• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• represent sth. to oneself

Almanca-İngilizce sözlük "represent sth. to oneself"

"represent sth. to oneself" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: StR, sch, Std. Ya da: Str.?

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

---

• verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)

  represent stand for
  represent stand for

Örnekler

• words represent notions

  Wörter verkörpern Begriffe
  words represent notions
• a sovereign represents the majesty of a state

  ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates
  a sovereign represents the majesty of a state

• vertreten, repräsentieren

  represent act for, speak for
  represent act for, speak for

Örnekler

• Great Britain is represented by Mr. N.

  Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten
  Great Britain is represented by Mr. N.
• a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

  eine durch 2 Arten vertretene Gattung
  a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

• darstellen (by durch as als)

  represent show, depict
  represent show, depict

Örnekler

• to represent graphically

  grafisch darstellen
  to represent graphically
• to represent in a picture

  in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden
  to represent in a picture
• to represent sounds by notes

  Töne durch Noten darstellen
  to represent sounds by notes
• to represent a truth in a parable

  eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen
  to represent a truth in a parable
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten

  represent symbolize
  represent symbolize

Örnekler

• each figure represents one thousand people

  jede Figur steht für eintausend Menschen
  each figure represents one thousand people

• hin-, darstellen (as, to be als)

  represent describe
  represent describe

Örnekler

• I am not what you represent me to be (or | oderod as)

  ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

  ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen
  I am not what you represent me to be (or | oderod as)
• he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

  er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

  er hat angeblich gedient

  er will gedient haben
  he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

• darstellen, spielen, verkörpern

  represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
  represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
• spielen, geben, aufführen

  represent theatre, theater | TheaterTHEAT play
  represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

• vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern

  represent make clear
  represent make clear

Örnekler

• to represent the dangers of an enterprise

  die Gefahren eines Unternehmens schildern
  to represent the dangers of an enterprise
• I can only represent it to you by metaphors

  ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen
  I can only represent it to you by metaphors

• vorstellen

  represent imagine
  represent imagine

Örnekler

• to represent to oneself

  sich vorstellen
  to represent to oneself
• can you represent infinity to yourself?

  kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?
  can you represent infinity to yourself?

• (entschuldigend) vorbringen

  represent express
  represent express

„representative“: noun

representative

[repriˈzentətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

typischer Vertreter, Repräsentant, Typ, Verkörperung repräsentativer Querschnitt Nachfolgerin Vertreterin, Beauftragte Abgeordneter, Vertreter, Deputierte Musterbeispiel

---

• Vertreter(in), Beauftragte(r)

  representative
  representative

Örnekler

• commercial representative

  Handelsvertreter(in)
  commercial representative
• diplomatic representative

  diplomatische(r) Vertreter(in)
  diplomatic representative
• general representative

  Generalvertreter(in), -bevollmächtigte(r)
  general representative
• personal representative legal term, law | RechtswesenJUR

  Nachlassverwalter(in)
  personal representative legal term, law | RechtswesenJUR
• real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

  Erbe, (Rechts)Nachfolger(in)
  real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Abgeordnete(r), (Volks)Vertreter(in), Deputierte(r)

  representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• typischer Vertreter, Repräsentantmasculine | Maskulinum m

  representative typical example

  Typmasculine | Maskulinum m

  representative typical example

  Verkörperungfeminine | Femininum f

  representative typical example

  Musterbeispielneuter | Neutrum n (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  representative typical example
  representative typical example

• repräsentativer Querschnitt

  representative cross-section
  representative cross-section

• Nachfolger(in)

  representative successor
  representative successor

„representative“: adjective

representative

[repriˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkörpernd, symbolisch darstellend, symbolisch, bildlich darstellend repräsentativ Vorstellungs… Başka örnek...

---

Örnekler

• a representative selection typical

  typisch, charakteristisch, kennzeichnend (of für)
  a representative selection typical
• a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  repräsentativ
  a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine repräsentative Auswahl
  a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• a representative selection in statistics

  ein repräsentativer Querschnitt
  a representative selection in statistics
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verkörpernd, (symbolisch) darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  representative embodying
  representative embodying
• symbolisch, bildlich

  representative symbolic
  representative symbolic

Örnekler

• to be representative ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verkörpernor | oder od (symbolisch) darstellenor | oder od repräsentieren
  to be representative ofsomething | etwas sth

• darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  representative depicting
  representative depicting

Örnekler

• (of) acting forsomebody | jemand sb

  vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

  stellvertretend (für), als Vertreter (genitive (case) | Genitivgen) (fungierend)
  (of) acting forsomebody | jemand sb
• 16 Representative Peers of Scotland

  16 Vertreter Schottlands im Oberhaus, 16 Peers als Vertreter Schottlands
  16 Representative Peers of Scotland

• repräsentativ

  representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Örnekler

• representative government

  Repräsentativsystem, parlamentarische Regierung
  representative government
• representative money

  Repräsentativ-, Zeichengeld, Geldsurrogat
  representative money

• Vorstellungs…

  representative relating to mental picture
  representative relating to mental picture

Örnekler

• representative faculty

  Vorstellungsvermögen
  representative faculty

Örnekler

• (of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

  entsprechend (dative (case) | Dativdat)

  ein Gegenstück bildend (zu)
  (of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„prop up“: transitive verb

prop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stützen, abstützen

---

• stützen

  prop up
  prop up
• abstützen Wand

  prop up
  prop up

Örnekler

• to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth

  sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen
  to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
• to prop oneself up onsomething | etwas sth

  sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen
  to prop oneself up onsomething | etwas sth

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich man

---

• sich (selbstor | oder od selber)

  oneself reflexiv, auch nach allen präp
  oneself reflexiv, auch nach allen präp

Örnekler

• one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
  one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
• to be beside oneself with joy

  vor Freude außer sich sein
  to be beside oneself with joy
• to be beside oneself with joy for emphasis

  (sich) selbstor | oder od selber
  to be beside oneself with joy for emphasis
• the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

  der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst
  the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
• there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

  es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann
  there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
• to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

  alleine sein
  to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• man (selbstor | oder od selber)

  oneself one
  oneself one

Örnekler

• how different others are from oneself

  wie verschieden andere von einem selbst sind
  how different others are from oneself

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„representativeness“: noun

representativeness

[repriˈzentətivnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorstellungskraft, Vorstellung Bildlichkeit, Symbolcharakter repräsentativer Charakter

---

• Vorstellungskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  representativeness imagination

  Vorstellungfeminine | Femininum f

  representativeness imagination
  representativeness imagination

• Bildlichkeitfeminine | Femininum f

  representativeness symbolic character

  Symbolcharaktermasculine | Maskulinum m, -kraftfeminine | Femininum f

  representativeness symbolic character
  representativeness symbolic character

• repräsentativer Charakter

  representativeness representative character
  representativeness representative character

„duly“: adverb

duly

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

---

• ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig

  duly in accordance with regulations
  duly in accordance with regulations

Örnekler

• duly authorized representative

  ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter
  duly authorized representative

• gebührend, schicklich, passend

  duly suitably
  duly suitably

• rechtzeitig, pünktlich

  duly punctually
  duly punctually

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO