Fransızca-Almanca sözlük "remarquer"

"remarquer" Almanca çeviri

remarquer
[ʀ(ə)maʀke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • bemerken
    remarquer
    remarquer
  • aufmerksam werden auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    remarquer
    remarquer
Örnekler
  • je l’ai remarqué dans la foule
    ich habe ihn in der Menge bemerkt
    er ist mir in der Menge aufgefallen
    je l’ai remarqué dans la foule
  • remarquer que …
    bemerken, dass …
    remarquer que …
  • on remarquera que …
    aussi | aucha. es sei darauf hingewiesen, dass …
    on remarquera que …
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • remarqua-t-elle en incise
    bemerkte sie
    remarqua-t-elle en incise
remarquer
[ʀ(ə)maʀke]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
je vous fais humblement remarquer que …
darf ich Sie in aller Bescheidenheit darauf aufmerksam machen, dass …?
je vous fais humblement remarquer que …
faire justement remarquer que …
mit, zu Recht darauf hinweisen, dass …
faire justement remarquer que …
regretter, remarquer l’absence dequelqu’un | jemand qn
jemanden vermissen
regretter, remarquer l’absence dequelqu’un | jemand qn

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!