• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• smoking car

Almanca-İngilizce sözlük "smoking car"

"smoking car" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

smoking car

• smoking car
  Raucherabteilneuter | Neutrum n

„smoking car“

smoking car

, smoking carriagenoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raucherabteil

---

• Raucherabteilneuter | Neutrum n

  smoking car railways | EisenbahnBAHN
  smoking car railways | EisenbahnBAHN

„Smoking“: Maskulinum

Smoking

[ˈsmoːkɪŋ]Maskulinum | masculine m <Smokings; Smokings; österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Smokinge> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dinner jacket, tuxedo

---

• dinner jacket

  Smoking
  Smoking
• tuxedo besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Smoking
  Smoking

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coach

---

• coach

  Car Reisebus
  Car Reisebus

„smoke“: noun

smoke

[smouk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch

---

• Rauchmasculine | Maskulinum m

  smoke
  smoke

Örnekler

• a column of smoke

  eine Rauchsäule
  a column of smoke
• like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wie der Wind, im Handumdrehen
  like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vom Regen in die Traufe
  from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein Rauch ohne Flamme
  there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f

  smoke column of smoke

  Qualmmasculine | Maskulinum m

  smoke column of smoke
  smoke column of smoke

Örnekler

• the big smoke Spitzname für

  London
  the big smoke Spitzname für
• the big smoke

  die Großstadt
  the big smoke

• Dampfmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dunstmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen
  to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nebelmasculine | Maskulinum m

  smoke mist

  Schleiermasculine | Maskulinum m

  smoke mist
  smoke mist

Örnekler

• to see things through the smoke of hate

  esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen
  to see things through the smoke of hate

• Rauchenneuter | Neutrum n

  smoke spell of smoking

  Zugmasculine | Maskulinum m

  smoke spell of smoking
  smoke spell of smoking

Örnekler

• to have a smoke

  eine rauchen
  to have a smoke
• he must have a smoke

  er muss (erst einmal) einen Zug tun
  he must have a smoke

• Zigarettenpausefeminine | Femininum f

  smoke cigarette break
  smoke cigarette break

• (etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarrefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarettefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gras(s)neuter | Neutrum n

  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Haschneuter | Neutrum n

  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to blow smoke

  kiffen
  to blow smoke

„smoke“: intransitive verb

smoke

[smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen

---

• (Tabak) rauchen

  smoke smoke tobacco
  smoke smoke tobacco

Örnekler

• I don’t smoke

  ich rauche nicht
  I don’t smoke
• he smokes like a chimney

  er qualmt wie ein Schlot
  he smokes like a chimney

• kiffen

  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rauchen

  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• qualmen, rauchen

  smoke of stove
  smoke of stove
• blaken, rußen

  smoke of lamp
  smoke of lamp

• dampfen

  smoke give off vapour
  smoke give off vapour

• lossausen, -brausen

  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoke“: transitive verb

smoke

[smouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken

---

• rauchen

  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he has smoked himself ill

  er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert
  he has smoked himself ill
• put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?
  put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausräuchern

  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• räuchern

  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• smoked ham

  geräucherter Schinken
  smoked ham

• rußig machen, schwärzen

  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the lamp smokes the ceiling

  die Lampe verrußt die Decke
  the lamp smokes the ceiling

Örnekler

• smoke out drive out with smoke

  ausräuchern
  smoke out drive out with smoke
• smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vertreiben
  smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

  herausbekommen, ans Licht bringen
  smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) ahnen, vermuten

  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to smoke a plot

  eine Verschwörung wittern
  to smoke a plot

• (jemanden) hänseln, necken

  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoking“: adjective

smoking

[ˈsmoukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rauch…

---

• Rauch…

  smoking
  smoking

„smoking“: noun

smoking

[ˈsmoukiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rauchen Räuchern

---

• Rauchenneuter | Neutrum n

  smoking
  smoking

Örnekler

• no smoking

  Rauchen verboten
  no smoking
• no smoking railways | EisenbahnBAHN

  Nichtraucher
  no smoking railways | EisenbahnBAHN

• Räuchernneuter | Neutrum n

  smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„non(-)smoking“: adjective

nonsmoking

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichtraucher…

---

• Nichtraucher…

  non(-)smoking
  non(-)smoking

Örnekler

• non(-)smoking area

  Nichtraucherbereich, -zone
  non(-)smoking area
• non(-)smoking compartment railways | EisenbahnBAHN

  Nichtraucherabteil
  non(-)smoking compartment railways | EisenbahnBAHN

„no-smoking“: adjective

no-smoking

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichtraucher…

---

• Nichtraucher…

  no-smoking
  no-smoking

„smoked“: adjective

smoked

[smoukt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geräuchert, Räucher…

---

• geräuchert, Räucher…

  smoked
  smoked

Örnekler

• smoked haddock

  geräucherter Schellfisch
  smoked haddock

„car“: noun

car

[kɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Automobil, KraftWagen Eisenbahnwagen, Waggon Wagen, Karren, Fahrzeug zweirädriger Transportwagen Gondel Fahrstuhl Kriegs-, Sieges-, TriumphWagen durchlöcherter Schwimmkasten Başka örnek...

---

• Auto(mobil)neuter | Neutrum n

  car

  (Kraft)Wagenmasculine | Maskulinum m

  car
  car

Örnekler

• car air ferry service

  Auto-Luftfährendienst
  car air ferry service

• Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m

  car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Waggonmasculine | Maskulinum m

  car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS

  Schlafwagen
  Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS
• Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr

  Salonwagen
  Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  car any wheeled vehicle

  Karrenmasculine | Maskulinum m

  car any wheeled vehicle

  Fahrzeugneuter | Neutrum n

  car any wheeled vehicle
  car any wheeled vehicle

• (zweirädriger) Transportwagen

  car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr
  car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr

• Gondelfeminine | Femininum f

  car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m, -kabinefeminine | Femininum f

  car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS
  car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS

• (Kriegs-, Sieges-, Triumph)Wagenmasculine | Maskulinum m

  car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (durchlöcherter) Schwimmkasten

  car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• Car astronomy | AstronomieASTRON

  Großer Wagen
  Car astronomy | AstronomieASTRON

„tobacco“: noun

tobacco

[təˈbækou]noun | Substantiv s <tobaccos; also | aucha. tobaccoes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tabak Tabak Tabakwaren Tabak, Rauchen

---

• Tabakmasculine | Maskulinum m

  tobacco
  tobacco

Örnekler

• chewing tobacco

  Kautabak
  chewing tobacco
• smoking tobacco

  Rauchtabak
  smoking tobacco

• Tabakmasculine | Maskulinum m

  tobacco botany | BotanikBOT Gattg Nicotiana
  tobacco botany | BotanikBOT Gattg Nicotiana

• Tabakwarenplural | Plural pl

  tobacco tobacco goods <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  tobacco tobacco goods <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Tabakmasculine | Maskulinum m

  tobacco smoking

  Rauchenneuter | Neutrum n (als Gewohnheit)

  tobacco smoking
  tobacco smoking