• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• spoil hopper

Almanca-İngilizce sözlük "spoil hopper"

"spoil hopper" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hopser, SPOOL Ya da: Speil?

„hoppe“: Adverb

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

  nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
  hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

„hopp“: Interjektion, Ausruf

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jump! quick!

---

• jump!

  hopp hüpf
  hopp hüpf

Örnekler

• allez hopp! im Zirkus

  allez up!
  allez hopp! im Zirkus

• quick!

  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• hopp, steh auf!

  quick, stand up!
  hopp, steh auf!
• aber nun mal ein bisschen hopp!

  jump to it! be quick (about it)! look sharp!
  aber nun mal ein bisschen hopp!

„spoil“: transitive verb

spoil

[spɔil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spoiled [spɔild]; also | aucha. spoilt [spɔilt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verderben, ruinieren, unbrauchbar machen, vernichten verderben, verhätscheln, verwöhnen berauben, entblößen ausplündern, ausrauben verstümmeln, erledigen, töten verpatzen, über den Haufen werfen, vereiteln, verschandeln

---

• verderben, ruinieren, unbrauchbar machen, vernichten, vereiteln, verschandeln

  spoil ruin
  spoil ruin
• verpatzen

  spoil

  über den Haufen werfen

  spoil
  spoil

Örnekler

• to spoil sb’s appetite

  jemandem den Appetit verderben
  to spoil sb’s appetite
• to spoil the fun

  den Spaß verderben
  to spoil the fun
• spoiled by the rain

  vom Regen zerstört
  spoiled by the rain
• to spoil a sheet of paper

  ein Blatt Papier unbrauchbar machen
  to spoil a sheet of paper
• spoilt ballot (paper) politics | PolitikPOL

  ungültiger Stimmzettel
  spoilt ballot (paper) politics | PolitikPOL
• to be spoilt for choice

  die Qual der Wahl haben
  to be spoilt for choice
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verderben, verhätscheln, verwöhnen

  spoil character, child
  spoil character, child

Örnekler

• a spoiled brat

  ein verzogener Fratz
  a spoiled brat
• the spoiled child of fortune

  Fortunas Lieblingskind
  the spoiled child of fortune
• to spare the rod and spoil the child

  durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen
  to spare the rod and spoil the child

• berauben, entblößen (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

Örnekler

• to spoilsomebody | jemand sb of his goods <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

  jemanden seiner Habe berauben
  to spoilsomebody | jemand sb of his goods <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
• to spoil the Egyptians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

  dem Feindsomething | etwas etwas wegnehmen
  to spoil the Egyptians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

• (aus)plündern, ausrauben

  spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

Örnekler

• to spoil the dead <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

  die Toten fleddernor | oder od berauben
  to spoil the dead <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>

• (jemanden) verstümmeln, erledigen

  spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  töten

  spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spoil syn vgl. → bkz „indulge“
  spoil syn vgl. → bkz „indulge“

„spoil“: intransitive verb

spoil

[spɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verderben, kaputtgehen, schlecht werden, verfaulen plündern, rauben

---

• verderben, kaputtgehen

  spoil decay

  schlecht werden, verfaulen

  spoil decay
  spoil decay

Örnekler

• fruit spoils in warm weather

  Obst wird bei warmem Wetter schlecht
  fruit spoils in warm weather
• it will spoil with keeping

  es wird sich nicht lange halten
  it will spoil with keeping
• to spoil for, to be spoiling for

  schmachten nach, begierig sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to spoil for, to be spoiling for
• to be spoiling for a fight

  Streit suchen
  to be spoiling for a fight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• plündern, rauben

  spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spoil syn vgl. → bkz „decay“
  spoil syn vgl. → bkz „decay“

„spoil“: noun

spoil

[spɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SiegesBeute, Raub, Diebesgut Ausbeute, Gewinn, Einkünfte Errungenschaft, Gewinn, Schatz Schutt, Erdhaufen Überreste unentschiedenes Spiel Plünderung, Beraubung Schädigung, Verderben Beute

---

• (Sieges)Beutefeminine | Femininum f

  spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Raubmasculine | Maskulinum m

  spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Diebesgutneuter | Neutrum n

  spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Beute(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  spoil piece of plunder
  spoil piece of plunder

Örnekler

• the country became a spoil to her enemies

  das Land wurde zur Beute seiner Feinde
  the country became a spoil to her enemies

• Ausbeutefeminine | Femininum f

  spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Einkünfteplural | Plural pl (einer siegreichen Partei aus Ämternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• the spoils of office <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  der Profit aus einem öffentlichen Amt
  the spoils of office <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Errungenschaftfeminine | Femininum f

  spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the literary spoils of Europe

  die literarischen Schätze Europas
  the literary spoils of Europe

• Schuttmasculine | Maskulinum m

  spoil rubble, mound of earth

  Erdhaufenmasculine | Maskulinum m

  spoil rubble, mound of earth
  spoil rubble, mound of earth

• Überresteplural | Plural pl, -bleibselplural | Plural pl (von den Mahlzeiten eines Tieres)

  spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• unentschiedenes Spiel (beim spoil five)

  spoil drawn game
  spoil drawn game

• Plünderungfeminine | Femininum f

  spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beraubungfeminine | Femininum f

  spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schädigungfeminine | Femininum f

  spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verderbenneuter | Neutrum n

  spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spoil syn → bkz „booty“
  spoil syn → bkz „booty“
• spoil → bkz „loot“
  spoil → bkz „loot“
• spoil → bkz „pillage“
  spoil → bkz „pillage“
• spoil → bkz „plunder“
  spoil → bkz „plunder“
• spoil → bkz „prize“
  spoil → bkz „prize“

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tänzerin Hüpfer, hüpfendes Tier, Käsemade Trichter, Spülkasten, Trichter, Gichtverschluss, Rumpf Baggerprahm, Gefäß Fahrzeug mit Schnellentladevorrichtung Hüpfender, Springende Trichteraufsatz, Kornkasten, Fülltrichter

---

• Hüpfende(r), Springende(r)

  hopper hopping or jumping person
  hopper hopping or jumping person

• Tänzer(in)

  hopper dancer
  hopper dancer

• Hüpfermasculine | Maskulinum m

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  hüpfendes Tier

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  especially | besondersbesonders Käsemadefeminine | Femininum f

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper engineering | TechnikTECH funnel
  hopper engineering | TechnikTECH funnel
• Spülkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper cistern engineering | TechnikTECH
  hopper cistern engineering | TechnikTECH
• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Kornkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
• Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Trichteraufsatzmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Fülltrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Gefäßneuter | Neutrum nor | oder od Fahrzeugneuter | Neutrum n mit Schnellentladevorrichtung

  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
• Baggerprahmmasculine | Maskulinum m

  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger
  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger

Örnekler

• also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

  Selbstentladewagenmasculine | Maskulinum m

  Fallboden-, Drehbodenfahrzeugneuter | Neutrum n
  also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hopfenpflückerin Hopfenkufe, Gosse, Malztrichter

---

• Hopfenpflücker(in)

  hopper hop picker: person
  hopper hop picker: person

• Brauereiarbeiter, der den Hopfen zusetzt

  hopper brewery worker who adds hops
  hopper brewery worker who adds hops

• Hopfenkufefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI tub for hops
  hopper BRAUEREI tub for hops
• Gossefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI channel, funnel

  Malztrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper BRAUEREI channel, funnel
  hopper BRAUEREI channel, funnel

„Spoiler“: Maskulinum

Spoiler

[ˈspɔylər; ˈʃpɔy-]Maskulinum | masculine m <Spoilers; Spoiler> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoiler spoiler

---

• spoiler

  Spoiler Auto | automobilesAUTO
  Spoiler Auto | automobilesAUTO

• spoiler

  Spoiler Information, die Handlung verrät Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Spoiler Information, die Handlung verrät Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ex, out of, from ex, without

---

• ex, out (of), from

  ex von
  ex von

Örnekler

• ex abrupto

  unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly
  ex abrupto
• ex cathedra sprechen

  to speak ex cathedra
  ex cathedra sprechen

• ex

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  without

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• ex Dividende

  ex dividend
  ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finished, settled, over, up

---

• finished

  ex

  settled

  ex

  over

  ex

  up

  ex
  ex

Örnekler

• diese Geschichte ist längst ex

  this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time
  diese Geschichte ist längst ex
• ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to snuff it
  ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

---

Örnekler

• (auf) ex trinken in einem Zug

  to drink up
  (auf) ex trinken in einem Zug
• ex!

  bottoms up! down the hatch!
  ex!

Örnekler

• ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a oner
  ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  disposable
  ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  over and done with, out the window
  ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  briefly
  ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach der Methode ex und hopp arbeiten

  to do shoddy work, to do things any old how
  nach der Methode ex und hopp arbeiten
• das Ex und Hopp

  the throwaway mentality
  das Ex und Hopp
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hopper“: Maskulinum

Hopper

[ˈhɔpər]Maskulinum | masculine m <Hoppers; Hopper> HopperinFemininum | feminine f <Hopperin; Hopperinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hip-hopper

---

• hip-hopper

  Hopper
  Hopper

„Hopper“

Hopper

, Edward [ˈh(ɒ)pə(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Malerand | und u. Grafiker 1882-1967

  Hopper
  Hopper

„spoil bank“: noun

spoil bank

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutthalde

---

• Schutthaldefeminine | Femininum f

  spoil bank engineering | TechnikTECH
  spoil bank engineering | TechnikTECH