• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• serious aberration

Almanca-İngilizce sözlük "serious aberration"

"serious aberration" İngilizce çeviri

„serious“: adjective

serious

[ˈsi(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst ernst, ernsthaft, seriös gewichtig, bedeutend, ernsthaft ernst zu nehmend, ernstlich, kritisch, gefährlich, schlimm beträchtlich weltabgewandt fromm bedenklich, schwer

---

• ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt

  serious
  serious

Örnekler

• serious look

  ernster Blick
  serious look
• serious politician

  ernsthafter Politiker
  serious politician
• serious press

  seriöse Presse
  serious press
• she’s a very serious young woman

  sie ist eine sehr ernsthafte junge Frau
  she’s a very serious young woman
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös

  serious solemn
  serious solemn

Örnekler

• serious dress

  seriöses Kleid
  serious dress

• ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst

  serious in earnest
  serious in earnest

Örnekler

• are you serious?

  meinst du das im Ernst? ist das dein Ernst?
  are you serious?
• I am quite serious

  das ist mein voller Ernst
  I am quite serious
• to be deadly serious

  todernst sein
  to be deadly serious
• listen, this is serious

  hör mal, das ist (wirklich) ernst
  listen, this is serious
• to be serious about doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas wirklich tun wollen
  to be serious about doingsomething | etwas sth
• are you serious about wanting to leave?

  willst du wirklich gehen?
  are you serious about wanting to leave?
• serious attempt

  ernsthafter Versuch
  serious attempt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ernst, ernsthaft, seriös

  serious requiring concentration
  serious requiring concentration

Örnekler

• serious music

  ernste Musik
  serious music
• serious reading

  ernsthafte Lektüre
  serious reading
• we’d better take a serious look at it

  wir sehen uns das besser (mal) ernsthaft an, das schauen wir uns lieber ganz genau an
  we’d better take a serious look at it

• (ge)wichtig, bedeutend, ernsthaft

  serious important
  serious important

Örnekler

• serious alteration

  bedeutende Veränderung
  serious alteration
• serious matter

  ernsthafte Angelegenheit
  serious matter

• ernst zu nehmen(d), ernstlich, kritisch, gefährlich, bedenklich, schlimm, schwer

  serious critical
  serious critical

Örnekler

• serious damage

  schwerer Schaden
  serious damage
• serious illness

  gefährliche Krankheit
  serious illness
• a serious situation

  eine ernste Lage
  a serious situation

• beträchtlich

  serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
  serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he’s earning serious money

  er macht das große Geld
  he’s earning serious money

• weltabgewandt

  serious rare | seltenselten (withdrawn)
  serious rare | seltenselten (withdrawn)

• fromm

  serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
  serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
• serious syn → bkz „earnest“
  serious syn → bkz „earnest“
• serious → bkz „grave“
  serious → bkz „grave“
• serious → bkz „sedate“
  serious → bkz „sedate“
• serious → bkz „sober“
  serious → bkz „sober“
• serious → bkz „solemn“
  serious → bkz „solemn“
• serious → bkz „staid“
  serious → bkz „staid“

„aberration“: noun

aberration

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abweichung, Abfall Irrweg, Irrgang, geistige Verirrung, Irrsinn Aberration, BrechungsAbweichung Aberration Abweichung von der Regel vom natürlichen Typus

---

• Abweichungfeminine | Femininum f

  aberration

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  aberration
  aberration

• Irrwegmasculine | Maskulinum m

  aberration madness, delusion

  Irrgangmasculine | Maskulinum m

  aberration madness, delusion

  (geistige) Verirrung, Irrsinnmasculine | Maskulinum m

  aberration madness, delusion
  aberration madness, delusion

• Aberrationfeminine | Femininum f

  aberration physics | PhysikPHYS

  (Brechungs)Abweichungfeminine | Femininum f

  aberration physics | PhysikPHYS
  aberration physics | PhysikPHYS

• Abweichungfeminine | Femininum f von der Regelor | oder od vom natürlichen Typus

  aberration biology | BiologieBIOL
  aberration biology | BiologieBIOL

• Aberrationfeminine | Femininum f

  aberration astronomy | AstronomieASTRON
  aberration astronomy | AstronomieASTRON

„aberrance“

aberrance

[æˈberəns], also | aucha. aberrancynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abweichung Abirrung Verirrung, Irrtum, Fehler

---

• Abweichungfeminine | Femininum f

  aberrance biology | BiologieBIOL from natural form
  aberrance biology | BiologieBIOL from natural form

• Abirrungfeminine | Femininum f

  aberrance from legality or correctness
  aberrance from legality or correctness

• Verirrungfeminine | Femininum f

  aberrance mistake

  Irrtummasculine | Maskulinum m

  aberrance mistake

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  aberrance mistake
  aberrance mistake

„Aberration“: Femininum

Aberration

[apʔɛraˈtsɪ̆oːn; abɛ-]Femininum | feminine f <Aberration; Aberrationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aberration

---

• aberration

  Aberration Astronomie | astronomyASTRON Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
  Aberration Astronomie | astronomyASTRON Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT

„aberrant“: adjective

aberrant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausnahme…, von der Regel abweichend, anomal abirrend, irrtümlich, gegen die Regeln verstoßend

---

• Ausnahme…, von der Regel abweichend, anomal

  aberrant biology | BiologieBIOL
  aberrant biology | BiologieBIOL

• abirrend, irrtümlich, gegen die Regeln verstoßend

  aberrant mistaken, illegal
  aberrant mistaken, illegal

„aberrate“: intransitive verb

aberrate

[ˈæbəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abirren eine Abirrung bewirken

---

• selten abirren

  aberrate
  aberrate

• eine Abirrung bewirken

  aberrate physics | PhysikPHYS
  aberrate physics | PhysikPHYS

„chromatisch“: Adjektiv

chromatisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chromatic

---

• chromatic

  chromatisch
  chromatisch

Örnekler

• chromatische Tonleiter Musik | musical termMUS

  chromatic scale
  chromatische Tonleiter Musik | musical termMUS
• chromatische Aberration (oder | orod Abweichung) Optik | opticsOPT

  chromatic aberration, chromatism
  chromatische Aberration (oder | orod Abweichung) Optik | opticsOPT

„spherical aberration“: noun

spherical aberration

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sphärische Aberration

---

• sphärische Aberration

  spherical aberration of lens
  spherical aberration of lens

„optical aberration“: noun

optical aberration

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

optische Aberration

---

• optische Aberration

  optical aberration
  optical aberration

„chromatic aberration“: noun

chromatic aberration

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chromatische Aberration, Farbenabweichung

---

• chromatische Aberration, Farbenabweichungfeminine | Femininum f

  chromatic aberration engineering | TechnikTECH in lens
  chromatic aberration engineering | TechnikTECH in lens