• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• submit button on pc screen

Almanca-İngilizce sözlük "submit button on pc screen"

"submit button on pc screen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Button, PC, Buntton Ya da: Buttop?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Direktwahl“: Femininum

Direktwahl

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

direct elections subscriber) diall dialing, direct distance dialing

---

• direct electionsPlural | plural pl

  Direktwahl Politik | politicsPOL
  Direktwahl Politik | politicsPOL

• direct (oder | orod subscriber) dial(l)ing, direct distance dial(l)ing (DDD)

  Direktwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Direktwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• Direktwahl aus dem PC

  direct dial(l)ing from the PC
  Direktwahl aus dem PC

„screen“: noun

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Başka çeviri...

---

• (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f

  screen

  Trennwandfeminine | Femininum f

  screen
  screen
• span. Wandfeminine | Femininum f

  screen folding screen
  screen folding screen

• Lettnermasculine | Maskulinum m

  screen in church

  Kanzellefeminine | Femininum f

  screen in church

  (verzierte) Schranke (in Kirchen)

  screen in church
  screen in church

• Projektionswandfeminine | Femininum f

  screen for film

  (Film)Leinwandfeminine | Femininum f

  screen for film
  screen for film

Örnekler

• the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films

  der Film, das Kino
  the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
• to adapt for the screen

  für den Film bearbeiten
  to adapt for the screen

• Bildschirmmasculine | Maskulinum m

  screen in radar, television
  screen in radar, television
• Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m

  screen medicine | MedizinMED
  screen medicine | MedizinMED

• Bildschirmmasculine | Maskulinum m

  screen computers | ComputerCOMPUT

  Monitormasculine | Maskulinum m

  screen computers | ComputerCOMPUT
  screen computers | ComputerCOMPUT

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f

  screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• under the screen of night

  im Schutz der Nacht
  under the screen of night
• to put up (or | oderod on) a screen of indifference

  sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen
  to put up (or | oderod on) a screen of indifference

• Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n

  screen wire netting
  screen wire netting

• (großes) (Gitter)Sieb

  screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maskierungfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL

  Tarnungfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL
• (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL
• (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m

  screen military term | Militär, militärischMIL

  Nebelwandfeminine | Femininum f

  screen military term | Militär, militärischMIL
  screen military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS

  Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  Blendefeminine | Femininum f
  also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
• also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

  (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

  Schirmmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

• Geleitschutzmasculine | Maskulinum m

  screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

  Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
  screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

• (mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett

  screen notice board
  screen notice board

• auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht

  screen in cricket
  screen in cricket

• (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

  screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
  screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

• Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)

  screen windscreen
  screen windscreen

„screen“: transitive verb

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen

---

• (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)

  screen
  screen

• abschirmen, verbergen, verdecken

  screen conceal
  screen conceal

• (durch)sieben, überprüfen

  screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) decken

  screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (durch)sieben, rättern

  screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• screened coal

  von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle
  screened coal

• projizieren, auf die Leinwand werfen

  screen photography | FotografieFOTO image
  screen photography | FotografieFOTO image

• für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten

  screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (ver)filmen

  screen film
  screen film
• im Fernsehen bringen, ausstrahlen

  screen show on television
  screen show on television

• ans Anschlagbrett heften, anschlagen

  screen put on notice board: message
  screen put on notice board: message

• (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen

  screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
• verhören

  screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
  screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
• screen syn vgl. → bkz „hide“
  screen syn vgl. → bkz „hide“

„screen“: intransitive verb

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

projiziert werden sich verfilmen lassen

---

• projiziert werden

  screen photography | FotografieFOTO
  screen photography | FotografieFOTO

• sich (ver)filmen lassen

  screen be suitable for filming
  screen be suitable for filming

Örnekler

• she screens well

  sie eignet sich gut für den Film
  she screens well

„screen“: adjective

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Film…

---

• Film…

  screen
  screen

Örnekler

• screen star

  Filmstar
  screen star

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Başka çeviri...

---

• (Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m

  button
  button

Örnekler

• waistcoat button

  Westenknopf
  waistcoat button
• button tab

  Knopfleiste
  button tab
• not worth a button

  keinen Pfifferling wert
  not worth a button
• not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren
  not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen
  to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to undo a button

  einen Knopf aufmachen
  to undo a button
• to take by the button

  (jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen
  to take by the button
• his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen
  his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to push sb’s buttons

  jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen
  to push sb’s buttons
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansteckermasculine | Maskulinum m

  button American English | amerikanisches EnglischUS
  button American English | amerikanisches EnglischUS

• (Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m

  button switch
  button switch

Örnekler

• to press the button

  (auf) den Knopf drücken
  to press the button

• Augeneuter | Neutrum n

  button botany | BotanikBOT

  Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• kleineor | oder od verkümmerte Frucht

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• junger Pilz

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT

• Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)

  button zoology | ZoologieZOOL
  button zoology | ZoologieZOOL

• Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)

  button sports | SportSPORT in fencing
  button sports | SportSPORT in fencing
• Kinnspitzefeminine | Femininum f

  button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f

  button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)

  button on horse’s harness
  button on horse’s harness

• Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)

  button engineering | TechnikTECH on ore sample
  button engineering | TechnikTECH on ore sample

• (Vor)Reibermasculine | Maskulinum m

  button on window, door

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  button on window, door
  button on window, door

• Lockvogelmasculine | Maskulinum m

  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)

  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m

  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Liftboymasculine | Maskulinum m

  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m

  button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS
• (Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS
• Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

---

• mit Knöpfen versehen

  button
  button

Örnekler

• usually | meistmeist meist button up

  zuknöpfen
  usually | meistmeist meist button up

• (Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren

  button in fencing
  button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich knöpfen lassen

---

• sich knöpfen lassen

  button
  button

Örnekler

• this frock buttons at the back

  dieses Kleid wird hinten geknöpft
  this frock buttons at the back

„on-screen“: adjective

on-screen

[ˈ(ɒ)nskriːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

am Bildschirm, Bildschirm…

---

• am Bildschirm, Bildschirm…

  on-screen
  on-screen

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Başka örnek...

---

• mit Knöpfen versehen

  buttoned
  buttoned

• (zu)geknöpft

  buttoned fastened
  buttoned fastened

Örnekler

• buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zugeknöpft

  zurückhaltend
  buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk (= personal computer)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PC

---

• PCmasculine | Maskulinum m

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Police Constable)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polizist

---

• Polizist

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk (= politically correct)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politisch korrekt

---

• politisch korrekt

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk (= political correctness)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politische Korrektheit

---

• politische Korrektheit

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk (= postcard)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Postkarte

---

• Postkarte

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Privy Council)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kronrat

---

• Kronratmasculine | Maskulinum m

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Privy Councillor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geheimer Staatsrat

---

• Geheimer Staatsrat

  PC
  PC

„PC“: abbreviation

PC

abbreviation | Abkürzung abk (= polycarbonate)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PC, Polycarbonat

---

• PC, Polycarbonat

  PC
  PC

„submit“: transitive verb

submit

[səbˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf submitted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterwerfen, -ziehen, aussetzen unterbreiten, vortragen, -legen beantragen, zum Vorschlag bringen, anheimstellen, behaupten einreichen

---

• unterwerfen, -ziehen, aussetzen (todative (case) | Dativ dat)

  submit subject, expose
  submit subject, expose

• unterbreiten, vortragen, -legen

  submit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR present
  submit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR present

Örnekler

• to submit a question to the court

  dem Gericht eine Frage unterbreiten
  to submit a question to the court
• to submitsomething | etwas sth for sb’s approval

  jemandemsomething | etwas etwas zur Genehmigung vorlegen
  to submitsomething | etwas sth for sb’s approval

• beantragen, zum Vorschlag bringen, anheimstellen

  submit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR propose
  submit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR propose
• behaupten

  submit mit Vorsichtespecially | besonders besonders legal term, law | RechtswesenJUR
  submit mit Vorsichtespecially | besonders besonders legal term, law | RechtswesenJUR
• einreichen

  submit plan, suggestionespecially | besonders besonders legal term, law | RechtswesenJUR
  submit plan, suggestionespecially | besonders besonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• I submit that full proof should be required

  ich beantrage, dass man auf vollständige Beweisführung dringt
  I submit that full proof should be required
• the facts, it is submitted, speak for themselves

  es darf behauptet werden, dass die Tatsachen für sich sprechen
  the facts, it is submitted, speak for themselves
• I submit that …

  ich behaupte, dass …
  I submit that …

„submit“: reflexive verb

submit

[səbˈmit]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf submitted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ergeben... er unterwarf sich dem Gesetz...

---

Örnekler

• (to) yield

  sich ergeben, sich fügen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich unterwerfenor | oder od -ziehen (dative (case) | Dativdat)
  (to) yield
• he submitted himself to the law

  er unterwarf sich dem Gesetz
  he submitted himself to the law

„submit“: intransitive verb

submit

[səbˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf submitted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gehorchen... sich mit einer Entscheidung abfinden...

---

• submit syn vgl. → bkz „yield“
  submit syn vgl. → bkz „yield“

Örnekler

• (to) yield, obey

  gehorchen, willfahren, sich unterwerfen (dative (case) | Dativdat)

  sich fügenor | oder od ergeben (dative (case) | Dativdator | oder od inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich abfinden (mit)
  (to) yield, obey
• to submit to a decision

  sich mit einer Entscheidung abfinden
  to submit to a decision

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

---

• durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…

  push-button
  push-button

Örnekler

• push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Drucktasteneinstellung
  push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• push-button warfare

  Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)
  push-button warfare

„pcs“: abbreviation

pcs

abbreviation | Abkürzung abk (= pieces)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stück

---

• Stückplural | Plural pl

  pcs
  pcs