• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• track-mounted

Almanca-İngilizce sözlük "track-mounted"

"track-mounted" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: trank, Trank, Trick Ya da: Treck?

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg

---

• Bergmasculine | Maskulinum m

  mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Hügelmasculine | Maskulinum m

  mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• Mount in Eigennamen

  Bergmasculine | Maskulinum m
  Mount in Eigennamen
• Mount Everest

  Mount Everest
  Mount Everest
• Mount Fuji

  der Fudschijama
  Mount Fuji

• Katzefeminine | Femininum f

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

  Kavaliermasculine | Maskulinum m

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

  Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

• grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)

  mount HERALDIK
  mount HERALDIK

• (Hand)Bergmasculine | Maskulinum m

  mount palmistry
  mount palmistry

„mount“: transitive verb

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Başka çeviri...

---

• besteigen, aufsteigen auf

  mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle
  mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

• hinaufgehen, ersteigen

  mount ascend: stairs
  mount ascend: stairs

• hinauffahren

  mount move upstream: river
  mount move upstream: river

• beritten machen

  mount
  mount

Örnekler

• to mount troops

  die Truppen beritten machen
  to mount troops

• aufstellen, montieren, errichten

  mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anbringen, einbauen, befestigen

  mount attach
  mount attach

• montieren, zusammenbauen, aufstellen

  mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenstellen, arrangieren,organisieren

  mount arrange
  mount arrange

• in Stellung bringen

  mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
  mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
• aufstellen

  mount military term | Militär, militärischMIL station
  mount military term | Militär, militärischMIL station
• beziehen

  mount military term | Militär, militärischMIL take up
  mount military term | Militär, militärischMIL take up

Örnekler

• to mount (relieve, keep) guard

  Wache beziehen (ablösen, halten)
  to mount (relieve, keep) guard

• ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben

  mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with
  mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

• aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen

  mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Album kleben

  mount stamps
  mount stamps

• fassen

  mount engineering | TechnikTECH precious stones
  mount engineering | TechnikTECH precious stones
• anschäften

  mount engineering | TechnikTECH guns
  mount engineering | TechnikTECH guns
• stielen, mit einem Griff versehen

  mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einspannen

  mount engineering | TechnikTECH put in a clamp
  mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

• in Szene setzen

  mount a theatrical production
  mount a theatrical production

• präparieren

  mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample
  mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

• fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen

  mount a microscopic preparation
  mount a microscopic preparation

• anziehen

  mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  in die Höhe heben, erheben
  often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mount“: intransitive verb

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen

---

• steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen

  mount
  mount

Örnekler

• blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Blut stieg ihm zu Kopf
  blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• his temperature mounted medicine | MedizinMED

  das Fieber stieg
  his temperature mounted medicine | MedizinMED

• aufsitzen, aufs Pferd steigen

  mount get on a horse
  mount get on a horse

Örnekler

• often | oftoft mount up increase

  sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen
  often | oftoft mount up increase

• sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• falsch zeugen

  mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mount syn vgl. → bkz „ascend“
  mount syn vgl. → bkz „ascend“

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger

---

• Gestellneuter | Neutrum n

  mount stand

  Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird

  mount stand
  mount stand
• Fassungfeminine | Femininum f

  mount setting
  mount setting
• Gehäuseneuter | Neutrum n

  mount housing
  mount housing
• Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f

  mount backing
  mount backing
• Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)

  mount for a picture
  mount for a picture

• Lafettefeminine | Femininum f

  mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage
  mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

• Reittierneuter | Neutrum n

  mount animal used for riding

  especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n

  mount animal used for riding
  mount animal used for riding

• Fahrradneuter | Neutrum n

  mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  mount slide
  mount slide

• Klebefalzmasculine | Maskulinum m

  mount for stamps
  mount for stamps

• Bezugmasculine | Maskulinum m

  mount of a fan
  mount of a fan

• Rittmasculine | Maskulinum m

  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten

  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have a mount

  reiten dürfen
  to have a mount

• (Auf)Steigenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
  mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
• Aufsitzenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
  mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
• (Auf)Montierenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, fitting
  mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

„Mount“: noun

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai

---

Örnekler

• Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Mount Everest

  Mount Everestmasculine | Maskulinum m
  Mount Everest
• on Mount Sinai

  auf dem Berg(e) Sinai
  on Mount Sinai

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Başka çeviri...

---

• Gleisneuter | Neutrum n

  track railways | EisenbahnBAHN

  Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl

  track railways | EisenbahnBAHN

  Schienenstrangmasculine | Maskulinum m

  track railways | EisenbahnBAHN

  Bahnspurfeminine | Femininum f

  track railways | EisenbahnBAHN
  track railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• off the track

  entgleist
  off the track
• off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf dem Holzweg
  off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to jump the tracks

  aus den Schienen springen, entgleisen
  to jump the tracks

• Stückneuter | Neutrum n

  track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spurfeminine | Femininum f

  track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Wagen)Spurfeminine | Femininum f

  track wheel-rut

  (Wagen)Furchefeminine | Femininum f

  track wheel-rut

  Fahrrinnefeminine | Femininum f

  track wheel-rut
  track wheel-rut

• Fahrwasserneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kielwasserneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seegattneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Kursmasculine | Maskulinum m über Grund

  track aviation | LuftfahrtFLUG
  track aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• track of a ship

  Fahrwasser eines Schiffes
  track of a ship

• (übliche) Route

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route
  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Örnekler

• North Atlantic track

  Nordatlantikroute
  North Atlantic track

• Spurfeminine | Femininum f

  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fährtefeminine | Femininum f

  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to follow sb’s track through the snow

  jemandes Spur im Schnee verfolgen
  to follow sb’s track through the snow
• to be on sb’s track

  jemandem auf der Spur sein
  to be on sb’s track
• to be on the wrong track

  auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein
  to be on the wrong track
• to be off the track

  auf der falschen Fährte sein

  vom Thema abweichen
  to be off the track
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Fuß)Spurfeminine | Femininum f

  track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  auf der Stelle, sofort
  in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  durchbrennen

  davonlaufen
  to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen
  to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Fußsohlefeminine | Femininum f

  track zoology | ZoologieZOOL esp of birds
  track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  track path

  Pistefeminine | Femininum f

  track path

  (Feld)Wegmasculine | Maskulinum m

  track path
  track path

• Bahnfeminine | Femininum f

  track course
  track course

Örnekler

• track of a comet

  Bahn eines Kometen
  track of a comet
• (clear the) track!

  Bahn frei!
  (clear the) track!

• (Lauf)Bahnfeminine | Femininum f

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleisneuter | Neutrum n

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to leave the beaten track

  das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben
  to leave the beaten track
• to follow sb’s track

  in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen
  to follow sb’s track

• Ablaufmasculine | Maskulinum m

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to keep track of

  folgen, mitgehen mit
  to keep track of
• he kept track of new publications

  er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen
  he kept track of new publications
• to keep track of the time

  die Zeit im Auge behalten
  to keep track of the time
• to lose track of

  aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über
  to lose track of
• I’ve lost track of what’s going on

  ich bin nicht mehr auf dem Laufenden
  I’ve lost track of what’s going on
• they lost track of where they were

  sie wussten nicht mehr, wo sie waren
  they lost track of where they were
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f

  track sports | SportSPORT

  Rennstreckefeminine | Femininum f

  track sports | SportSPORT
  track sports | SportSPORT

Örnekler

• cinder track

  Aschenbahn
  cinder track

• Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m

  track sports | SportSPORT track event

  (Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m

  track sports | SportSPORT track event
  track sports | SportSPORT track event

Örnekler

• also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

  Leichtathletikfeminine | Femininum f
  also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

• Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f

  track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spurweitefeminine | Femininum f

  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Reifenprofilneuter | Neutrum n

  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• track syn vgl. → bkz „trace“
  track syn vgl. → bkz „trace“

Örnekler

• on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  unterwegs, rollend, auf (der) Achse
  on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be on track on schedule

  auf Kursor | oder od im Zeitplan sein
  to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

---

• nachgehen

  track

  (dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)

  track
  track

Örnekler

• track down, track out, track up

  aufspüren, ausfindig machen, auftreiben
  track down, track out, track up

• kennzeichnen, bezeichnen

  track mark out: way
  track mark out: way

• durchqueren, -ziehen

  track cross
  track cross

Örnekler

• to track a desert

  eine Wüste durchqueren
  to track a desert

• Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat

  track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS
  track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

• mit Schienen versehen

  track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS
  track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to single-track

  eine eingleisige Strecke bauen
  to single-track
• to double-track

  eine zweigleisige Strecke bauen
  to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

---

• eine Spurweite haben von

  track engineering | TechnikTECH
  track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• this car tracks 36 inches

  die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll
  this car tracks 36 inches

• in der Wagenspur bleiben

  track of wheels
  track of wheels

• auf einer Linie sein

  track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS
  track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

---

• Schienen…, Gleis…

  track railways | EisenbahnBAHN
  track railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• single-track

  eingleisig, -spurig
  single-track
• double-track

  zweigleisig
  double-track

• auf der (Aschen)Bahn ausgetragen

  track sports | SportSPORT
  track sports | SportSPORT

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollketten…

---

• Vollketten…

  full-track engineering | TechnikTECH
  full-track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• full-track vehicle

  Vollketten-, Raupenfahrzeug
  full-track vehicle

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sound track track track

---

• sound track

  Track Tonspur
  Track Tonspur

• track

  Track Musikstück
  Track Musikstück

• track

  Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg
  Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„mounted“: adjective

mounted

[ˈmauntid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beritten, zu Pferde beritten, bespannt, in Stellung gebracht, feuerbereit montiert, zusammengebaut, aufgestellt, gelagert, aufgezogen erhöht, erhaben erhaben gearbeitet, eingefasst

---

• beritten, zu Pferde

  mounted
  mounted

Örnekler

• mounted police

  berittene Polizei
  mounted police

• beritten

  mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
  mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
• bespannt

  mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
  mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
• in Stellung (gebracht), feuerbereit

  mounted military term | Militär, militärischMIL in position
  mounted military term | Militär, militärischMIL in position

• montiert, zusammengebaut, aufgestellt

  mounted engineering | TechnikTECH assembled
  mounted engineering | TechnikTECH assembled
• gelagert

  mounted engineering | TechnikTECH on bearings
  mounted engineering | TechnikTECH on bearings
• aufgezogen

  mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
  mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
• erhaben (gearbeitet)

  mounted engineering | TechnikTECH embossed
  mounted engineering | TechnikTECH embossed
• (ein)gefasst

  mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erhöht, erhaben

  mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„wallaby“: noun

wallaby

[ˈw(ɒ)ləbi]noun | Substantiv s <wallabies; also | aucha. wallaby>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleineres Känguru Australier

---

• (ein) kleineres Känguru

  wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus
  wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

Örnekler

• on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der Walze, auf Wanderschaft
  on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ohne Arbeit, auf Arbeitssuche
  on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Australierplural | Plural pl

  wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„track record“: noun

track record

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bahnrekord erzielte Leistungen

---

• Bahnrekordmasculine | Maskulinum m

  track record sports | SportSPORT
  track record sports | SportSPORT

• (erzielte) Leistungenplural | Plural pl

  track record figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track record figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to have a good track record

  einiges vorzuweisen haben
  to have a good track record
• what’s her track record like?

  was hat sie vorzuweisen?
  what’s her track record like?
• with a track record like his

  bei seiner Vergangenheit
  with a track record like his

„beaten“: past participle

beaten

[ˈbiːtn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• beaten → bkz „beat“
  beaten → bkz „beat“

„beaten“: adjective

beaten

[ˈbiːtn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschlagen durch Schlagen bearbeitet, gehämmert niedergelegt umtost, gepeitscht viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, trivial besiegt, geschlagen erschöpft, erledigt geschlagen

---

• geschlagen

  beaten
  beaten

• durch Schlagen bearbeitet, gehämmertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beaten engineering | TechnikTECH
  beaten engineering | TechnikTECH

• (zu Schneeor | oder od Schaum) geschlagen

  beaten eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  beaten eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• niedergelegt

  beaten crops by windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  beaten crops by windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umtost, gepeitscht

  beaten by wind, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  beaten by wind, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• beaten → bkz „weather-beaten“
  beaten → bkz „weather-beaten“

• viel begangen, ausgetreten, gebahnt

  beaten often walked on
  beaten often walked on

Örnekler

• the beaten track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der ausgetretene Pfad, der übliche Weg
  the beaten track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• out of the beaten track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ungewöhnlich
  out of the beaten track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abgedroschen, trivial

  beaten trite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  beaten trite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• besiegt, geschlagen

  beaten defeated
  beaten defeated

• erschöpft, erledigt

  beaten exhausted
  beaten exhausted