• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• bemol

Almanca-İspanyolca sözlük "bemol"

"bemol" İspanyolca çeviri

„bemol“: masculino

bemol

[beˈmɔl]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erniedrigungszeichen, B

---

• Erniedrigungszeichenneutro | Neutrum n

  bemol música | MusikMÚS

  Bneutro | Neutrum n

  bemol música | MusikMÚS
  bemol música | MusikMÚS

Örnekler

• mi bemol

  Esneutro | Neutrum n
  mi bemol
• re bemol

  des
  re bemol
• doble bemol

  Doppel-bneutro | Neutrum n

  bbneutro | Neutrum n
  doble bemol
• tener bemoles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  äußerst schwierig sein
  tener bemoles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tener bemoles uso familiar | umgangssprachlichfam

  es in sich (dativo | Dativdat) haben
  tener bemoles uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mi“: masculino

mi

[mi]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

E

---

• Eneutro | Neutrum n

  mi música | MusikMÚS
  mi música | MusikMÚS

Örnekler

• mi bemol

  Esneutro | Neutrum n
  mi bemol

„re“: masculino

re

[rrɛ]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

D

---

• Dneutro | Neutrum n

  re música | MusikMÚS
  re música | MusikMÚS

Örnekler

• re bemol

  desneutro | Neutrum n
  re bemol
• re sostenido

  disneutro | Neutrum n
  re sostenido

„la“: artículo

la

[la]artículo | Artikel art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die

---

• die

  la
  la

Örnekler

• la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel

  die
  la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel

„la“: pronombre

la

[la]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie

---

• sie

  la
  la

Örnekler

• ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten

  das wirst du mir büßen!
  ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten

„la“: masculino

la

[la]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A

---

• Aneutro | Neutrum n

  la música | MusikMÚS
  la música | MusikMÚS

Örnekler

• la bemol

  Asneutro | Neutrum n
  la bemol
• la sostenido

  Aisneutro | Neutrum n
  la sostenido

„do“: masculino

do

[do]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

C

---

• Cneutro | Neutrum n

  do música | MusikMÚS
  do música | MusikMÚS

Örnekler

• do de pecho

  hohes Cneutro | Neutrum n
  do de pecho
• do sostenido

  Cisneutro | Neutrum n
  do sostenido
• do bemol

  Cesneutro | Neutrum n
  do bemol

„sol“: masculino

sol

[sɔl]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonne G Sol

---

• Sonnefemenino | Femininum f

  sol
  sol

Örnekler

• sol de justicia uso familiar | umgangssprachlichfam

  glühende Sonnefemenino | Femininum f
  sol de justicia uso familiar | umgangssprachlichfam
• sol y sombra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  keine direkte Übersetzung Drink aus Kognak und Anislikör
  sol y sombra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• a pleno sol

  in der prallen Sonne
  a pleno sol
• al caer el sol

  bei Sonnenuntergang
  al caer el sol
• de sol a sol

  von früh bis spät
  de sol a sol
• eres un sol uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  du bist ein Goldstück
  eres un sol uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hace sol

  die Sonne scheint

  es ist sonnig
  hace sol
• no dejar aalguien | jemand alguien ni a sol ni a sombra

  jemandem nicht von der Seite weichen
  no dejar aalguien | jemand alguien ni a sol ni a sombra
• tomar el sol

  sich sonnen

  in der Sonne liegen
  tomar el sol
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gneutro | Neutrum n

  sol música | MusikMÚS
  sol música | MusikMÚS

Örnekler

• sol mayor

  G-Dur
  sol mayor
• sol sostenido

  gisneutro | Neutrum n
  sol sostenido
• sol bemol mayor

  Ges-Dur
  sol bemol mayor
• la (cuerda de) sol 2-bordón violín

  die G-Saite
  la (cuerda de) sol 2-bordón violín
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Solmasculino | Maskulinum m

  sol moneda de Perú
  sol moneda de Perú

„si“: conjunción

si

[si]conjunción | Konjunktion cj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls, ob doch, ja, wirklich ob und wenn, wenn … auch

---

• wenn

  si condicional
  si condicional
• falls

  si
  si
• ob

  si pregunta indirecta
  si pregunta indirecta

Örnekler

• si bien

  wenn … auch
  si bien
• si no

  falls nicht, sonst
  si no
• si no es que

  falls (o | odero wofern) nicht, es sei denn, dass …
  si no es que
• un si es no es uso familiar | umgangssprachlichfam

  ein bisschen, ein (ganz klein uso familiar | umgangssprachlichfam) wenig
  un si es no es uso familiar | umgangssprachlichfam
• como si

  als ob
  como si
• por si

  falls
  por si
• ¡si no lo sabía!

  ich habe es doch nicht gewusst!
  ¡si no lo sabía!
• si tengo tiempo

  wenn ich Zeit habe
  si tengo tiempo
• si tuvieseo | oder o tuviera tiempo, lo haríao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam enfático lo hago

  wenn ich Zeit hätte, würde ich es tun
  si tuvieseo | oder o tuviera tiempo, lo haríao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam enfático lo hago
• le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella

  ich sagte ihm, er bekomme tausend Euro, wenn er mir sage, wo sie sei
  le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
• se lo escribo por si le interesa

  ich schreibe es Ihnen, weil Sie sich vielleicht dafür interessieren
  se lo escribo por si le interesa
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• doch, ja, wirklich

  si reforzando
  si reforzando

Örnekler

• si lo dice él

  er sagt es (aber) doch
  si lo dice él
• si se lo he dicho ya mil veces

  ich habe es Ihnen ja (o | odero doch) schon tausendmal gesagt
  si se lo he dicho ya mil veces
• es poeta si los hay

  er ist wirklich (ein großer) Dichter
  es poeta si los hay

• ob

  si circunstancia dudosa o pregunta indirecta
  si circunstancia dudosa o pregunta indirecta

Örnekler

• ignoro si es rico o pobre

  ich weiß nicht, ob er reich oder arm ist
  ignoro si es rico o pobre
• ¿si le habrán visto?

  ob man ihn (wohl) gesehen hat?
  ¿si le habrán visto?
• ¿si estaré yo tonto?

  bin ich denn bescheuert?

  ich bin doch nicht blöd!
  ¿si estaré yo tonto?
• ¡si es guapa!

  und ob sie hübsch ist!, wie hübsch sie (doch) ist!
  ¡si es guapa!
• tú sabes si te quiero

  du weißt, wie (sehr) ich dich liebe
  tú sabes si te quiero
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• und wenn, wenn … auch

  si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam
  si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• si bien literario | literarischliter

  wenn … auch
  si bien literario | literarischliter

„si“: masculino

si

[si]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

H

---

• Hneutro | Neutrum n

  si música | MusikMÚS
  si música | MusikMÚS

Örnekler

• si bemol

  Bneutro | Neutrum n
  si bemol
• si mayor/menor

  H-Dur/h-Moll
  si mayor/menor