scratching pest- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„pest“: noun

pest

[pest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensäge Schädling Pest, Seuche, Plage Pestbeule, Seuche

lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensägefeminine | Femininum f
pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schädlingmasculine | Maskulinum m
pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage

pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage

Pestfeminine | Femininum f
pest rare | seltenselten (plague)

Seuchefeminine | Femininum f
pest rare | seltenselten (plague)

Plagefeminine | Femininum f
pest rare | seltenselten (plague)

pest rare | seltenselten (plague)

Pestbeulefeminine | Femininum f
pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seuchefeminine | Femininum f
pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pest“: adjective

pest

[pest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schädlings… Pest…

Schädlings…
pest insect or animal

pest insect or animal

Pest…
pest rare | seltenselten (plague)

pest rare | seltenselten (plague)

„Pest“: Femininum

Pest

[pɛst]Femininum | feminine f <Pest; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plague, pestilence epidemic, pestilence, plague cattle plague, rinderpest

plague
Pest Medizin | medicineMED

pestilence
Pest Medizin | medicineMED

Pest Medizin | medicineMED

Örnekler

indische Pest

mahamari

indische Pest
an der Pest sterben

to die from the plague

an der Pest sterben
der Pest zum Opfer fallen

to fall a victim to the plague

der Pest zum Opfer fallen
er hat die Pest

he is infected with the plague

er hat die Pest
jemandem die Pest an den Hals wünschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wishjemand | somebody sb would drop dead

jemandem die Pest an den Hals wünschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er meidet Arbeit wie die Pest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he avoids (oder | orod shuns) work like the plague

er meidet Arbeit wie die Pest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hate sb’s guts

to loathe (oder | orod detest)jemand | somebody sb

jemanden wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to loathe (oder | orod detest)etwas | something sth

etwas wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das stinkt (ja) wie die Pest! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that stinks to high heaven!

das stinkt (ja) wie die Pest! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

epidemic
Pest Medizin | medicineMED Seuche

pestilence
Pest Medizin | medicineMED Seuche

plague
Pest Medizin | medicineMED Seuche

Pest Medizin | medicineMED Seuche

cattle plague
Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest

rinderpest
Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest

Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest

„scratch“: noun

scratch

[skræʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kratzer, Kratzstelle, Riss, Schramme Gekritzel ZerKratzen, Schrammen, Ritzen Kratzen, kratzendes Geräusch Startlinie Mutprobe normale StartBedingungen Nichts, erster Anfang, Null Fuchs, Fehlstoß, Zufallstreffer Knete Başka çeviri...

Kratzermasculine | Maskulinum m
scratch

Kratzstellefeminine | Femininum f, -wundefeminine | Femininum f
scratch

Rissmasculine | Maskulinum m
scratch

Schrammefeminine | Femininum f
scratch

scratch

Gekritzelneuter | Neutrum n
scratch scrawl

scratch scrawl

(Zer)Kratzenneuter | Neutrum n
scratch scratching

Schrammenneuter | Neutrum n
scratch scratching

Ritzenneuter | Neutrum n
scratch scratching

scratch scratching

Kratzenneuter | Neutrum n
scratch noise

kratzendes Geräusch
scratch noise

scratch noise

Startliniefeminine | Femininum f
scratch starting line in race

scratch starting line in race

Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nichtsneuter | Neutrum n
scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erster Anfang
scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Markierungslinie im Ring, an der sich früher die Boxer zum Kampf stellten
scratch line in boxing ring

scratch line in boxing ring

Mutprobefeminine | Femininum f, -beweismasculine | Maskulinum m
scratch test of courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scratch test of courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

normale (Start)Bedingungenplural | Plural pl
scratch sports | SportSPORT normal conditions in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scratch sports | SportSPORT normal conditions in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fuchsmasculine | Maskulinum m
scratch in billiards

Zufallstreffermasculine | Maskulinum m
scratch in billiards

scratch in billiards
Fehlstoßmasculine | Maskulinum m
scratch in billiards

scratch in billiards

Knetefeminine | Femininum f
scratch moneyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scratch moneyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

also | aucha. scratch wig <plural | Pluralpl>

Stützperückefeminine | Femininum f

also | aucha. scratch wig <plural | Pluralpl>

Maukefeminine | Femininum f (Pferdekrankheit)
scratch veterinary medicine | TiermedizinVET scratches

scratch veterinary medicine | TiermedizinVET scratches

„scratch“: adjective

scratch

[skræʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchszwecken gebraucht ohne Vorgabe startend zufällig, unbeabsichtigt bunt zusammengewürfelt, bunt gemischt, uneinheitlich aufs Geratewohl zusammengesetzt

zu Entwürfenor | oder od Versuchszwecken (gebraucht)
scratch for trying things out

scratch for trying things out

ohne Vorgabe (startend)
scratch sports | SportSPORT

scratch sports | SportSPORT

zufällig, unbeabsichtigt
scratch lucky

scratch lucky

(bunt) zusammengewürfelt, bunt gemischt, aufs Geratewohl zusammengesetzt, uneinheitlich
scratch motley

scratch motley

„scratch“: transitive verb

scratch

[skræʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzen, kraulen hinkritzeln anstreichen von der Nennliste streichen lassen, zurückziehen durch Streichungen abändern, durch-, ausstreichen zerkratzen, schrammen, ritzen auskratzen, scharren zurückziehen, -nehmen verwerfen

(zer)kratzen, (zer)schrammen, ritzen
scratch make scratches in

scratch make scratches in

kratzen
scratch rub, scrape

scratch rub, scrape
kraulen
scratch animal

scratch animal

(hin)kritzeln
scratch scrawl

scratch scrawl

anstreichen
scratch match

scratch match

(aus)kratzen, (aus)scharren
scratch hollow

scratch hollow

Örnekler

also | aucha. scratch off remove

abkratzen (from von)

also | aucha. scratch off remove

Örnekler

also | aucha. scratch out, scratch through, scratch off writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(aus-, durch)streichen

also | aucha. scratch out, scratch through, scratch off writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to scratch an item from an account

einen Posten aus der Abrechnung streichen

to scratch an item from an account

von der Nennliste streichen (lassen)
scratch sports | SportSPORT horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scratch sports | SportSPORT horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zurückziehen
scratch vom Rennen sports | SportSPORT

scratch vom Rennen sports | SportSPORT
zurückziehen, -nehmen
scratch sports | SportSPORT entry

scratch sports | SportSPORT entry

(votes) in der Hauptsache einer Partei geben, obwohl auch Kandidaten anderer Parteien unterstützt werden
scratch politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

scratch politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
durch Streichung(en) abändern
scratch politics | PolitikPOL ballot paper American English | amerikanisches EnglischUS

scratch politics | PolitikPOL ballot paper American English | amerikanisches EnglischUS
durch-, ausstreichen, verwerfen
scratch politics | PolitikPOL candidate American English | amerikanisches EnglischUS

scratch politics | PolitikPOL candidate American English | amerikanisches EnglischUS

„scratch“: intransitive verb

scratch

[skræʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzen, ritzen sich kratzen, sich scheuern scharren kratzen, ein kratzendes Geräusch verursachen seine Meldung Nennung zurückziehen, ausscheiden einen Fuchs machen scratchen

kratzen, ritzen
scratch

scratch

sich kratzen, sich scheuern
scratch rub, scrape oneself

scratch rub, scrape oneself

(aufdemonstrative | demonstrativ dem Boden) scharren (for nach)
scratch scrape the ground

scratch scrape the ground

kratzen, ein kratzendes Geräusch verursachen
scratch make scratching noise

scratch make scratching noise

seine Meldungor | oder od Nennung zurückziehen
scratch sports | SportSPORT

scratch sports | SportSPORT
ausscheiden
scratch vor Beginn des Wettkampfs sports | SportSPORT

scratch vor Beginn des Wettkampfs sports | SportSPORT

einen Fuchs machen
scratch in billiards

scratch in billiards

scratchen
scratch musical term | MusikMUS mit dem Tonarm über die Schallplatte kratzen familiar, informal | umgangssprachlichumg

scratch musical term | MusikMUS mit dem Tonarm über die Schallplatte kratzen familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scratching“: noun

scratching

[ˈskræʧiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scratchen, Scratching

Scratchenneuter | Neutrum n
scratching musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Scratchingneuter | Neutrum n
scratching musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

scratching musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Scratching“: Neutrum

Scratching

[ˈskrɛtʃɪŋ]Neutrum | neuter n <Scratchings; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scratching

scratching
Scratching Musik | musical termMUS

Scratching Musik | musical termMUS

„pesten“: intransitives Verb

pesten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moan emit a foul stench

moan
pesten schimpfen

pesten schimpfen

emit a foul stench
pesten Gestank absondern

pesten Gestank absondern

„come up to“: transitive verb

come up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nahekommen, gleichen gleichkommen sich belaufen auf reichen bis

nahekommen (dative (case) | Dativdat)
come up to approach

come up to approach
gleichenor | oder od gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
come up to amount to

come up to amount to

reichen bis
come up to reach to

come up to reach to

„dahinraffen“: transitives Verb

dahinraffen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carry off, snatch away

carry off, snatch (away)
dahinraffen

dahinraffen

„scratches“: plural noun

scratches

[ˈskræʧiz]plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mauke

Maukefeminine | Femininum f (Pferdekrankheit)
scratches veterinary medicine | TiermedizinVET

scratches veterinary medicine | TiermedizinVET

„Scratch“: noun

Scratch

[skræʧ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teufel, Satan

Teufelmasculine | Maskulinum m
Scratch

Satanmasculine | Maskulinum m
Scratch

Scratch

Almanca-İngilizce sözlük "scratching pest"