• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• saturated steam

Almanca-İngilizce sözlük "saturated steam"

"saturated steam" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

saturated steam

• saturated steam
  Sattdampf

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

---

• (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m

  steam from water
  steam from water

Örnekler

• dry steam

  trockener Dampf
  dry steam
• saturated steam

  Sattdampf
  saturated steam
• superheated steam

  überhitzter Dampf, Heißdampf
  superheated steam
• wet steam

  Nassdampf
  wet steam
• to raise steam engineering | TechnikTECH

  Dampf auf-or | oder od anmachen
  to raise steam engineering | TechnikTECH
• full steam ahead! naut.

  volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!
  full steam ahead! naut.
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  steam haze

  Verdunstungfeminine | Femininum f

  steam haze
  steam haze

Örnekler

• steam of incense

  Weihrauchschwaden
  steam of incense

• Dampfkraftfeminine | Femininum f

  steam steam power
  steam steam power

• Kraftfeminine | Femininum f

  steam power, energy

  Energiefeminine | Femininum f

  steam power, energy
  steam power, energy

Örnekler

• to let off steam

  Dampf ablassen
  to let off steam
• to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich Luft machen
  to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an Schwung verlieren, die Puste verlieren
  to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigene Faust
  under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on steam

  Dampf anlassen
  to put on steam
• to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dampf dahinter machen
  to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his blows lacked steam

  seinen Schlägen fehlte die Kraft
  his blows lacked steam
• to get up steam engineering | TechnikTECH

  Dampf aufmachen
  to get up steam engineering | TechnikTECH
• to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwung kommen
  to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Wut geraten
  to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dampfermasculine | Maskulinum m

  steam steamship

  Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steam steamship
  steam steamship

Örnekler

• they travel by steam

  mit dem Dampfer fahren
  they travel by steam

• Dampferfahrtfeminine | Femininum f

  steam trip on steamship
  steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Başka örnek...

---

• dampfen

  steam give off steam
  steam give off steam

• verdampfen

  steam vaporize
  steam vaporize

• Dampf erzeugen

  steam produce steam
  steam produce steam

Örnekler

• the boiler steams well

  der Boiler erzeugt guten Dampf
  the boiler steams well

• dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)

  steam move by means of steam
  steam move by means of steam

Örnekler

• the vessel steamed out of the harbo(u)r

  das Schiff dampfte aus dem Hafen
  the vessel steamed out of the harbo(u)r

Örnekler

• usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ins Zeug legen

  gut vorankommen, große Fortschritte machen
  usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (sich) beschlagen
  steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up make steam

  Dampf (auf)machen
  steam up make steam
• steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgehen

  in Erregung geraten
  steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich besaufen
  steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

---

• dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen

  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dämpfen, mit Dampf behandeln

  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Örnekler

• to steam open letter

  über Dampf öffnen
  to steam open letter

• ausströmen, ausdünsten

  steam steam, gas: give off
  steam steam, gas: give off

• (mittels Dampf) befördern

  steam transport by steam
  steam transport by steam

Örnekler

• steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beschlagen
  steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up supply with steam

  mit Dampf versorgen
  steam up supply with steam
• steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Erregung versetzen, auf die Palme bringen
  steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steamed up

  in Rage

  in Fahrt
  steamed up
• to get steamed up

  sich aufregen
  to get steamed up
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben

  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampf…

---

• Dampf…

  steam
  steam

Örnekler

• steam pipe

  Dampfrohr
  steam pipe
• steam train

  Dampfzug
  steam train

„saturated“: adjective

saturated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt ganz durchfeuchtet, nass rein, satt, tief, kräftig saturiert, gesättigt, reaktionsträge gesättigt

---

• durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt

  saturated
  saturated

• ganz durchfeuchtet, nass

  saturated wet through
  saturated wet through

• rein, satt, tief, kräftig

  saturated colour
  saturated colour

• saturiert, gesättigt

  saturated chemistry | ChemieCHEM
  saturated chemistry | ChemieCHEM
• reaktionsträge

  saturated chemistry | ChemieCHEM
  saturated chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• saturated compound (solution)

  gesättigte Verbindung (Lösung)
  saturated compound (solution)
• saturated fatty acid

  gesättigte Fettsäure
  saturated fatty acid

• gesättigt (an gebundener Kieselsäure)

  saturated mineralogy | MineralogieMINER
  saturated mineralogy | MineralogieMINER

„saturate“: transitive verb

saturate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sättigen durchtränken, durchsetzen neutralisieren, saturieren, sättigen mit einem Bombenteppich belegen

---

• sättigen

  saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• the market is saturated with goods

  der Markt ist an Waren gesättigt
  the market is saturated with goods

• (durch)tränken, durchsetzen

  saturate fill
  saturate fill

Örnekler

• saturate with (or | oderod in) blood

  blutgetränkt
  saturate with (or | oderod in) blood
• to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erfülltor | oder od durchdrungen sein von
  to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• neutralisieren, saturieren, sättigen

  saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize
  saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

• mit einem Bombenteppich belegen

  saturate military term | Militär, militärischMIL
  saturate military term | Militär, militärischMIL
• saturate syn vgl. → bkz „soak“
  saturate syn vgl. → bkz „soak“

„saturate“: adjective

saturate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesättigt, durchtränkt satt, tief, kräftig

---

• gesättigt, durchtränkt

  saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• satt, tief, kräftig

  saturate colour
  saturate colour

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Örnekler

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„saturability“: noun

saturability

[sæʧərəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sättigungsfähigkeit

---

• Sättigungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„saturation“: noun

saturation

[sæʧəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sättigung Anfüllung, DurchTränkung, Durchsetzung Durchfeuchtung Sattheit, Reinheit Sättigung Saturation

---

• Sättigungfeminine | Femininum f

  saturation
  saturation

• Anfüllungfeminine | Femininum f

  saturation filling

  (Durch)Tränkungfeminine | Femininum f

  saturation filling

  Durchsetzungfeminine | Femininum f

  saturation filling
  saturation filling

• Durchfeuchtungfeminine | Femininum f

  saturation soaking
  saturation soaking

• Sattheitfeminine | Femininum f

  saturation of colour

  Reinheitfeminine | Femininum f

  saturation of colour
  saturation of colour

• Sättigungfeminine | Femininum f

  saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Saturationfeminine | Femininum f (Entkalkung des gereinigten Rübensafts durch Kohlensäure)

  saturation in sugar-making
  saturation in sugar-making

„saturant“: noun

saturant

[ˈsæʧərənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neutralisierender Stoff Mittel gegen Magensäure

---

• neutralisierender Stoff

  saturant chemistry | ChemieCHEM
  saturant chemistry | ChemieCHEM

• Mittelneuter | Neutrum n gegen Magensäure

  saturant medicine | MedizinMED
  saturant medicine | MedizinMED

„saturant“: adjective

saturant

[ˈsæʧərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sättigend, neutralisierend

---

• sättigend, neutralisierend

  saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„saturable“: adjective

saturable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sättigungsfähig

---

• sättigungsfähig

  saturable
  saturable

„saturator“: noun

saturator

[ˈsæʧəreitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sättiger, Sättigungsvorrichtung

---

• Sättigermasculine | Maskulinum m

  saturator engineering | TechnikTECH

  Sättigungsvorrichtungfeminine | Femininum f

  saturator engineering | TechnikTECH
  saturator engineering | TechnikTECH

„steam-roller“: transitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Dampfwalze flach-, glatt walzen niederwalzen, überfahren

---

• (mit einer Dampfwalze) flach-, glatt walzen

  steam-roller
  steam-roller

• niederwalzen, überfahren

  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the majority steam-rollered the conference

  die Mehrheit hat die Konferenz überfahren
  the majority steam-rollered the conference
• to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden unter Druck dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut
  to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steam-roller“: intransitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles niederwalzen

---

• alles niederwalzen

  steam-roller
  steam-roller

„steam-roller“: adjective

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampfwalzen…

---

• Dampfwalzen…

  steam-roller
  steam-roller

Örnekler

• steam-roller tactics

  Holzhammermethode
  steam-roller tactics