• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• yield curve

Almanca-İngilizce sözlük "yield curve"

"yield curve" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Curie?

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

---

• ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)

  yield produce, bear
  yield produce, bear

Örnekler

• to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einen Gewinn abwerfen
  to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to yield good crops of ground

  gute Ernten hervorbringen
  to yield good crops of ground

• ergeben, liefern

  yield result
  yield result

• tragen, bringen, abwerfen

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to yield 6%

  sich mit 6% verzinsen
  to yield 6%

• (Vorstellung) bieten

  yield idea
  yield idea
• geben (of von)

  yield Begriff
  yield Begriff

• (etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen

  yield allow
  yield allow

Örnekler

• to yieldsomething | etwas sth to be done

  erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
  to yieldsomething | etwas sth to be done

• erweisen, zollen

  yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

  jemandem die gebührende Ehre erweisen
  to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
• to yieldsomebody | jemand sb thanks

  jemandem Dank zollen
  to yieldsomebody | jemand sb thanks

• gewähren, zugestehen, einräumen

  yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to yield consent

  einwilligen
  to yield consent
• to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas bewilligen
  to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
• to yield the point

  sich in (einer Debatte) geschlagen geben
  to yield the point
• to yield precedence tosomebody | jemand sb

  jemandem den Vorrang einräumen
  to yield precedence tosomebody | jemand sb
• yield right of way!

  Vorfahrt beachten!
  yield right of way!
• to yield submission

  sich unterwerfen
  to yield submission
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. yield up give up

  her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern
  also | aucha. yield up give up
• to yield oneself to

  sich (einer Sache) (einerSache) überlassen
  to yield oneself to
• to yield oneself prisoner

  sich gefangen geben
  to yield oneself prisoner
• to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

  sich (jemandem) geschlagen geben
  to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
• to yield place to

  (dative (case) | Dativdat) Platz machen
  to yield place to
• to yield a fortress

  eine Festung aufgeben
  to yield a fortress
• to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

  den Geist aufgeben, sterben
  to yield up the breath (or | oderod ghost, life)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einsehen, eingestehen, zugeben

  yield rare | seltenselten (admit)
  yield rare | seltenselten (admit)

• bezahlen, vergelten, belohnen

  yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

---

• Ertrag gebenor | oder od liefern

  yield produce a yield
  yield produce a yield

Örnekler

• to yield well

  guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
  to yield well

• nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben

  yield give way
  yield give way

Örnekler

• to yield to despair

  sich der Verzweiflung hingeben
  to yield to despair

• sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)

  yield submit
  yield submit

• nachlassen

  yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  yield consent
  yield consent

• beeinflusst werden, sich verändern (to durch)

  yield be influenced
  yield be influenced

• nachstehen (todative (case) | Dativ dat)

  yield take second place to
  yield take second place to

Örnekler

• to yield to none insomething | etwas sth

  keinem nachstehen in einer Sache
  to yield to none insomething | etwas sth

Örnekler

• yield (to) consider

  eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
  yield (to) consider
• to yield to conditions

  auf Bedingungen eingehen
  to yield to conditions

• nachgeben, zurückweichen

  yield retreat
  yield retreat
• zusammenbrechen, sinken

  yield collapse
  yield collapse
• sich lockern

  yield become loose
  yield become loose
• yield syn → bkz „relinquish“
  yield syn → bkz „relinquish“
• yield → bkz „capitulate“
  yield → bkz „capitulate“
• yield → bkz „defer“
  yield → bkz „defer“
• yield → bkz „relent“
  yield → bkz „relent“
• yield → bkz „submit“
  yield → bkz „submit“
• yield → bkz „succumb“
  yield → bkz „succumb“

Örnekler

• the ground yielded under him

  der Boden gab unter ihm nach
  the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

---

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  yield

  Erntefeminine | Femininum f

  yield
  yield

Örnekler

• a good yield of fruit

  eine gute Obsternte
  a good yield of fruit

• Ausbeutefeminine | Femininum f

  yield profit

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  yield profit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  yield profit
  yield profit

Örnekler

• yield of radiation physics | PhysikPHYS

  Strahlungsertrag
  yield of radiation physics | PhysikPHYS
• yield of sugar

  Zuckerausbeute
  yield of sugar
• yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steueraufkommen, -ertrag
  yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zinsertragmasculine | Maskulinum m

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

  (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

• Metallgehaltmasculine | Maskulinum m

  yield engineering | TechnikTECH of ore
  yield engineering | TechnikTECH of ore
• Deckfähigkeitfeminine | Femininum f

  yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nachgebenneuter | Neutrum n

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weichenneuter | Neutrum n

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vergeltungfeminine | Femininum f

  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tributmasculine | Maskulinum m

  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„curve“: noun

curve

[kəː(r)v]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kurve, Krümmung, Biegung, Windung Rundung, Kurve Kurvenlineal runde Klammern, Parenthese Kurve, Schaulinie Kurven-, Drall-, Bogenwurf, im Bogen geworfener Ball Kurve Ablenkung, Abweichung

---

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Krümmungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Biegungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Windungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line
  curve curving, curved line

• Rundungfeminine | Femininum f

  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kurvefeminine | Femininum f

  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kurvenlinealneuter | Neutrum n

  curve engineering | TechnikTECH template
  curve engineering | TechnikTECH template

• runde Klammernplural | Plural pl

  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  Parenthesefeminine | Femininum f

  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve in statistics

  Schauliniefeminine | Femininum f

  curve in statistics
  curve in statistics

• Kurven-, Drall-, Bogenwurfmasculine | Maskulinum m

  curve in baseball:, throw
  curve in baseball:, throw
• im Bogen geworfener Ball

  curve in baseball:, ball
  curve in baseball:, ball
• Ablenkungfeminine | Femininum f

  curve in baseball:, deviation

  Abweichungfeminine | Femininum f

  curve in baseball:, deviation
  curve in baseball:, deviation

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• curve of the second order

  Kurve zweiten Grades
  curve of the second order
• curve of pursuit

  Verfolgungs-, Hundekurve
  curve of pursuit

„curve“: transitive verb

curve

[kəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

biegen, krümmen schweifen, runden, wölben

---

• biegen, krümmen

  curve bend
  curve bend

• schweifen, runden, wölben

  curve hips, vase, ceiling
  curve hips, vase, ceiling

„curve“: intransitive verb

curve

[kəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen eine Kurve beschreiben sich wölben, sich runden

---

• sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen

  curve bend
  curve bend

• eine Kurve beschreiben

  curve describe curve
  curve describe curve

• sich wölben, sich runden

  curve of hips, vase, ceiling
  curve of hips, vase, ceiling

„curve“: adjective

curve

[kəː(r)v]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• curve → bkz „curved“
  curve → bkz „curved“

„curved“: adjective

curved

[kəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gekrümmt, gebogen krummlinig gewölbt, Bogen… geschweift, gerundet, geschwungen Steil…

---

• gekrümmt, gebogen

  curved bent
  curved bent

Örnekler

• to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nach oben gebogen sein
  to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bogenlinie, krummeor | oder od gekrümmte Linie (Fläche)
  curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gekrümmter Raum
  curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• krummlinig

  curved curvilinear
  curved curvilinear

• gewölbt, Bogen…

  curved architecture | ArchitekturARCH
  curved architecture | ArchitekturARCH

• geschweift, gerundet, geschwungen

  curved rounded
  curved rounded

• Steil…

  curved military term | Militär, militärischMIL
  curved military term | Militär, militärischMIL

„learning curve“: noun

learning curve

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lernkurve

---

• Lernkurvefeminine | Femininum f

  learning curve
  learning curve

Örnekler

• to be on the learning curve

  dazulernen
  to be on the learning curve

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

---

• ergiebig, einträglich

  yielding
  yielding

Örnekler

• yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  verzinslich
  yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• nachgebend, dehnbar, biegsam

  yielding flexible
  yielding flexible
• weich

  yielding snow
  yielding snow

• nachgiebig, willfährig

  yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„in-curve“

in-curve

, in curve

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• in-curve → bkz „incurve“
  in-curve → bkz „incurve“

„cumulative frequency“: noun

cumulative frequency

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Summenhäufigkeit

---

• Summenhäufigkeitfeminine | Femininum f

  cumulative frequency in statisticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cumulative frequency in statisticset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• cumulative frequency curve

  Summenkurvefeminine | Femininum f
  cumulative frequency curve

„cuspidal“: adjective

cuspidal

[ˈkʌspidl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spitzen…

---

• Spitzen…

  cuspidal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  cuspidal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• cuspidal curve

  Spitzen-, Schnabelkurve
  cuspidal curve

„temptation“: noun

temptation

[tempˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchung, Verführung, Verlockung Lockmittel, Verführerisches, Versuchung Prüfung

---

• Versuchungfeminine | Femininum f

  temptation

  Verführungfeminine | Femininum f

  temptation

  Verlockungfeminine | Femininum f

  temptation
  temptation

Örnekler

• to resist (yield to) temptation

  der Versuchung widerstehen (unterliegen)
  to resist (yield to) temptation
• to lead into temptation

  in Versuchung führen
  to lead into temptation

• Lockmittelneuter | Neutrum n

  temptation tempting thing
  temptation tempting thing
• (etwas) Verführerisches, Versuchungfeminine | Femininum f

  temptation
  temptation

• Prüfungfeminine | Femininum f

  temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„anallagmatic“: adjective

anallagmatic

[ænəlægˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anallagmatisch

---

• anallagmatisch (so beschaffen, dass die Gestalt durch Umkehrung nicht geändert wird)

  anallagmatic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  anallagmatic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• anallagmatic curve (surface)

  anallagmatischeor | oder od unveränderliche Kurve (Fläche)
  anallagmatic curve (surface)