veraendert- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„gentechnisch“: Adjektiv

gentechnisch

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genético

genético
gentechnisch

gentechnisch

„gentechnisch“: Adverb

gentechnisch

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genéticamente manipulado...

Örnekler

gentechnisch verändert

genéticamente manipulado, transgénico

gentechnisch verändert

„GVO“: Plural | Abkürzung

GVO

[geːfaʊˈʔoː]Plural | plural plAbkürzung | abreviatura abk (= gentechnisch veränderte Organismen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

OMG

OMGMaskulinum Plural | masculino plural mpl (organismos modificados genéticamente)
GVO

GVO

„Vorteil“: Maskulinum

Vorteil

Maskulinum | masculino m <Vorteil(e)s; Vorteile>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ventaja

ventajaFemininum | femenino f
Vorteil auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT

Vorteil auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT

Örnekler

einen Vorteil haben von

beneficiarse de

einen Vorteil haben von
seine Vor- und Nachteile haben

tener sus más y sus menos

seine Vor- und Nachteile haben
die Vor- und Nachteile einer Sache erwägen

considerar las ventajas y los inconvenientes (oder | ood el pro y el contra) deetwas | alguna cosa, algo a/c

die Vor- und Nachteile einer Sache erwägen
Vorteil ausetwas | alguna cosa, algo etwas ziehen

sacar provecho deetwas | alguna cosa, algo a/c

Vorteil ausetwas | alguna cosa, algo etwas ziehen
auf seinen Vorteil bedacht sein umgangssprachlich | uso familiarumg

barrer para (a)dentro

auf seinen Vorteil bedacht sein umgangssprachlich | uso familiarumg
auf seinen Vorteil bedacht sein

arrimar el ascua a su sardina

auf seinen Vorteil bedacht sein
im Vorteil sein

tener ventaja

im Vorteil sein
zum Vorteil von

en beneficio de

zum Vorteil von
zu jemandes Vorteil

en provecho dejemand | alguien alguien

en interés dejemand | alguien alguien

zu jemandes Vorteil
sich zu seinem Vorteil verändern

cambiar a mejor

sich zu seinem Vorteil verändern
er hat sich zu seinem Vorteil verändert

ha mejorado

er hat sich zu seinem Vorteil verändert
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„was“: Interjektion, Ausruf

was

[vas]Interjektion, Ausruf | interjección int pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

qué Başka örnek...

qué
was

was

Örnekler

was? umgangssprachlich | uso familiarumg unhöflich

¿qué? umgangssprachlich | uso familiarumg

was? umgangssprachlich | uso familiarumg unhöflich
was ist (denn)? , was ist los?

¿qué pasa?

was ist (denn)? , was ist los?
was ist das?

¿qué es esto?

was ist das?
was ist mit dir?

¿qué te pasa?

was ist mit dir?
was ist dein Vater (von Beruf)?

¿qué es (oder | ood qué profesión tiene) tu padre?

was ist dein Vater (von Beruf)?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

was für ein(e)

qué tipo de

was für ein(e)
was für ein/e…!

!Vaya …!

was für ein/e…!
was für einer?

¿cuál?

was für einer?
was für ein Auto fährt er?

¿qué coche tiene?

was für ein Auto fährt er?
was für Leute waren da?

¿qué (clase de) gente había allí?

was für Leute waren da?
was für ein schöner Garten!

¡qué jardín más hermoso!

was für ein schöner Garten!
was für ein Lärm!

¿qué ruido!

was für ein Lärm!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

was kostet…?

¿cuánto cuesta ….?

was kostet…?

„was“: Relativpronomen

was

[vas]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

que, lo que, lo cual Başka örnek...

que, lo que, lo cual
was nom

was nom

Örnekler

das, was

lo que

das, was
ich weiß, was du willst

sé lo que quieres

ich weiß, was du willst
alles was du willst

todo lo que quieras

alles was du willst
er tut, was er kann

hace lo que puede

er tut, was er kann
sie lief, was sie konnte

corrió a más no poder

sie lief, was sie konnte
was auch immer mit auch

por mucho que

por más que

was auch immer mit auch
was er auch immer tut

haga lo que quiera

was er auch immer tut
was auch immer es ist

sea lo que sea

was auch immer es ist
was auch das Ergebnis sein mag

sea cual fuere el resultado

was auch das Ergebnis sein mag
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

…, was ich bereue weiterführend

… lo que siento

…, was ich bereue weiterführend
was noch schlimmer ist

lo peor es

was noch schlimmer ist
…, was nicht wahr ist

… lo cual no es verdad

…, was nicht wahr ist

„was“: Indefinitpronomen

was

[vas]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

algo

algo
was

was

Örnekler

das ist was anderes

eso es otra cosa

das ist was anderes
was Neues?

¿algo nuevo?

was Neues?
ich will dir was sagen

voy a decirte una cosa

ich will dir was sagen

„was“: Adverb

was

[vas]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

¡lo que nos reímos! ¿de qué te ríes? ¡cómo has cambiado! ¿por qué había de mentir?

Örnekler

was haben wir gelacht! (≈ wie sehr)

¡lo que nos reímos!

was haben wir gelacht! (≈ wie sehr)
was hast du dich verändert!

¡cómo has cambiado!

was hast du dich verändert!

Örnekler

was lachst du? warum

¿de qué te ríes?

was lachst du? warum
was brauchte er zu lügen? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿por qué había de mentir?

was brauchte er zu lügen? umgangssprachlich | uso familiarumg

Almanca-İspanyolca sözlük "veraendert"