Almanca-İspanyolca sözlük "aber"

"aber" İspanyolca çeviri

aber
[ˈaːbər]Konjunktion | conjunción konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pero, sin embargo
  • pero
    aber
    aber
  • sin embargo
    aber (≈ trotzdem)
    aber (≈ trotzdem)
Örnekler
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
¡vamos... pero qué amable eres... ¡viene pronto hoy!... ¡pues sí que viene pronto hoy!... cientos y cientos...
Örnekler
aber
[ˈaːbər]Interjektion, Ausruf | interjección int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
¡pero cómo!... ¡desde luego!... ¡claro que no!...
Örnekler
  • aber, aber!
    ¡pero cómo!
    aber, aber!
  • aber ja! , aber sicher!
    ¡desde luego!
    ¡claro que sí!
    aber ja! , aber sicher!
  • aber nein!
    ¡(claro que) no!
    aber nein!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
¡pero deprisa!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
jetzt wird es mir aber zu bunt
esto pasa de castaño oscuro umgangssprachlich | uso familiarumg
jetzt wird es mir aber zu bunt
aber es war auch danach
¡estaba a tono!
aber es war auch danach
klein, aber oho
pequeño pero matón umgangssprachlich | uso familiarumg
klein, aber oho
jetzt langt es mir aber!
¡ya basta!
jetzt langt es mir aber!
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
aber hallo!
¡anda!, ¡pero bueno!
aber hallo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
¡esto es el colmo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
aber nein!
¡que no!
aber nein!
nun aber
nun aber
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
aber geh!
¡anda!
aber geh!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
¡vaya, qué trabajador(a) vienes hoy!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
oder aber
oder aber
das Wetter geht ja noch, aber …
el tiempo no está del todo mal, pero …
das Wetter geht ja noch, aber …
alles, was recht ist, aber …
lo que quieras, pero …
alles, was recht ist, aber …
du merkst aber auch alles!
¡no se te escapa una! umgangssprachlich | uso familiarumg
du merkst aber auch alles!

"Aber" İspanyolca çeviri

Aber
Neutrum | neutro n <Abers; Aber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pero
  • peroMaskulinum | masculino m
    Aber
    Aber
Örnekler
nach vielem Wenn und Aber
después de poner muchos peros (oder | ood reparos)
nach vielem Wenn und Aber
ohne Wenn und Aber!
¡no hay pero que valga!
ohne Wenn und Aber!
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)
no hay pero (oder | ood disculpa) que valga
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: