• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• take pity on him

Almanca-İngilizce sözlük "take pity on him"

"take pity on him" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tanke Ya da: Taxe?

„pity“: noun

pity

[ˈpiti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitleid, Erbarmen, mitleidiges Bedauern, Mitgefühl traurige Tatsache, Jammer, Elend

---

• Mitleidneuter | Neutrum n

  pity

  Erbarmenneuter | Neutrum n

  pity

  (mitleidiges) Bedauern, Mitgefühlneuter | Neutrum n

  pity
  pity

Örnekler

• to feel pity for

  Mitleid empfinden für, Mitleid haben mit
  to feel pity for
• to have (or | oderod take) pity on

  Mitleid haben mit
  to have (or | oderod take) pity on
• to weep from pity

  vor Mitleid weinen
  to weep from pity
• for pity’s sake!

  um(s) Himmels willen!
  for pity’s sake!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• traurige Tatsache, Jammermasculine | Maskulinum m

  pity sad fact

  Elendneuter | Neutrum n

  pity sad fact
  pity sad fact
• pity syn → bkz „commiseration“
  pity syn → bkz „commiseration“
• pity → bkz „compassion“
  pity → bkz „compassion“
• pity → bkz „condolence“
  pity → bkz „condolence“
• pity → bkz „sympathy“
  pity → bkz „sympathy“

Örnekler

• it is a (great) pity (to wait)

  es ist (sehr) schade (warten zu müssen)
  it is a (great) pity (to wait)
• what a pity!

  wie schade!
  what a pity!
• more’s the pity!

  umso schlimmer!
  more’s the pity!
• it is a thousand pities

  es ist jammerschade
  it is a thousand pities
• the pity of it is that

  es ist nur schadeor | oder od ein Jammer, dass

  der (einzige) Nachteil (dabei) ist, dass
  the pity of it is that
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pity“: transitive verb

pity

[ˈpiti]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bemitleiden, bedauern, Mitleid haben mit

---

• bemitleiden, bedauern, Mitleid haben mit

  pity
  pity

Örnekler

• I pity you if you think that pejorative | pejorativ, abwertendpej

  wenn du das denkst, kannst du mir leidtun
  I pity you if you think that pejorative | pejorativ, abwertendpej
• I pity you

  du tust mir leid
  I pity you

„pity“: intransitive verb

pity

[ˈpiti]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitleid empfinden haben

---

• Mitleid empfindenor | oder od haben

  pity
  pity

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„take on“: transitive verb

take on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annehmen, übernehmen ein-, anstellen, aufnehmen es aufnehmen mit gegen, spielen gegen, als Partner nehmen ansetzen aufnehmen, an Bord nehmen an-, einnehmen annehmen sich geben, anmaßen

---

• annehmen, übernehmen

  take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• I cannot take on the lease again

  ich kann die Pacht nicht noch einmal annehmen
  I cannot take on the lease again

• ein-, anstellen

  take on worker
  take on worker
• aufnehmen

  take on member
  take on member

• es aufnehmen mitor | oder od gegen

  take on compete with
  take on compete with
• spielen gegen

  take on compete with sports | SportSPORT
  take on compete with sports | SportSPORT
• (jemanden) als Partner nehmen

  take on
  take on

Örnekler

• to takesomebody | jemand sb on at golf

  mit jemandem Golf spielen
  to takesomebody | jemand sb on at golf

• ansetzen

  take on flesh
  take on flesh

• aufnehmen, an Bord nehmen

  take on goods
  take on goods

• an-, einnehmen

  take on attitude
  take on attitude

• annehmen

  take on quality
  take on quality

• sich geben, anmaßen

  take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„take on“: intransitive verb

take on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich haben, sich aufregen grämen, ein großes Getue machen sich aufspielen, sich hochmütig gebärden in Dienst treten, eintreten sich zusammentun ankommen, ziehen, einschlagen, Anklang finden toben

---

• sich haben

  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein großes Getue machen

  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich aufregenor | oder od grämen, toben (at wegen)

  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich aufspielen, sich hochmütig gebärden

  take on give oneself airs
  take on give oneself airs

• in Dienst treten, eintreten

  take on rare | seltenselten (take up employment)
  take on rare | seltenselten (take up employment)

• sich zusammentun

  take on rare | seltenselten (associate)
  take on rare | seltenselten (associate)

• ankommen

  take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ziehen

  take on

  einschlagen

  take on

  Anklang finden

  take on
  take on

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Başka örnek...

---

• ihn

  him
  him
• den(jenigen)

  him demonstrative
  him demonstrative

Örnekler

• I know him

  ich kenne ihn
  I know him

• ihm

  him <dative (case) | Dativdat>
  him <dative (case) | Dativdat>
• dem(jenigen)

  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

  ich gab ihm das Buch
  I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist er
  that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich wusste, dass er es war
  I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich

---

• sich

  him
  him

Örnekler

• he looks about him

  er sieht sich um
  he looks about him

„pitiful“: adjective

pitiful

[ˈpitifəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitfühlend, mitleidvoll, -leidig

---

• mitfühlend, mitleid(s)voll, -leidig

  pitiful
  pitiful

• pitiful → bkz „pitiable“
  pitiful → bkz „pitiable“
• pitiful syn → bkz „piteous“
  pitiful syn → bkz „piteous“
• pitiful → bkz „pitiable“
  pitiful → bkz „pitiable“

„pitifulness“: noun

pitifulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitleidigkeit, Mitleid Erbärmlichkeit, Jämmerlichkeit

---

• Mitleidigkeitfeminine | Femininum f

  pitifulness rare | seltenselten (pity)

  Mitleidneuter | Neutrum n

  pitifulness rare | seltenselten (pity)
  pitifulness rare | seltenselten (pity)

• Erbärmlichkeitfeminine | Femininum f

  pitifulness wretchedness

  Jämmerlichkeitfeminine | Femininum f

  pitifulness wretchedness
  pitifulness wretchedness

„pitying“: adjective

pitying

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitleidsvoll, mitleidig

---

• mitleid(s)voll, mitleidig

  pitying
  pitying

Örnekler

• a pitying word

  ein mitleidiges Wort, ein Wort des Mitleids
  a pitying word

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„insusceptible“: adjective

insusceptible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefühllos

---

Örnekler

• (of) incapable

  nicht fähig (zu), ungeeignet (für, zu), nicht zulassend (accusative (case) | Akkusativakk)
  (of) incapable

Örnekler

• (of, to) not affected by

  unempfänglich (für), unzugänglich (dative (case) | Dativdat)
  (of, to) not affected by
• insusceptible of pity

  mitleid(s)los
  insusceptible of pity
• insusceptible to flattery

  Schmeicheleien unzugänglich
  insusceptible to flattery

• gefühllos

  insusceptible rare | seltenselten (without feeling)
  insusceptible rare | seltenselten (without feeling)

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc