• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tire iron

Almanca-İngilizce sözlük "tire iron"

"tire iron" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Iran, Tide, Irin, Iran Ya da: Icon?

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüdet, müde müde, überdrüssig erschöpft, verbraucht ausgedient, abgenutzt

---

• ermüdet, müde (by, with von)

  tired
  tired

Örnekler

• tired to death

  todmüde
  tired to death

• müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemanden (something | etwasetwas) satthaben
  to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to be tired of doingsomething | etwas sth

  es satthaben,something | etwas etwas zu tun
  to be tired of doingsomething | etwas sth
• to makesomebody | jemand sb tired

  jemanden ermüden
  to makesomebody | jemand sb tired

• erschöpft, verbraucht

  tired used up
  tired used up

• ausgedient, abgenutzt

  tired worn
  tired worn

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Başka örnek...

---

• Eisenneuter | Neutrum n (Fe)

  iron
  iron
• iron → bkz „heart“
  iron → bkz „heart“

Örnekler

• bulb iron

  Wulsteisen
  bulb iron
• crude iron

  Roheisen
  crude iron
• fag(g)ot iron

  Paketierschrott
  fag(g)ot iron
• soft iron

  Weich-, Reineisen
  soft iron
• as hard as iron

  hart wie Eisen
  as hard as iron
• to have (too) many irons in the fire

  (zu) viele Dinge gleichzeitig unternehmen

  viele Eisen im Feuer haben
  to have (too) many irons in the fire
• to rule with a rod of iron

  mit eiserner Hand regieren
  to rule with a rod of iron
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
• a man of iron

  ein erbarmungsloseror | oder od unnachgiebigeror | oder od harter Mann
  a man of iron
• he is made of iron

  er hat eine eiserne Gesundheit
  he is made of iron
• a will of iron

  ein eiserner Wille
  a will of iron
• in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

  im Wind, nicht wendefähig
  in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gegenstand aus Eisen

  iron object made of iron
  iron object made of iron
• -stempelmasculine | Maskulinum m

  iron especially | besondersbesonders brandingiron

  Brenneisenneuter | Neutrum n

  iron especially | besondersbesonders brandingiron

  Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)

  iron especially | besondersbesonders brandingiron
  iron especially | besondersbesonders brandingiron
• (Bügel)Eisenneuter | Neutrum n

  iron for clothes
  iron for clothes
• Harpunefeminine | Femininum f

  iron harpoon
  iron harpoon
• Steigbügelmasculine | Maskulinum m

  iron stirrup
  iron stirrup
• (Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n

  iron curling iron
  iron curling iron

• Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)

  iron blade of tool
  iron blade of tool

• Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)

  iron golf club
  iron golf club

Örnekler

• also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schießeisenneuter | Neutrum n
  also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Eisen(präparat)neuter | Neutrum n

  iron medicine | MedizinMED
  iron medicine | MedizinMED

Örnekler

• to take iron

  Eisen einnehmen
  to take iron

• Hand-, Fußschellenplural | Plural pl

  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Eisenplural | Plural pl

  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• he was put in irons <plural | Pluralpl>

  es wurden ihm Hand-or | oder od Fußschellen angelegt, er wurde in Eisen gelegt
  he was put in irons <plural | Pluralpl>
• the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

  Pein und Trübsal beschlichen seine Seele
  the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

• Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)

  iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
  iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
• iron → bkz „iron gray“
  iron → bkz „iron gray“

Örnekler

• to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

  jemandem das Bein schienen
  to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

Örnekler

• I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt
  I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

---

• eisern, Eisen…, aus Eisen

  iron
  iron

Örnekler

• an iron bar

  eine Eisenstange
  an iron bar

• eisenfarben, -farbig

  iron iron coloured
  iron iron coloured

• eisern, hart, robust, widerstandsfähig

  iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• an iron constitution

  eine eiserne Gesundheit
  an iron constitution

• eisern

  iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unerbittlich, grausam, kalt, hart

  iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich

  iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the Iron Chancellor Bismarck

  der Eiserne Kanzler
  the Iron Chancellor Bismarck
• the Iron Duke Wellington

  der Eiserne Herzog
  the Iron Duke Wellington
• an iron will

  ein eiserner Wille
  an iron will

• eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit

  iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age
  iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

• eisern

  iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
  iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
• verderbt, gemein

  iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• iron times

  verderbte Zeiten
  iron times

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

---

• bügeln, plätten

  iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• iron out

  glätten, glatt walzen
  iron out
• iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausbügeln, ausgleichen
  iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• iron out difficulties

  beseitigen
  iron out difficulties
• to iron out a road with a steam roller

  eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen
  to iron out a road with a steam roller
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit Eisen beschlagen

  iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• (jemanden) fesseln, in Eisen legen

  iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen

  iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bügeln

---

• bügeln

  iron
  iron

„tire“: noun

tire

noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reifen, Radreifen

---

• Reifenmasculine | Maskulinum m

  tire engineering | TechnikTECH

  Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m

  tire engineering | TechnikTECH
  tire engineering | TechnikTECH

Örnekler

• pneumatic tire

  Pneu(matik), Luftreifen
  pneumatic tire
• to have a flat tire

  einen Platten haben
  to have a flat tire

„tire“: transitive verb

tire

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bereifen bereifen, beschienen

---

• bereifen

  tire vehicle
  tire vehicle

• bereifen, beschienen

  tire wheel
  tire wheel

„Carnet“: Neutrum

Carnet

[karˈneː]Neutrum | neuter n <Carnets; Carnets> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carnet

---

• carnet

  Carnet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Carnet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Carnet ATA

  ATA carnet
  Carnet ATA
• Carnet ECS

  ECS carnet
  Carnet ECS
• Carnet TIR

  TIR carnet
  Carnet TIR

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken

---

• (schön) bekleiden

  tire dress
  tire dress

• schmücken, putzen

  tire adorn
  tire adorn

• mit einem Kopfputz schmücken

  tire head
  tire head

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz

---

• (schöne) Kleidung, Kleidneuter | Neutrum n

  tire
  tire

• Schmuckmasculine | Maskulinum m

  tire ornament, headdress

  (Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m

  tire ornament, headdress
  tire ornament, headdress

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen ermüden, langweilen

---

• ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen

  tire
  tire

Örnekler

• to tire out

  vollständig ermüdenor | oder od erschöpfen
  to tire out
• to tire to death

  todmüde machen
  to tire to death

• ermüden, langweilen

  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to tire to death

  zum Sterben langweilen
  to tire to death

„tire“: intransitive verb

tire

[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

müde werden, ermüden, ermatten müde überdrüssig werden

---

• müde werden, ermüden, ermatten (by, with durch)

  tire
  tire

• müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)

  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tire syn → bkz „exhaust“
  tire syn → bkz „exhaust“
• tire → bkz „fag“
  tire → bkz „fag“
• tire → bkz „fatigue“
  tire → bkz „fatigue“
• tire → bkz „jade“
  tire → bkz „jade“
• tire → bkz „weary“
  tire → bkz „weary“

Örnekler

• he never tires of telling the story

  er wird (es) nie müde, die Geschichte zu erzählen
  he never tires of telling the story

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermüdung, Ermattung, Müdigkeit, Abgespanntheit

---

• Ermüdungfeminine | Femininum f

  tire

  Ermattungfeminine | Femininum f

  tire

  Müdigkeitfeminine | Femininum f

  tire

  Abgespanntheitfeminine | Femininum f

  tire
  tire

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich stürzen auf, zerreißen sich beschäftigen mit

---

• sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  tire attack

  zerreißen

  tire attack
  tire attack

• sich beschäftigen mit

  tire occupy oneself with
  tire occupy oneself with

„tire“: intransitive verb

tire

[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich stürzen sich beschäftigen mit

---

Örnekler

• (on, upon) attack

  sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) attack
• (on, upon) occupy oneself

  sich beschäftigen (mit)
  (on, upon) occupy oneself

„ironically“: adverb

ironically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ironisch

---

Örnekler

• ironic also | aucha. zu

  ironisch
  ironic also | aucha. zu

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit RadReifen versehen bereift

---

• mit (Rad)Reifen versehen

  tired engineering | TechnikTECH
  tired engineering | TechnikTECH

• bereift

  tired engineering | TechnikTECH caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tired engineering | TechnikTECH caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tiring“: adjective

tiring

[ˈtairiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüdend, anstrengend

---

• ermüdend, anstrengend

  tiring
  tiring