• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• secondary yield

Almanca-İngilizce sözlük "secondary yield"

"secondary yield" İngilizce çeviri

„secondary“: adjective

secondary

British English | britisches EnglischBr [ˈsekəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nächstfolgend, in der zweiten Linie Reihe... zweitrangig, -klassig, nebensächlich, untergeordnet... sekundär, Sekundär… Neben… die höhere Schule betreffend entlehnt, abgeleitet, abhängig Hilfs…, Neben… sekundär sekundär, induziert, Sekundär… sekundär Başka çeviri...

---

• nächstfolgend

  secondary next

  in der zweiten Linieor | oder od Reihe, an zweiter Stelle stehend (zeitlichor | oder od örtlich)

  secondary next
  secondary next

• zweitrangig, -klassig, nebensächlich, untergeordnet, weniger wichtig

  secondary subordinate
  secondary subordinate

Örnekler

• of secondary importance

  von untergeordneteror | oder od zweitrangiger Bedeutung
  of secondary importance
• this is a matter of secondary importance

  das ist Nebensacheor | oder od nebensächlich
  this is a matter of secondary importance

• sekundär, Sekundär…

  secondary especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  secondary especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Örnekler

• secondary electron

  Sekundärelektronneuter | Neutrum n

  sekundäres Elektron
  secondary electron
• secondary radiation

  Sekundärstrahlung
  secondary radiation
• secondary reactor

  Sekundärreaktor
  secondary reactor

• Neben…

  secondary subsidiary
  secondary subsidiary

Örnekler

• secondary axis

  Nebenachse
  secondary axis
• secondary circle

  Nebenkreis
  secondary circle
• secondary electrode

  Nebenelektrode
  secondary electrode
• secondary valency

  Nebenvalenz
  secondary valency
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• die höhere Schule betreffend

  secondary school | SchulwesenSCHULE
  secondary school | SchulwesenSCHULE
• secondary → bkz „secondary education“
  secondary → bkz „secondary education“

• entlehnt, abgeleitet, abhängig

  secondary derived
  secondary derived

• Hilfs…, Neben…

  secondary auxiliary
  secondary auxiliary

• sekundär

  secondary chemistry | ChemieCHEM
  secondary chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• secondary alcohol

  sekundärer Alkohol (OH-Gruppe an sekundäres Kohlenstoffatom gebunden)
  secondary alcohol
• secondary amine

  sekundäres Amin (R1 R2 NH)
  secondary amine
• secondary carbon

  sekundäres Kohlenstoffatom (an zwei andere Kohlenstoffatome direkt gebunden)
  secondary carbon
• secondary phosphate

  sekundäres Phosphat (Salz der Orthophosphorsäure, in dem 2 H-Atome durch Metall ersetzt sind, z. B. Na2 HPO4
  secondary phosphate
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sekundär, induziert, Sekundär…

  secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• secondary circuit

  Sekundär(strom)kreis
  secondary circuit
• secondary coil, secondary winding

  Sekundärwicklung
  secondary coil, secondary winding

• sekundär (aus einem anderen Gestein durch Zerfall entstanden)

  secondary geology | GeologieGEOL
  secondary geology | GeologieGEOL

Örnekler

• Secondary geology | GeologieGEOL

  mesozoisch
  Secondary geology | GeologieGEOL

• sekundär

  secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
  secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
• abgeleitet

  secondary aus einer abgeleiteten Form linguistics | SprachwissenschaftLING
  secondary aus einer abgeleiteten Form linguistics | SprachwissenschaftLING
• Neben…

  secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
  secondary linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• secondary tense

  Nebentempus, -zeit
  secondary tense

• Sekundär…, Hinter…, Neben…

  secondary zoology | ZoologieZOOL
  secondary zoology | ZoologieZOOL

• in der zweiten Reihe stehend

  secondary in American football
  secondary in American football

„secondary“: noun

secondary

British English | britisches EnglischBr [ˈsekəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nebensächliches Untergeordnetes jemand in untergeordneter Stellung, Stellvertreterin niederer Würdenträger Sekundärstromkreis, Sekundärwicklung Satellit Nebenfeder, Hinterflügel Spieler in der zweiten Reihe

---

• (etwas) Nebensächlichesor | oder od Untergeordnetes

  secondary
  secondary

• jemand in untergeordneter Stellung, Stellvertreter(in)

  secondary subordinate person
  secondary subordinate person

• niederer Würdenträger (an einer engl. Kathedrale)

  secondary religion | ReligionREL
  secondary religion | ReligionREL

• Sekundär(strom)kreismasculine | Maskulinum m

  secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Sekundärwicklungfeminine | Femininum f

  secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Satellitmasculine | Maskulinum m

  secondary astronomy | AstronomieASTRON
  secondary astronomy | AstronomieASTRON

• Nebenfederfeminine | Femininum f

  secondary zoology | ZoologieZOOL
  secondary zoology | ZoologieZOOL
• Hinterflügelmasculine | Maskulinum m

  secondary zoology | ZoologieZOOL of insect
  secondary zoology | ZoologieZOOL of insect

• Spielermasculine | Maskulinum m in der zweiten Reihe

  secondary American footballer
  secondary American footballer

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

---

• ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)

  yield produce, bear
  yield produce, bear

Örnekler

• to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einen Gewinn abwerfen
  to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to yield good crops of ground

  gute Ernten hervorbringen
  to yield good crops of ground

• ergeben, liefern

  yield result
  yield result

• tragen, bringen, abwerfen

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to yield 6%

  sich mit 6% verzinsen
  to yield 6%

• (Vorstellung) bieten

  yield idea
  yield idea
• geben (of von)

  yield Begriff
  yield Begriff

• (etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen

  yield allow
  yield allow

Örnekler

• to yieldsomething | etwas sth to be done

  erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
  to yieldsomething | etwas sth to be done

• erweisen, zollen

  yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

  jemandem die gebührende Ehre erweisen
  to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
• to yieldsomebody | jemand sb thanks

  jemandem Dank zollen
  to yieldsomebody | jemand sb thanks

• gewähren, zugestehen, einräumen

  yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to yield consent

  einwilligen
  to yield consent
• to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas bewilligen
  to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
• to yield the point

  sich in (einer Debatte) geschlagen geben
  to yield the point
• to yield precedence tosomebody | jemand sb

  jemandem den Vorrang einräumen
  to yield precedence tosomebody | jemand sb
• yield right of way!

  Vorfahrt beachten!
  yield right of way!
• to yield submission

  sich unterwerfen
  to yield submission
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. yield up give up

  her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern
  also | aucha. yield up give up
• to yield oneself to

  sich (einer Sache) (einerSache) überlassen
  to yield oneself to
• to yield oneself prisoner

  sich gefangen geben
  to yield oneself prisoner
• to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

  sich (jemandem) geschlagen geben
  to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
• to yield place to

  (dative (case) | Dativdat) Platz machen
  to yield place to
• to yield a fortress

  eine Festung aufgeben
  to yield a fortress
• to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

  den Geist aufgeben, sterben
  to yield up the breath (or | oderod ghost, life)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einsehen, eingestehen, zugeben

  yield rare | seltenselten (admit)
  yield rare | seltenselten (admit)

• bezahlen, vergelten, belohnen

  yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

---

• Ertrag gebenor | oder od liefern

  yield produce a yield
  yield produce a yield

Örnekler

• to yield well

  guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
  to yield well

• nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben

  yield give way
  yield give way

Örnekler

• to yield to despair

  sich der Verzweiflung hingeben
  to yield to despair

• sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)

  yield submit
  yield submit

• nachlassen

  yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  yield consent
  yield consent

• beeinflusst werden, sich verändern (to durch)

  yield be influenced
  yield be influenced

• nachstehen (todative (case) | Dativ dat)

  yield take second place to
  yield take second place to

Örnekler

• to yield to none insomething | etwas sth

  keinem nachstehen in einer Sache
  to yield to none insomething | etwas sth

Örnekler

• yield (to) consider

  eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
  yield (to) consider
• to yield to conditions

  auf Bedingungen eingehen
  to yield to conditions

• nachgeben, zurückweichen

  yield retreat
  yield retreat
• zusammenbrechen, sinken

  yield collapse
  yield collapse
• sich lockern

  yield become loose
  yield become loose
• yield syn → bkz „relinquish“
  yield syn → bkz „relinquish“
• yield → bkz „capitulate“
  yield → bkz „capitulate“
• yield → bkz „defer“
  yield → bkz „defer“
• yield → bkz „relent“
  yield → bkz „relent“
• yield → bkz „submit“
  yield → bkz „submit“
• yield → bkz „succumb“
  yield → bkz „succumb“

Örnekler

• the ground yielded under him

  der Boden gab unter ihm nach
  the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

---

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  yield

  Erntefeminine | Femininum f

  yield
  yield

Örnekler

• a good yield of fruit

  eine gute Obsternte
  a good yield of fruit

• Ausbeutefeminine | Femininum f

  yield profit

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  yield profit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  yield profit
  yield profit

Örnekler

• yield of radiation physics | PhysikPHYS

  Strahlungsertrag
  yield of radiation physics | PhysikPHYS
• yield of sugar

  Zuckerausbeute
  yield of sugar
• yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steueraufkommen, -ertrag
  yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zinsertragmasculine | Maskulinum m

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

  (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

• Metallgehaltmasculine | Maskulinum m

  yield engineering | TechnikTECH of ore
  yield engineering | TechnikTECH of ore
• Deckfähigkeitfeminine | Femininum f

  yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nachgebenneuter | Neutrum n

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weichenneuter | Neutrum n

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vergeltungfeminine | Femininum f

  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tributmasculine | Maskulinum m

  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„haemorrhage“: noun

haemorrhage

[ˈheməridʒ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hämorrhagie, Blutung

---

• Hämorrhagiefeminine | Femininum f

  haemorrhage medicine | MedizinMED

  Blutungfeminine | Femininum f

  haemorrhage medicine | MedizinMED
  haemorrhage medicine | MedizinMED

Örnekler

• secondary haemorrhage

  Nachblutung
  secondary haemorrhage

„haemorrhage“: intransitive verb

haemorrhage

[ˈheməridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bluten

---

• bluten

  haemorrhage
  haemorrhage

„xylem“: noun

xylem

[ˈzailem]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Xylem, Holzteil der Leitbündel

---

• Xylemneuter | Neutrum n

  xylem botany | BotanikBOT

  Holzteilmasculine | Maskulinum m der Leitbündel

  xylem botany | BotanikBOT
  xylem botany | BotanikBOT

Örnekler

• primary xylem

  Protoxylem
  primary xylem
• secondary xylem

  Holz, sekundäres Xylem
  secondary xylem

„secondary resource“: noun

secondary resource

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wertstoff

---

• Wertstoffmasculine | Maskulinum m

  secondary resource
  secondary resource

Örnekler

• secondary resource container

  Wertstoffcontainer
  secondary resource container
• secondary resource content

  Wertstoffgehalt
  secondary resource content

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

---

• ergiebig, einträglich

  yielding
  yielding

Örnekler

• yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  verzinslich
  yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• nachgebend, dehnbar, biegsam

  yielding flexible
  yielding flexible
• weich

  yielding snow
  yielding snow

• nachgiebig, willfährig

  yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„secondary colo(u)r“: noun

secondary color

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengesetzte Farbe, Nebenfarbe

---

• zusammengesetzte Farbe, Nebenfarbefeminine | Femininum f

  secondary colo(u)r
  secondary colo(u)r

„sexual“: adjective

sexual

[ˈsekʃuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sjuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sexuell, sexual, geschlechtlich, Geschlechts…

---

• sexuell, sexual, geschlechtlich, Geschlechts…

  sexual
  sexual

Örnekler

• (primary, secondary) sexual characteristics

  (primäre, sekundäre) Geschlechtsmerkmale
  (primary, secondary) sexual characteristics

„secondariness“: noun

secondariness

British English | britisches EnglischBr [ˈsekəndərinis] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweitrangigkeit, Sekundäre Untergeordnete

---

• Zweitrangigkeitfeminine | Femininum f

  secondariness
  secondariness
• (das) Sekundäreor | oder od Untergeordnete

  secondariness
  secondariness

„General Certificate of Secondary Education (GCSE)“: noun

General Certificate of Secondary Education

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Abschluss der Sekundarstufe

  General Certificate of Secondary Education (GCSE) school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  General Certificate of Secondary Education (GCSE) school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr