• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• storm troops

Almanca-İngilizce sözlük "storm troops"

"storm troops" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

storm troops

• storm troops
  Sturmabteilung, SAfeminine | Femininum f
• storm troops
  Schock-, Stoß-, Sturmtruppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

„storm troops“: plural noun

storm troops

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sturmabteilung, SA Schock-, Stoß-, Sturmtruppe

---

• Schock-, Stoß-, Sturmtruppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  storm troops military term | Militär, militärischMIL soldiers trained for direct assaults
  storm troops military term | Militär, militärischMIL soldiers trained for direct assaults

• Sturmabteilung, SAfeminine | Femininum f

  storm troops history | GeschichteHIST in Nazi Germany
  storm troops history | GeschichteHIST in Nazi Germany

„troop“: noun

troop

[truːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trupp, Haufen, Schar Schwadron, Rittmeisterstelle, Reiterabteilung Artillerie- Panzereinheit Schauspielertruppe Marsch-, Trommelsignal Zug von Pfadfindern Truppe

---

• Truppmasculine | Maskulinum m

  troop of people or animals

  Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  troop of people or animals

  Scharfeminine | Femininum f

  troop of people or animals
  troop of people or animals

Örnekler

• a troop of school children

  eine Schar Schulkinder
  a troop of school children
• a troop of antelopes

  eine Antilopenschar
  a troop of antelopes

• Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  troop military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  truppweise
  in troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Gardetruppen
  household troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Linientruppen
  troops of the line <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to raise troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Truppen ausheben
  to raise troops <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schwadronfeminine | Femininum f

  troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division

  Reiterabteilungfeminine | Femininum f

  troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
  troop military term | Militär, militärischMIL cavalry division
• Rittmeisterstellefeminine | Femininum f

  troop military term | Militär, militärischMIL command of troop
  troop military term | Militär, militärischMIL command of troop

Örnekler

• to get one’s troop

  zum Rittmeister befördert werden
  to get one’s troop

• Artillerie-or | oder od Panzereinheitfeminine | Femininum f

  troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit
  troop military term | Militär, militärischMIL artillery or armoured unit

• Schauspiel(er)truppefeminine | Femininum f

  troop rare | seltenselten (troupe of actors)
  troop rare | seltenselten (troupe of actors)

• Marsch-, Trommelsignalneuter | Neutrum n

  troop military term | Militär, militärischMIL signal
  troop military term | Militär, militärischMIL signal

• Zugmasculine | Maskulinum m von Pfadfindern (16-32 Jungen)

  troop group of Boy Scouts
  troop group of Boy Scouts
• troop syn → bkz „band“
  troop syn → bkz „band“
• troop → bkz „company“
  troop → bkz „company“
• troop → bkz „party“
  troop → bkz „party“

„troop“: intransitive verb

troop

[truːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausströmen, ziehen, eilen sich vereinigen, sich zusammentun, zusammengehen in einer Marschkolonne marschieren, geordnet gehen

---

• (in Scharen) (heraus)strömen, ziehen, eilen (out of aus)

  troop move in a group
  troop move in a group

Örnekler

• to be trooping to school

  scharenweise zur Schule gehen
  to be trooping to school

Örnekler

• often | oftoft troop up, troop together gather

  sich scharen, sich sammeln
  often | oftoft troop up, troop together gather

• sich vereinigen, sich zusammentun, zusammengehen (with mit)

  troop unite
  troop unite

Örnekler

• troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abziehen

  sich (schnell) davonmachen
  troop away, troop off familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (in einer Marschkolonne) marschieren, geordnet gehen

  troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg
  troop march familiar, informal | umgangssprachlichumg

„troop“: transitive verb

troop

[truːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufstellen, formieren

---

• aufstellen, formieren

  troop military term | Militär, militärischMIL
  troop military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr

  die Fahnenparade abnehmen (anlässlich des Geburtstages des Monarchen)
  to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr

„storm“: noun

storm

[stɔː(r)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sturm, heftiger Wind, Unwetter Hagel-, Schneesturm, Gewitter Sturm AnSturm Schauer, Regen, Hagel Sturm, Aufruhr, Gewalttätigkeit, Erregung Sturm, Ausbruch

---

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm strong wind

  heftiger Wind, Unwetterneuter | Neutrum n

  storm strong wind
  storm strong wind

Örnekler

• storm in a teacup

  Sturm im Wasserglas
  storm in a teacup

• Hagel-, Schneesturmmasculine | Maskulinum m

  storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

  Gewitterneuter | Neutrum n

  storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
  storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11
  storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11

• (An)Sturmmasculine | Maskulinum m (auf eine Befestigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  storm military term | Militär, militärischMIL direct attack
  storm military term | Militär, militärischMIL direct attack

Örnekler

• to take by storm

  im Sturm nehmen
  to take by storm

• Schauermasculine | Maskulinum m

  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Regenmasculine | Maskulinum m

  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hagelmasculine | Maskulinum m

  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a storm of missiles

  ein Hagel von Geschossen
  a storm of missiles

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewalttätigkeitfeminine | Femininum f

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erregungfeminine | Femininum f

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a storm of protest

  ein Proteststurm
  a storm of protest
• storm and stress

  Sturmand | und u. Drang
  storm and stress

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a storm of applause

  ein Beifallssturm
  a storm of applause

„storm“: intransitive verb

storm

[stɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürmen heftig regnen hageln schneien mit Artillerie angreifen, anstürmen, angreifen stürmen, stürzen, hasten

---

• stürmen

  storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)
  storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)

Örnekler

• it stormed all day

  es stürmte den ganzen Tag
  it stormed all day

• heftig regnenor | oder od hagelnor | oder od schneien

  storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)
  storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)

Örnekler

• storm (at) rage, be angry

  tobenor | oder od wüten (gegen), wütend sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  storm (at) rage, be angry

• mit Artillerie angreifen

  storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
  storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
• (an)stürmen, angreifen

  storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack
  storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack

• stürmen, stürzen, hasten

  storm rush
  storm rush

Örnekler

• he stormed out of the room

  er stürmte aus dem Zimmer
  he stormed out of the room
• the mob stormed through the streets

  der Mob stürmte durch die Straßen
  the mob stormed through the streets

„storm“: transitive verb

storm

[stɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestürmen erstürmen ärgerlich ausstoßen

---

• bestürmen

  storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (er)stürmen

  storm military term | Militär, militärischMIL
  storm military term | Militär, militärischMIL

• ärgerlich ausstoßen

  storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
  storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
• storm syn vgl. → bkz „attack“
  storm syn vgl. → bkz „attack“

„teacup“: noun

teacup

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teetasse Teetassevoll

---

• Teetassefeminine | Femininum f

  teacup
  teacup

Örnekler

• a storm in a teacup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Sturm im Wasserglas
  a storm in a teacup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (eine) Teetassevoll

  teacup teacupful
  teacup teacupful

„storm cloud“: noun

storm cloud

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewitter-, Wetterwolke

---

• Gewitter-, Wetterwolkefeminine | Femininum f

  storm cloud
  storm cloud

Örnekler

• the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es braut sichsomething | etwas etwas zusammen
  the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stormful“: adjective

stormful

[ˈstɔː(r)mful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürmisch

---

• selten stürmisch

  stormful
  stormful

„send in“: transitive verb

send in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsenden, -schicken einsenden, anmelden hereinschicken

---

• einsenden, -schicken

  send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  send in applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einsenden, anmelden

  send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  send in for competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hereinschicken

  send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  send in applicant, candidateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to send in troops

  Truppen einsetzen
  to send in troops

„victor“: noun

victor

[ˈviktə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siegerin, Eroberer, Eroberin, Erster

---

• Sieger(in), Eroberermasculine | Maskulinum m

  victor

  Eroberinfeminine | Femininum f

  victor

  Erste(r) (im Wettkampf)

  victor
  victor

„victor“: adjective

victor

[ˈviktə(r)]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

siegreich, Sieger…, Sieges…

---

• siegreich, Sieger…, Sieges…

  victor
  victor

Örnekler

• the victor troops

  die siegreichen Truppen
  the victor troops

„stormfulness“: noun

stormfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürmisches Wesen, Ungestüm

---

• selten stürmisches Wesen, Ungestümneuter | Neutrum n

  stormfulness
  stormfulness

„rebel“: noun

rebel

[ˈrebəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anhängerin der Südstaaten Rebellin, Aufrührer

---

• Rebell(in), Aufrührer(in)

  rebel
  rebel

Örnekler

• to be a rebel

  aufsässig sein
  to be a rebel

• Anhänger(in) der Südstaaten (im amer. Bürgerkrieg)

  rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

„rebel“: adjective

rebel

[ˈrebəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rebellisch, aufrührerisch Rebellen…

---

• rebellisch, aufrührerisch

  rebel rebellious
  rebel rebellious

• Rebellen…

  rebel relating to rebels
  rebel relating to rebels

Örnekler

• rebel forcesor | oder od troops

  rebellische Truppen
  rebel forcesor | oder od troops

„rebel“: intransitive verb

rebel

[ˈrebəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i, rebel [riˈbel] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rebellieren, sich empören auflehnen

---

• rebellieren, sich empörenor | oder od auflehnen (against gegen)

  rebel
  rebel