sizing agent- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Agent“: Maskulinum

Agent

[aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent

(diplomatic) agent
Agent Politik | politicsPOL

Agent Politik | politicsPOL

secret (oder | orod foreign) agent
Agent mit Geheimauftrag

Agent mit Geheimauftrag
spy
Agent im weiteren Sinn

emissary
Agent im weiteren Sinn

Agent im weiteren Sinn

Örnekler

Agenten einschleusen

to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)

Agenten einschleusen

agent
Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen

to sell certain products through agents

bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen
Agent für Anzeigenwerbung

advertising agent

Agent für Anzeigenwerbung

advertising agent
Agent Werbeagent

Agent Werbeagent
trading (oder | orod commission) agent
Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär

Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
Agent → bkz „Makler“

Agent → bkz „Makler“

(shipping) agent
Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → bkz „life-size“

life-sized → bkz „life-size“

Örnekler

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Größenbestimmung, Sichtung Ordnung Siebung nach der Größe Klassierung, Siebung Maß, Portion, Ration

Größenbestimmungfeminine | Femininum f
sizing

Sichtungfeminine | Femininum for | oder od Ordnungfeminine | Femininum for | oder od Siebungfeminine | Femininum f nach der Größe
sizing

sizing

Klassierungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Siebungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

sizing drum

Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel

sizing drum

Maß, Portionfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leimen, Leimung Leim

Leimenneuter | Neutrum n
sizing pasting

Leimungfeminine | Femininum f
sizing pasting

sizing pasting

Leimmasculine | Maskulinum m
sizing paste

sizing paste

„agent“: noun

agent

[ˈeidʒənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber

Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in)
agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

power of an agent

Handlungsvollmacht

power of an agent

Agent(in)
agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konzessionsinhaber(in)
agent holder of concession

agent holder of concession

Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in)
agent person taking action, originator

agent person taking action, originator

Agensneuter | Neutrum n
agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

(be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n
agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Örnekler

protective agent

Schutzmittel

protective agent

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
agent military term | Militär, militärischMIL weapon

agent military term | Militär, militärischMIL weapon

Reisende(r) (für eine Firma)
agent travelling salesman

agent travelling salesman
agent syn → bkz „attorney“

agent syn → bkz „attorney“
agent → bkz „deputy“

agent → bkz „deputy“
agent → bkz „factor“

agent → bkz „factor“
agent → bkz „proxy“

agent → bkz „proxy“

Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m
agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

V-Fraufeminine | Femininum f
agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

„agent“: adjective

agent

[ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handelnd, tätig

handelnd, tätig
agent

agent

„agent“: intransitive verb

agent

[ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Firma vertreten

eine Firma vertreten
agent

agent

„Auftraggeber“: Maskulinum

Auftraggeber

Maskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

person placing the order, customer, client mandator, principal

person placing the order
Auftraggeber Besteller

Auftraggeber Besteller
customer
Auftraggeber Kunde

client
Auftraggeber Kunde

Auftraggeber Kunde

Örnekler

Auftraggeber eines Künstlers

patron

Auftraggeber eines Künstlers

mandator
Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber

Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
principal
Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

Örnekler

Auftraggeber eines Agenten

principal

Auftraggeber eines Agenten

„Tummelfeld“: Neutrum

Tummelfeld

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

playground, happy hunting ground

playground
Tummelfeld

happy hunting ground
Tummelfeld

Tummelfeld

Örnekler

ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]

a playground for shoppers [commercial agents]

ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]
ein Tummelfeld für krumme Geschäfte

a happy hunting ground for shady businesses

ein Tummelfeld für krumme Geschäfte

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

Örnekler

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

Örnekler

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„oxidizing“: adjective

oxidizing

[ˈ(ɒ)ksidaiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oxidationsmittel...

Örnekler

oxidizing agent

Oxidationsmittel, Oxidans

oxidizing agent

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

Örnekler

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

Almanca-İngilizce sözlük "sizing agent"