west hemi beam- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beam oneself

Örnekler

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

Örnekler

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Örnekler

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

Örnekler

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

Örnekler

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

Örnekler

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

Örnekler

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„Westen“: Maskulinum

Westen

[ˈvɛstən]Maskulinum | masculine m <Westens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

west West, west West Occident, West Başka örnek...

west
Westen Himmelsrichtung

Westen Himmelsrichtung

Örnekler

im Westen

in the west

im Westen
im Westen der Stadt

in the west(ern part) of the city

im Westen der Stadt
nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Westen zeigen [fliegen]

to point [to fly] west(ward[s])

nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Westen zeigen [fliegen]
ein Wind von (oder | orod aus) Westen

a wind from the west, a west(erly) wind, a westerly

ein Wind von (oder | orod aus) Westen
das Schiff fährt nach Westen

the ship is travel(l)ing (oder | orod heading) west, the ship is westbound

das Schiff fährt nach Westen
ein Flug in Richtung Westen

a westbound flight

ein Flug in Richtung Westen
das Fenster geht nach Westen

the window is on the west side (oder | orod faces west)

das Fenster geht nach Westen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

West
Westen Landstrich, Gegend

auch | alsoa. west
Westen Landstrich, Gegend

Westen Landstrich, Gegend

Örnekler

der Westen des Landes

the west of the country

der Westen des Landes
der Westen Amerikas

the west of America

der Westen Amerikas
der Wilde Westen

the Wild West

der Wilde Westen

West
Westen Politik | politicsPOL

Westen Politik | politicsPOL

Örnekler

in den Westen fliehen [gehen]

to flee [to go] to the West

in den Westen fliehen [gehen]
die Annäherung des Westens an den Osten

the rapprochement of East and West

die Annäherung des Westens an den Osten

Occident
Westen Abendland

West
Westen Abendland

Westen Abendland

Örnekler

„Im Westen nichts Neues“

“All Quiet on the Western Front” (novel by Remarque)

„Im Westen nichts Neues“

„west“: noun

west

[west]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Westen Westen Westwind

West(en)masculine | Maskulinum m
west

west

Örnekler

the wind is in the west

der Wind kommt von Westen

the wind is in the west

Westenmasculine | Maskulinum m
west part of country

west part of country

Örnekler

he toured in the west of England

er reiste durch Westengland

he toured in the west of England

Örnekler

the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS

der Westen

the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
the West geography | GeografieGEOG occident

der Okzident, das Abendland

the West geography | GeografieGEOG occident
the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire

das weström. Reich

the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire

Westwindmasculine | Maskulinum m
west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„west“: adjective

west

[west]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

westlich, West…

westlich, West…
west

west

Örnekler

the west wind

der Westwind

the west wind
the west coast of Scotland

die schottische Westküste

the west coast of Scotland

„west“: adverb

west

[west]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

westwärts, nach Westen von Westen

westwärts, nach Westen
west

west

Örnekler

west of

westlich von, im Westen von

west of
to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) abkratzen

to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go west

draufgehen

to go west

von Westen
west rare | seltenselten (from the west)

west rare | seltenselten (from the west)

„west“: intransitive verb

west

[west]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich nach Westen bewegen, untergehen

sich nach Westen bewegen, untergehen
west rare | seltenselten (of sun)

west rare | seltenselten (of sun)

„hemi-“

hemi-

[hemi]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halb

halb
hemi- Wortelement mit der Bedeutung

hemi- Wortelement mit der Bedeutung

„West“

West

[vɛst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

west Başka örnek...

west
West Himmelsrichtung

West Himmelsrichtung

Örnekler

der Wind kommt von West literarisch | literaryliter

the wind comes from the west

der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

west by north

West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

Ost und West arbeiten eng zusammen Politik | politicsPOL

East and West are working closely together

Ost und West arbeiten eng zusammen Politik | politicsPOL

„Weste“: Femininum

Weste

[ˈvɛstə]Femininum | feminine f <Weste; Westen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vest, waistcoat woolen vest, woollen waistcoat, woolen waistcoat cardigan life jacket, air jacket, life preserver woollen waistcoat

vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste in der Herrenmode

waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
Weste in der Herrenmode

Weste in der Herrenmode
Weste → bkz „jubeln“

Weste → bkz „jubeln“

Örnekler

eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a clean slate (oder | orod record)

eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to keep one’s nose clean

to keep a clean slate

sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg

give him what for!

let him have it!

immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

a black mark against one

ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

woolen vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste Wollweste

Weste Wollweste
woollen waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
Weste

Weste
woolen amerikanisches Englisch | American EnglishUS waistcoat
Weste ärmellose, in der Damenmode

woollen britisches Englisch | British EnglishBr waistcoat
Weste ärmellose, in der Damenmode

Weste ärmellose, in der Damenmode

cardigan
Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd

Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd

life preserver (oder | orod vest) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste

Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
life jacket britisches Englisch | British EnglishBr
Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
air jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Örnekler

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„West End“: noun

West End

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Westend Başka örnek...

Westendneuter | Neutrum n (vornehmer Stadtteil Londons)
West End

West End

Örnekler

west end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vornehmes Stadtviertel

west end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

Almanca-İngilizce sözlük "west hemi beam"