• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• slight illness

Almanca-İngilizce sözlük "slight illness"

"slight illness" İngilizce çeviri

„slight“: adjective

slight

[slait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht, geringfügig, unwichtig schmächtig, dünn, zierlich schwächlich, schwach leicht, schwach, mild schwach, unbedeutend flüchtig, oberflächlich gering, winzig

---

• leicht, gering(fügig), unwichtig

  slight
  slight

Örnekler

• a slight cold

  eine leichte Erkältung
  a slight cold
• a slight increase

  eine geringeor | oder od leichte Zunahme
  a slight increase
• a slight drop in temperature

  ein geringfügiger Temperaturrückgang
  a slight drop in temperature
• the slightest hesitation

  ein kaum merkliches Zögern
  the slightest hesitation
• the slightest irritation appeared on his face

  ein Anflug von Ärger zeigte sich auf seinem Gesicht
  the slightest irritation appeared on his face
• I haven’t the slightest idea

  ich habe nicht die geringste Ahnung
  I haven’t the slightest idea
• no, not in the slightest

  nein, nicht im Geringsten
  no, not in the slightest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schmächtig, dünn, zierlich

  slight slightly built
  slight slightly built

Örnekler

• a slight person

  ein zierlicher Mensch
  a slight person

• schwächlich, schwach

  slight flimsy
  slight flimsy

• leicht, schwach, mild

  slight mild
  slight mild

• schwach, unbedeutend

  slight intellectually unimportant
  slight intellectually unimportant

• flüchtig, oberflächlich

  slight superficial
  slight superficial

• gering, winzig

  slight small
  slight small
• not the slightest syn vgl. → bkz „thin“
  not the slightest syn vgl. → bkz „thin“

„slight“: transitive verb

slight

[slait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geringschätzig schlecht behandeln, beleidigen, kränken gleichgültig behandeln, auf die leichte Schulter nehmen leichtnehmen, vernachlässigen schneiden, links liegen lassen missachten

---

• (jemanden) geringschätzigor | oder od schlecht behandeln, beleidigen, kränken, links liegen lassen

  slight
  slight
• schneiden

  slight
  slight

Örnekler

• to slight a guest

  einen Gast schlecht behandeln
  to slight a guest
• to feel slighted

  gekränkt sein
  to feel slighted

• (etwas) gleichgültig behandeln, auf die leichte Schulter nehmen

  slight treat as unimportant

  missachten

  slight treat as unimportant
  slight treat as unimportant

• leichtnehmen, vernachlässigen

  slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• slight syn vgl. → bkz „neglect“
  slight syn vgl. → bkz „neglect“

„slight“: noun

slight

[slait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kränkung, Beleidigung, Erniedrigung Geringschätzung, Miss-, Nichtachtung

---

• Kränkungfeminine | Femininum f

  slight

  Beleidigungfeminine | Femininum f

  slight

  Erniedrigungfeminine | Femininum f

  slight
  slight

Örnekler

• to receive slights

  gekränktor | oder od beleidigt werden, Kränkungen einstecken
  to receive slights

• Geringschätzungfeminine | Femininum f

  slight treating as unimportant

  Miss-, Nichtachtungfeminine | Femininum f

  slight treating as unimportant
  slight treating as unimportant

„slightness“: noun

slightness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geringfügigkeit Bedeutungslosigkeit Schmächtigkeit, Dünnheit Schwachheit, Schwäche

---

• Geringfügigkeitfeminine | Femininum f

  slightness
  slightness

• Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f

  slightness insignificance
  slightness insignificance

• Schmächtigkeitfeminine | Femininum f

  slightness slight build

  Dünnheitfeminine | Femininum f

  slightness slight build
  slightness slight build

• Schwachheitfeminine | Femininum f

  slightness flimsiness

  Schwächefeminine | Femininum f

  slightness flimsiness
  slightness flimsiness

„slighting“: adjective

slighting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kränkend abschätzig, herabsetzend

---

• kränkend

  slighting
  slighting

• abschätzig, herabsetzend

  slighting disparaging
  slighting disparaging

„illness“: noun

illness

[ˈilnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krankheit, Leiden Bosheit, Schädlichkeit

---

• Krankheitfeminine | Femininum f

  illness

  Leidenneuter | Neutrum n

  illness
  illness

• Bosheitfeminine | Femininum f

  illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schädlichkeitfeminine | Femininum f

  illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ill“: adjective

ill

[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig

---

• krank (of andative (case) | Dativ dat)

  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  unwohl

  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Örnekler

• to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  krank werden, erkranken
  to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
• to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  sich krank fühlen
  to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• schlecht, schwach

  ill health
  ill health

• schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, verderblich, widrig, ungünstig

  ill bad, unfavourable
  ill bad, unfavourable

Örnekler

• ill fortune

  Unglück, Missgeschick
  ill fortune
• ill humo(u)r

  schlechte Laune
  ill humo(u)r
• it’s an ill wind that blows nobody good

  des einen Unglück ist des andern Glück
  it’s an ill wind that blows nobody good
• ill weeds grow apace

  Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht
  ill weeds grow apace
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schlecht, übel

  ill morally
  ill morally

Örnekler

• ill repute

  schlechter Ruf
  ill repute

• unvollkommen, mangelhaft, unrichtig

  ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unpassend, unziemlich, grob

  ill unfitting
  ill unfitting

• ungeschickt

  ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be ill at

  sich schlecht verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ungeschickt sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be ill at

• bösartig, böse, feindlich, schlimm

  ill malicious
  ill malicious

Örnekler

• to dosomebody | jemand sb an ill turn

  jemandem einen bösen Streich spielen
  to dosomebody | jemand sb an ill turn

• wütend

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• schwierig

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• sündhaft

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill“: adverb

ill

[il]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht

---

• schlecht, schlimm, übel

  ill
  ill

Örnekler

• ill at ease

  unruhig, unbehaglich, befangen
  ill at ease
• to fall out ill

  missglücken
  to fall out ill
• to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  übel ergehen (dative (case) | Dativdat)
  to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  es ist ihm schlecht ergangen
  he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut

  ill hardly
  ill hardly

Örnekler

• he is ill able to

  er ist kaum imstande zu
  he is ill able to
• we can ill afford this expense

  diese Kosten können wir uns schwerlich leisten
  we can ill afford this expense

• schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig

  ill imperfectly
  ill imperfectly

• böse, schlecht, unrecht

  ill unjustly
  ill unjustly

• böse, feindselig, übel, schlecht

  ill maliciously
  ill maliciously

Örnekler

• to think ill ofsomebody | jemand sb

  schlecht von jemandem denken
  to think ill ofsomebody | jemand sb

„ill“: noun

ill

[il]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden

---

• (das) Böse, Übelneuter | Neutrum n

  ill evil
  ill evil

• Übelneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unglückneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Missgeschickneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Krankheitfeminine | Femininum f

  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Leidenneuter | Neutrum n

  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„illative“: adjective

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schließend, folgernd, Schluss… gefolgert

---

• schließend, folgernd, Schluss…

  illative final, concluding
  illative final, concluding

• gefolgert

  illative concluded
  illative concluded

„illative“: noun

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlusspartikel, Schlusssatz

---

• Schlusspartikelfeminine | Femininum f

  illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle
  illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle
• Schlusssatzmasculine | Maskulinum m

  illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
  illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

„Ill.“: abbreviation

Ill.

abbreviation | Abkürzung abk (= Illinois)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• amerikanischer Bundesstaat

  Ill.
  Ill.

„ill will“: noun

ill will

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feindseligkeit, Groll, Feindschaft

---

• Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  ill will

  Grollmasculine | Maskulinum m

  ill will

  Feindschaftfeminine | Femininum f

  ill will
  ill will
• ill will syn vgl. → bkz „malice“
  ill will syn vgl. → bkz „malice“

„ill.“: abbreviation

ill.

abbreviation | Abkürzung abk (= illustrated, illustration)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abb., Abbildung

---

• Abb., Abbildungfeminine | Femininum f

  ill.
  ill.

„proneness“: noun

proneness

[ˈprounnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neigung nach vorn Bauchlage

---

Örnekler

• (to) tendency

  Neigungfeminine | Femininum f

  Hangmasculine | Maskulinum m (zu), Empfänglichkeitfeminine | Femininum f (für)
  (to) tendency
• proneness to an illness medicine | MedizinMED

  Krankheitsanfälligkeit
  proneness to an illness medicine | MedizinMED

• Neigungfeminine | Femininum f nach vorn

  proneness forward inclination
  proneness forward inclination

• Bauchlagefeminine | Femininum f

  proneness rare | seltenselten (state of lying face downwards)
  proneness rare | seltenselten (state of lying face downwards)