femininum f von) Wiedergutmachungfeminine | Femininum f

  recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good
  recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good

Örnekler

• recovery of damages

  Erlangung von Schadenersatz
  recovery of damages

• Rückgewinnungfeminine | Femininum f

  recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederauffindungfeminine | Femininum f

  recovery rediscovery

  Wiederentdeckungfeminine | Femininum f

  recovery rediscovery

  Wiederfindenneuter | Neutrum n (einer Spuret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  recovery rediscovery
  recovery rediscovery

• (das) Zurückerlangteor | oder od Wiederentdeckte

  recovery rare | seltenselten (thing recovered)
  recovery rare | seltenselten (thing recovered)

• Bergungfeminine | Femininum f

  recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rettungfeminine | Femininum f

  recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rettungfeminine | Femininum f

  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bekehrungfeminine | Femininum f

  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückgewinnungfeminine | Femininum f

  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wiederaufrichtungfeminine | Femininum f

  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sich-Fangenneuter | Neutrum n

  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wiedergewinnungfeminine | Femininum f des Gleichgewichtsor | oder od der normalen Haltung

  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zurückgehenneuter | Neutrum n in die Ausgangsstellung

  recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing
  recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing
• Erholungfeminine | Femininum f (aus schwieriger Lage befreiender Schlag)

  recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to make a recovery

  sich aus einer schwierigen Lage befreien
  to make a recovery

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxis

---

• taxis

  Taxis Biologie | biologyBIOL
  Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Başka örnek...

---

• besteuern

  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen

  tax
  tax

• taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen

  tax put strain on
  tax put strain on

Örnekler

• to tax one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to tax one’s memory

• tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)

  tax reprimand
  tax reprimand

Örnekler

• (with) accuse

  beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  (jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with) accuse
• to taxsomebody | jemand sb with a crime

  jemanden eines Verbrechens bezichtigen
  to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

---

• (Staats)Steuerfeminine | Femininum f

  tax
  tax

Örnekler

• to exact taxes

  Steuern erheben
  to exact taxes
• to cut a tax

  eine Steuer senken
  to cut a tax
• tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

  Körperschaftssteuer
  tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on land

  Grundsteuer
  tax on land
• tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

  Grund(stücks)steuer
  tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on turnover

  Umsatzsteuer
  tax on turnover
• before/after tax

  vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto
  before/after tax
• taxes from income and property

  Besitzsteuern
  taxes from income and property
• taxes withheld

  einbehaltene Steuern
  taxes withheld
• tax on speculative profits

  Spekulationssteuer
  tax on speculative profits
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  tax assessment
  tax assessment

Örnekler

• a tax onsomebody | jemand sb

  die Besteuerung einer Person
  a tax onsomebody | jemand sb

• Gebührfeminine | Femininum f

  tax charge

  Taxefeminine | Femininum f

  tax charge

  Abgabefeminine | Femininum f

  tax charge
  tax charge

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  tax contribution
  tax contribution

Örnekler

• the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Steuer
  the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the taxesplural | Plural pl

  das Finanzamt
  the taxesplural | Plural pl

• Bürdefeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Belastungfeminine | Femininum f

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a heavy tax on his time

  eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
  a heavy tax on his time

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxicab, cab

---

• taxi(cab), cab

  Taxe Taxi
  Taxe Taxi

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxeme

---

• taxeme

  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„speedy“: adjective

speedy

[ˈspiːdi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasch, geschwind, baldig umgehend, prompt, schlagfertig, schnell

---

• rasch, geschwind, baldig

  speedy fast
  speedy fast

Örnekler

• speedy recovery

  baldige Genesung
  speedy recovery

• umgehend, prompt, schlagfertig, schnell

  speedy prompt
  speedy prompt
• speedy answer syn vgl. → bkz „fast“
  speedy answer syn vgl. → bkz „fast“

„graduated“: adjective

graduated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgestuft, gestaffelt progressiv graduiert, mit einer Maßeinteilung versehen

---

• abgestuft, gestaffelt

  graduated layered, having levels
  graduated layered, having levels

Örnekler

• graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  abgestufte Steuer, Klassensteuer
  graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  progressive Einkommenssteuer
  graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• progressiv

  graduated increasing
  graduated increasing

• graduiert, mit einer Maßeinteilung (versehen)

  graduated container
  graduated container

„action stations“: plural

action stations

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Stellungen! in Stellung sein in Stellung gehen

---

Örnekler

• action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in die Stellungen!
  action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be at action stations

  in Stellung sein
  to be at action stations
• to take (or | oderod go to) action stations

  in Stellung gehen
  to take (or | oderod go to) action stations