Almanca-İngilizce sözlük "send out"

"send out" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

send out

send out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hinausschicken aussenden, versenden
  • send out → bkz „send forth“
    send out → bkz „send forth“

send out for

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
holen lassen

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung
  • Mitteilungfeminine | Femininum f
    message
    Berichtmasculine | Maskulinum m
    message
    Bescheidmasculine | Maskulinum m
    message
    Meldungfeminine | Femininum f
    message
    message
Örnekler
  • to send a message tosomebody | jemand sb
    jemandem eine Mitteilung zukommen lassen
    to send a message tosomebody | jemand sb
  • telephone message
    fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht
    telephone message
  • did you get his message?
    hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?
    did you get his message?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Funkspruchmasculine | Maskulinum m
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Telegrammneuter | Neutrum n
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Fernschreibenneuter | Neutrum n
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Meldungfeminine | Femininum f
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Botschaftfeminine | Femininum f
    message delivered by messenger
    Sendungfeminine | Femininum f
    message delivered by messenger
    message delivered by messenger
Örnekler
Örnekler
  • ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ok, ich habs geschnallt
    ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)
    message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
    message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
  • Botschaftfeminine | Femininum f
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Auftragmasculine | Maskulinum m
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
melden, ankündigen, verkündigen

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Botschaften ausrichten

wholesale

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Großhandel, Engroshandel
  • Großhandelmasculine | Maskulinum m, -verkaufmasculine | Maskulinum m
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Engroshandelmasculine | Maskulinum m
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • by wholesale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    im Großen, en gros
    by wholesale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • by wholesale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    by wholesale obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wholesale → bkz „wholesale business“
    wholesale → bkz „wholesale business“

wholesale

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Großhandels…, Engros…, Pauschal… Groß…, Massen…
  • Großhandels…, Engros…
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Pauschal…
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wholesale merchant, wholesale salesman, wholesale trader → bkz „wholesale dealer“
    wholesale merchant, wholesale salesman, wholesale trader → bkz „wholesale dealer“
Örnekler
  • Groß…, Massen…
    wholesale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wholesale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wholesale syn vgl. → bkz „indiscriminate“
    wholesale syn vgl. → bkz „indiscriminate“
Örnekler

wholesale

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
en gros, im Ganzen berge-, massenweise, massenhaft, in Massen
  • en gros, im Ganzen
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wholesale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • berge-, massenweise, massenhaft, in Massen
    wholesale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wholesale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to send out invitations wholesale
    massenweise Einladungen verschicken
    to send out invitations wholesale

wholesale

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
en gros verkaufen
  • en gros verkaufen
    wholesale goods
    wholesale goods

wholesale

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Großhandel treiben, Grossist sein

signal

[ˈsignl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Signal, Zeichen FunkSpruch Signal, verabredetes Zeichen, Losung Signal, auslösendes Zeichen Signal
  • Signalneuter | Neutrum n
    signal
    Zeichenneuter | Neutrum n
    signal
    signal
  • code of signals → bkz „signal book“
    code of signals → bkz „signal book“
Örnekler
  • (Funk)Spruchmasculine | Maskulinum m
    signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio
    signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio
  • Signalneuter | Neutrum n
    signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    (verabredetes) Zeichen, Losungfeminine | Femininum f
    signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • Signalneuter | Neutrum n
    signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (auslösendes) Zeichen (for für, zu)
    signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • this was the signal for revolt
    das war das Zeichen zum Aufruhr
    this was the signal for revolt
  • to be sending out the right (wrong) signals
    die richtigen (falschen) Signale geben
    to be sending out the right (wrong) signals
  • Signalneuter | Neutrum n
    signal (playing) cards | KartenspielKART
    signal (playing) cards | KartenspielKART

signal

[ˈsignl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zum Signalisieren als Signal dienend, Signal… beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich un-, außergewöhnlich
  • zum Signalisierenor | oder od als Signal dienend, Signal…
    signal
    signal
Örnekler
  • signal arm railways | EisenbahnBAHN
    signal arm railways | EisenbahnBAHN
  • signal beacon
    Signalbake
    signal beacon
  • signal bell
    signal bell
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler

signal

[ˈsignl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf signaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr signalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Signale verständigen, Zeichen geben, zu verstehen geben signalisieren, übermitteln
  • (jemanden) durch Zeichenor | oder od Signal(e) verständigen
    signal
    signal
  • (jemandem) Zeichen geben
    signal
    signal
  • zu verstehen geben
    signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemandem (ein) Zeichen geben,something | etwas etwas zu tun
    to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • signalisieren, übermitteln
    signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler

signal

[ˈsignl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
signalisieren, Zeichen machen geben blinken
  • blinken
    signal of driver
    signal of driver

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
out
  • out
    outen
    outen
Örnekler
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
come out
Örnekler
  • sich outen
    come out
    sich outen

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
out Başka örnek...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leveraged buyout
Örnekler
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Sender

Maskulinum | masculine m <Senders; Sender>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
transmitting station station, television station transmitter , transmitting station
  • (broadcastingoder | or od radio) station
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Rundfunkstation
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Rundfunkstation
  • television (oder | orod broadcasting) station
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehsender
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehsender
Örnekler
  • transmitting station
    Sender für drahtlose Telegrafie
    Sender für drahtlose Telegrafie
  • transmitter (unitoder | or od installation)
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendeanlage
    transmitting station (oder | orod plant)
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendeanlage
    Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendeanlage

senden

transitives Verb | transitive verb v/t <sendet; sendete; gesendet; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
broadcast, broadcast, telecast, send out, televise transmit, send
  • broadcast
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk
    send out
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk
  • broadcast
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen
  • telecast amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO
    televise britisches Englisch | British EnglishBr
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO
Örnekler
  • transmit
    senden in der Funktechnik
    send
    senden in der Funktechnik
    senden in der Funktechnik
Örnekler
  • Notruf(e) senden
    to send out (oder | orod transmit) distress signals
    Notruf(e) senden
  • einen (Sende)Streifen nochmals senden
    to rerun a tape
    einen (Sende)Streifen nochmals senden

senden

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
broadcast, be on the air broadcast, telecast, televise transmit, send
  • broadcast
    senden von Rundfunk
    be on the air
    senden von Rundfunk
    senden von Rundfunk
Örnekler
  • broadcast
    senden Fernsehen | televisionTV
    senden Fernsehen | televisionTV
  • telecast amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    senden Fernsehen | televisionTV
    televise britisches Englisch | British EnglishBr
    senden Fernsehen | televisionTV
    senden Fernsehen | televisionTV
Örnekler
  • transmit
    senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    send
    senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

senden

Neutrum | neuter n <Sendens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)