Fransızca-Almanca sözlük "comprendre"

"comprendre" Almanca çeviri

comprendre
[kõpʀɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ prendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verstehen, begreifen umfassen, enthalten mitrechnen, mitzählen
  • verstehen
    comprendre (≈ saisir)
    begreifen
    comprendre (≈ saisir)
    comprendre (≈ saisir)
Örnekler
  • umfassen
    comprendre (≈ comporter)
    enthalten
    comprendre (≈ comporter)
    comprendre (≈ comporter)
Örnekler
comprendre
[kõpʀɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ prendre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich... das kann man verstehen... das ist verständlich... das versteht sich...
Örnekler
Örnekler
  • cela se comprend c’est compréhensible
    das kann man verstehen
    cela se comprend c’est compréhensible
  • cela se comprend
    cela se comprend
  • cela se comprend ça va de soi
    das versteht sich
    cela se comprend ça va de soi
chercher à comprendre
(ver)suchen, sich bemühen zu verstehen
chercher à comprendre
avoir, éprouver de la difficulté à comprendrequelque chose | etwas qc
Schwierigkeiten haben, etwas zu verstehen
avoir, éprouver de la difficulté à comprendrequelque chose | etwas qc
sans comprendre
sans comprendre
n’y comprendre que couic
nichts kapieren
n’y comprendre que couic
soit qu’il ne comprenne pas, soit qu’il ne veuille pas comprendre
sei es, dass er nicht versteht oder dass er nicht verstehen will
soit qu’il ne comprenne pas, soit qu’il ne veuille pas comprendre
parlez de telle sorte qu’on puisse vous comprendre
sprechen Sie so, dass man Sie verstehen kann
parlez de telle sorte qu’on puisse vous comprendre
sans trop comprendre
sans trop comprendre
feindre de ne rien comprendre
so tun, als ob man nichts verstehen würde
sich dumm stellen
feindre de ne rien comprendre
vous allez comprendre
vous allez comprendre
lenteur à comprendre
lenteur à comprendre
ne pas comprendre la plaisanterie
keinen Spaß verstehen
ne pas comprendre la plaisanterie
c’est difficile à comprendre
c’est difficile à comprendre
être lent à comprendre
être lent à comprendre
comprendre une lettreet cetera | etc., und so weiter etc à demi-motaussi | auch a.
zwischen den Zeilen lesen (können)
comprendre une lettreet cetera | etc., und so weiter etc à demi-motaussi | auch a.
comprendre de travers
comprendre de travers
comprendre à retardement
comprendre à retardement
se faire comprendre par gestes
sich durch Gebärden, Gesten verständlich machen
se faire comprendre par gestes
il est bien trop jeune pour qu’il puisse comprendre
er ist zu jung, als dass er es verstehen könnte
il est bien trop jeune pour qu’il puisse comprendre

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: