Almanca-İngilizce sözlük "Vase"

"Vase" İngilizce çeviri

Vase
[ˈvaːzə]Femininum | feminine f <Vase; Vasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vase
  • vase
    Vase
    Vase
eine bauchige Vase
a big-bellied vase
eine bauchige Vase
er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen
he knocked over the vase through carelessness
er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen
er sucht ein Gegenstück zu dieser Vase
he is looking for another vase to go with this one
er sucht ein Gegenstück zu dieser Vase
er hat die Vase gekittet
he cemented (oder | orod stuck) the vase together (again)
er hat die Vase gekittet
sie streifte die Vase mit ihrem Ärmel
she brushed against the vase with her sleeve
sie streifte die Vase mit ihrem Ärmel
die Vase fiel klirrend zu Boden
the vase fell with a crash
die Vase fiel klirrend zu Boden
die Vase kommt auf den Tisch
the vase belongs on the table
die Vase kommt auf den Tisch
er verwendete viel Sorgfalt darauf, die zerbrochene Vase wieder zusammenzusetzen
he took great pains (oder | orod he went to a lot of trouble) to piece the broken vase together again
er verwendete viel Sorgfalt darauf, die zerbrochene Vase wieder zusammenzusetzen
eine Vase von ungewöhnlicher Formgebung
an unusually-shaped vase
eine Vase von ungewöhnlicher Formgebung
die Vase vom Tisch heruntersetzen
to take the vase down from (oder | orod off) the table
die Vase vom Tisch heruntersetzen
die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion
the antique vase is one of the curiosities (oder | orod rarer items) of the auction
die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion
worauf soll ich die Vase stellen?
what shall I put (oder | orod stand) the vase on?
worauf soll ich die Vase stellen?
diese Vase ist Handarbeit
this vase is handmade (oder | orod made by hand)
diese Vase ist Handarbeit
er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen
he knocked over the vase inadvertently
er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen
die Vase sprang in tausend Stücke
the vase broke in a thousand pieces (oder | orod in smithereens)
die Vase sprang in tausend Stücke
vor diesem Hintergrund sieht die Vase sehr gut aus
the vase looks very nice against this background
vor diesem Hintergrund sieht die Vase sehr gut aus
der Tisch, wohinauf ich die Vase stellte
the table (that) I put the vase on
der Tisch, wohinauf ich die Vase stellte
eine Vase mit der Hand ausformen
to model a vase by hand
eine Vase mit der Hand ausformen
eine Vase (zum Versand) in Holzwolle einbetten
to pack a vase in wood shavings (for mailing)
eine Vase (zum Versand) in Holzwolle einbetten
lass doch die Vase auf dem Klavier!
just leave the vase on the piano
lass doch die Vase auf dem Klavier!
This old vase is valuable to me.
Diese alte Vase ist für mich viel wert.
Kaynak: Tatoeba
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
Tom sah auf dem Tische nahe dem Fenster eine Vase mit Blumen.
Kaynak: Tatoeba
Tom took a flower out of the vase while no one was looking.
Tom nahm eine Blume aus der Vase, als niemand zusah.
Kaynak: Tatoeba
Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.
Kaynak: Tatoeba
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: