• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• right of self-defence

Almanca-İngilizce sözlük "right of self-defence"

"right of self-defence" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: selb, Senf, Sela, Point-of-Sale Ya da: out of area?

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstverteidigung Notwehr

---

• Selbstverteidigungfeminine | Femininum f

  self-defence
  self-defence

Örnekler

• art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fechtkunst, -sport
  art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• art of self-defence

  Boxen, Boxsport
  art of self-defence

• Notwehrfeminine | Femininum f

  self-defence legal term, law | RechtswesenJUR
  self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• he was acting in self-defence

  er handelte in Notwehr
  he was acting in self-defence

„self-determination“: noun

self-determination

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstbestimmung

---

• Selbstbestimmungfeminine | Femininum f

  self-determination especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  self-determination especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Örnekler

• right of self-determination

  Selbstbestimmungsrecht
  right of self-determination

„self-righting“: adjective

self-righting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich von selbst aufrichtend

---

• sich (von) selbst aufrichtend

  self-righting
  self-righting

„noble“: adjective

noble

[ˈnoubl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adlig, von Adel edel, erlaucht, vornehm, berühmt edel, Edel…, erhaben, großmütig, ausgezeichnet, nobel prächtig, stattlich prächtig geschmückt kostbar, Edel… widerstandsfähig vortrefflich

---

• adlig, von Adel

  noble of the nobility
  noble of the nobility

Örnekler

• to make noble

  adeln, in den Adelsstand erheben
  to make noble

• edel, erlaucht, vornehm, berühmt

  noble eminent
  noble eminent

Örnekler

• the Most Noble…

  keine direkte Übersetzung Titel eines Herzogs
  the Most Noble…
• The Most Noble Order (of the Garter)

  der Hosenbandorden
  The Most Noble Order (of the Garter)

• edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), ausgezeichnet, vortrefflich

  noble magnanimous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noble magnanimous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• nobel

  noble gesture
  noble gesture

Örnekler

• the noble art (of self-defenceor | oder od self-defense American English | amerikanisches EnglischUS)

  Boxen, der Boxsport
  the noble art (of self-defenceor | oder od self-defense American English | amerikanisches EnglischUS)

• prächtig, stattlich

  noble magnificent
  noble magnificent

Örnekler

• a noble edifice

  ein prächtiges Gebäude
  a noble edifice

• prächtig geschmückt (with mit)

  noble rare | seltenselten (magnificently decorated)
  noble rare | seltenselten (magnificently decorated)

• kostbar, Edel…

  noble precious
  noble precious

• widerstandsfähig (especially | besondersbesonders gegen Einwirkung von Sauerstoff)

  noble engineering | TechnikTECH resistant
  noble engineering | TechnikTECH resistant
• noble syn → bkz „grand“
  noble syn → bkz „grand“

„noble“: noun

noble

[ˈnoubl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Edelmann, hoher Adliger Nobel Anführerin von Streikbrechern

---

• Edelmannmasculine | Maskulinum m

  noble nobleman

  (hoher) Adliger

  noble nobleman
  noble nobleman

Örnekler

• the nobles

  der Adel, die Adligen
  the nobles

• Nobelmasculine | Maskulinum m (alte engl. Goldmünze = 6 s 8d)

  noble history | GeschichteHIST coin
  noble history | GeschichteHIST coin

• Anführer(in) von Streikbrechern

  noble leader of strikebreakers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  noble leader of strikebreakers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„defence“: noun

defence

[diˈfens]noun | Substantiv s, defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verteidigung, Schutz Verteidigung, Gegenwehr Verteidigung, Abwehr, Verteidigungsanlage, Befestigung Verteidigung, Rechtfertigung Verteidigung, Verteidigungsrede, Einrede, beklagte Partei Verteidigung, Abwehr Verteidigungsmittel Selbstverteidigungskunst, Fechten, Boxen

---

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  defence protection

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  defence protection
  defence protection

Örnekler

• in defence of

  zur Verteidigung von, zum Schutze von
  in defence of
• defence economy

  Wehrwirtschaft
  defence economy
• Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr

  Kriegsnotstandsgesetz, Ermächtigungsgesetz zwecks Verteidigung des Reiches (in Kraft 1914-21)
  Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr
• defence production

  Rüstungsproduktion
  defence production
• to come to sb’s defence

  zu jemandes Verteidigung herbeieilen, jemanden verteidigen
  to come to sb’s defence
• in defence of life

  in Notwehr
  in defence of life
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  defence resistance

  Gegenwehrfeminine | Femininum f

  defence resistance
  defence resistance

Örnekler

• to make a good defence

  sich tapfer zur Wehr setzen
  to make a good defence

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  defence military term | Militär, militärischMIL

  Abwehrfeminine | Femininum f

  defence military term | Militär, militärischMIL
  defence military term | Militär, militärischMIL
• Verteidigungsanlagefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n

  defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

  Befestigungfeminine | Femininum f

  defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress
  defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  defence justification

  Rechtfertigungfeminine | Femininum f

  defence justification
  defence justification

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused
  defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused
• Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f

  defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence
  defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence
• Einredefeminine | Femininum f

  defence legal term, law | RechtswesenJUR objection
  defence legal term, law | RechtswesenJUR objection
• beklagte Partei

  defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence
  defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

Örnekler

• counsel for the defence, defence counsel

  Verteidiger
  counsel for the defence, defence counsel
• to conduct sb’s defence

  jemanden als Verteidiger vertreten
  to conduct sb’s defence
• to conduct one’s own defence

  sich selbst verteidigen
  to conduct one’s own defence
• in one’s defence

  zu seiner Verteidigung
  in one’s defence
• to put up a clever defence

  sich geschickt verteidigen
  to put up a clever defence
• witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

  Entlastungszeuge
  witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  defence sports | SportSPORT

  Abwehrfeminine | Femininum f

  defence sports | SportSPORT
  defence sports | SportSPORT
• Kunstor | oder od Taktik der Verteidigung

  defence art or tactics of defence sports | SportSPORT
  defence art or tactics of defence sports | SportSPORT
• verteidigende Spieler, Hintermannschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  defence defending players sports | SportSPORT
  defence defending players sports | SportSPORT

Örnekler

• some solid defence prevented further goals

  eine gute Abwehrarbeit verhinderte weitere Tore
  some solid defence prevented further goals

• Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n, -waffefeminine | Femininum f

  defence defensive weapon or means
  defence defensive weapon or means

• Selbstverteidigungskunstfeminine | Femininum f

  defence art of self-defence
  defence art of self-defence
• Fechtenneuter | Neutrum n

  defence in fencing
  defence in fencing
• Boxenneuter | Neutrum n

  defence in boxing
  defence in boxing

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Örnekler

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Örnekler

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Örnekler

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Örnekler

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

---

• nicht auf fremde Hilfe angewiesen

  self-sufficient
  self-sufficient

Örnekler

• to be self-sufficient

  seine Bedürfnisse selbst befriedigen können
  to be self-sufficient

• autark

  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be self-sufficient

  den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können
  to be self-sufficient
• to be self-sufficient in oil

  seinen Ölbedarf selbst decken können
  to be self-sufficient in oil

• dünkelhaft

  self-sufficient arrogant
  self-sufficient arrogant

„right of access“: noun

right of access

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zugriffsrecht

---

• Zugriffsrechtneuter | Neutrum n

  right of access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  right of access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„right of contiguity“: noun

right of contiguity

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angrenzerrecht, Recht Hoheitsgewalt über angrenzende Gebiete zu beanspruchen

---

• Angrenzerrechtneuter | Neutrum n (eines Staates)

  right of contiguity legal term, law | RechtswesenJUR
  right of contiguity legal term, law | RechtswesenJUR
• Rechtneuter | Neutrum n

  right of contiguity legal term, law | RechtswesenJUR

  Hoheitsgewalt über angrenzende Gebiete zu beanspruchen

  right of contiguity legal term, law | RechtswesenJUR
  right of contiguity legal term, law | RechtswesenJUR

„right of way“

right of way

, also | aucha. right-of-waynoun | Substantiv s <rights of way; also | aucha. rights-of-way>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorfahrt, Vorfahrtsrecht Wegerecht, Durchgangsrecht, Durchfahrtsrecht öffentlicher Weg vom Staat beanspruchter Geländestreifen, Bahngelände

---

• Vorfahrtfeminine | Femininum f

  right of way for traffic

  Vorfahrtsrechtneuter | Neutrum n

  right of way for traffic
  right of way for traffic

• Wegerechtneuter | Neutrum n

  right of way through sb’s property

  Durchgangsrechtneuter | Neutrum n

  right of way through sb’s property

  Durchfahrtsrechtneuter | Neutrum n

  right of way through sb’s property
  right of way through sb’s property

• öffentlicher Weg

  right of way public footpathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  right of way public footpathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vom Staat beanspruchter Geländestreifen

  right of way land claimed by the state American English | amerikanisches EnglischUS
  right of way land claimed by the state American English | amerikanisches EnglischUS
• Bahngeländeneuter | Neutrum n

  right of way American English | amerikanisches EnglischUS
  right of way American English | amerikanisches EnglischUS
• für Straßen

  right of way American English | amerikanisches EnglischUS
  right of way American English | amerikanisches EnglischUS
• für Stromleitungen

  right of way American English | amerikanisches EnglischUS
  right of way American English | amerikanisches EnglischUS