Almanca-İngilizce sözlük "temporal value"

"temporal value" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: vale Ya da: Stakeholder Value?

„temporal“: adjective

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zeitlich, Zeit… zeitlich, irdisch weltlich vorübergehend, zeitweilig temporal, Temporal…, Zeit…

zeitlich, Zeit…
temporal

temporal

Örnekler

temporal and spatial

zeitlichand | und u. räumlich

temporal and spatial

zeitlich, irdisch
temporal opposed to eternal

temporal opposed to eternal

weltlich
temporal opposed to spiritual or ecclesiastical

temporal opposed to spiritual or ecclesiastical

Örnekler

lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

die weltlichen Mitglieder des Oberhauses

lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
temporal power

weltliche Macht

temporal power

vorübergehend, zeitweilig
temporal rare | seltenselten (temporary)

temporal rare | seltenselten (temporary)

temporal, Temporal…, Zeit…
temporal linguistics | SprachwissenschaftLING

temporal linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

temporal adverb

Umstandswort der Zeit

temporal adverb
temporal clause

Temporalsatz

temporal clause

„temporal“: noun

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeitliches Weltliches weltliche Angelegenheiten, weltliches Besitztum

(etwas) Zeitlichesor | oder od Weltliches
temporal

temporal

weltliche Angelegenheitenplural | Plural pl
temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
weltliches Besitztum
temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„temporize“: intransitive verb

temporize

[ˈtempəraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeit zu gewinnen suchen, eine günstige Zeit abwarten sich äußerlich anpassen, sich nach den Umständen richten verhandeln zu einem Übereinkommen gelangen, einen Kompromiss schließen lavieren seinen Mantel nach dem Wind hängen, mit dem Strom schwimmen sich nicht festlegen

Zeit zu gewinnen suchen, eine günstige Zeit abwarten, sich nicht festlegen
temporize

temporize

sich (äußerlich) anpassen, sich nach den Umständen richten, mit dem Strom schwimmen
temporize conform

temporize conform
seinen Mantel nach dem Wind hängen
temporize

temporize

verhandeln (um Zeit zu gewinnen)
temporize negotiate

temporize negotiate

Örnekler

to temporize withsomebody | jemand sb

jemanden hinhalten

to temporize withsomebody | jemand sb

zu einem Übereinkommen gelangen, ein(en) Kompromiss schließen (with mit)
temporize come to agreement

temporize come to agreement

lavieren
temporize manoeuvre

temporize manoeuvre

„temporal“: Adjektiv

temporal

[tɛmpoˈraːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temporal temporal

temporal
temporal Sprachwissenschaft | linguisticsLING

temporal Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

eine temporale Bestimmung

a temporal element (oder | orod phrase, modifier)

eine temporale Bestimmung

temporal
temporal Medizin | medicineMED

temporal Medizin | medicineMED

temporal obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „weltlich“

temporal obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „weltlich“

„temporal“: adjective

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schläfen… Schläfenbein…

Schläfen…
temporal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

temporal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Schläfenbein…
temporal relating to temporal bone

temporal relating to temporal bone

„temporal“: noun

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schläfenbein

Schläfenbeinneuter | Neutrum n
temporal

temporal

„temporality“: noun

temporality

[tempəˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeitbedingtheit, Zeitweiligkeit, Zeitliche Zeitliches Vorübergehendes Temporalien, weltlicher Besitz Laienstand vorübergehender Zustand

Zeitbedingtheitfeminine | Femininum f
temporality

Zeitweiligkeitfeminine | Femininum f
temporality

vorübergehender Zustand
temporality

temporality
(das) Zeitliche
temporality

temporality

(etwas) Zeitlichesor | oder od Vorübergehendes
temporality temporary thing

temporality temporary thing

Örnekler

temporalities legal term, law | RechtswesenJUR

zeitliche Güter

temporalities legal term, law | RechtswesenJUR

Temporalienplural | Plural pl
temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

weltlicher Besitz
temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Laienstandmasculine | Maskulinum m
temporality religion | ReligionREL laity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temporality religion | ReligionREL laity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„temporizer“: noun

temporizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der Zeit zu gewinnen sucht, jemand Opportunistin der sich nicht festlegt

jemand, der Zeit zu gewinnen sucht, jemand, der sich nicht festlegt
temporizer

temporizer

Opportunist(in)
temporizer opportunist

temporizer opportunist

„temporalness“: noun

temporalness

[ˈtempərəlnis; -prəl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weltliche, Zeitliche, Weltlichkeit, Zeitlichkeit

Weltliche
temporalness rare | seltenselten (das)

temporalness rare | seltenselten (das)
(das) Zeitliche, Weltlichkeitfeminine | Femininum f
temporalness

Zeitlichkeitfeminine | Femininum f
temporalness

temporalness

„temporization“: noun

temporization

[tempəraiˈzeiʃən; -riˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abwarten, Zeitgewinnen, Zögern äußerliche vorübergehende Anpassung

Abwartenneuter | Neutrum n
temporization

Zeitgewinnenneuter | Neutrum n
temporization

Zögernneuter | Neutrum n (um Zeit zu gewinnen)
temporization

temporization

äußerliche (vorübergehende) Anpassung
temporization conforming

temporization conforming

„temporizing“: adjective

temporizing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinhaltend, abwartend, unentschieden opportunistisch, sich den jeweiligen Umständen anpassend

hinhaltend, abwartend, unentschieden
temporizing

temporizing

opportunistisch, sich den jeweiligen Umständen anpassend
temporizing opportunistic

temporizing opportunistic

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Başka çeviri...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

Örnekler

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

Örnekler

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → bkz „face value“

value → bkz „face value“

Örnekler

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

Örnekler

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

Örnekler

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

Örnekler

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

Örnekler

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → bkz „worth“

value syn vgl. → bkz „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

Örnekler

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

Örnekler

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

Örnekler

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → bkz „appreciate“

value syn → bkz „appreciate“
value syn → bkz „estimate“

value syn → bkz „estimate“

Örnekler

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect