• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• pari notieren

Fransızca-Almanca sözlük "pari notieren"

"pari notieren" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: parti, paria, pardi Ya da: parc?

„pari“: masculin

pari

[paʀi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wette Herausforderung

---

• Wetteféminin | Femininum f

  pari
  pari

Örnekler

• pari mutuel

  Rennwetteféminin | Femininum f
  pari mutuel
• faire un pari

  eine Wette abschließen, eingehen
  faire un pari
• faire un pari

  eine Wette abschließen, eingehen, machen
  faire un pari
• tenir le pari

  die Wette annehmen
  tenir le pari
• les paris sont ouverts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Frage bleibt offen, alles ist noch offen, es gilt abzuwarten
  les paris sont ouverts (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Herausforderungféminin | Femininum f

  pari (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pari (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• pari financier

  finanzielles Risiko
  pari financier
• pari technique

  technische Herausforderung, Aufgabe
  pari technique
• faire un pari surquelque chose | etwas qc

  (seine feste Zuversicht, sein festes Vertrauen) auf etwas (accusatif | Akkusativacc) setzen
  faire un pari surquelque chose | etwas qc

„pari“: Adverb

pari

[ˈpaːri]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être au pair être au-dessus du pair

---

Örnekler

• pari stehen

  être au pair
  pari stehen
• über pari stehen BÖRSE

  être au-dessus du pair
  über pari stehen BÖRSE

„notieren“: transitives Verb

notieren

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coter

---

Örnekler

• (sichDativ | datif dat) etwas notieren

  noteretwas | quelque chose qc
  (sichDativ | datif dat) etwas notieren

• coter

  notieren BÖRSE
  notieren BÖRSE

Örnekler

• mit… notiert werden

  se coter, être coté à …
  mit… notiert werden
• zum notierten Kurs

  au cours indiqué
  zum notierten Kurs

„notieren“: intransitives Verb

notieren

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être coté

---

• être coté

  notieren BÖRSE
  notieren BÖRSE

Örnekler

• zum Kurs von … notieren BÖRSE

  être coté au cours de …
  zum Kurs von … notieren BÖRSE

„parieren“: transitives Verb

parieren

[paˈriːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parer, arrêter court

---

• parer

  parieren Sport | sportSPORT
  parieren Sport | sportSPORT
• arrêter court

  parieren Pferd
  parieren Pferd

Örnekler

• einen Torschuss parieren

  sauver un but
  einen Torschuss parieren

„parieren“: intransitives Verb

parieren

[paˈriːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge> umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obéir, s’exécuter

---

• obéir

  parieren (≈ gehorchen)
  parieren (≈ gehorchen)
• s’exécuter

  parieren
  parieren

„Paris“

Paris

[paʀi]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paris

---

• Parisneutre | Neutrum n

  Paris
  Paris

„parier“: verbe transitif

parier

[paʀje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wetten Başka örnek...

---

• wetten (um etwas), (dass)

  parier quelque chose | etwasqc
  parier quelque chose | etwasqc

Örnekler

• parier aux courses

  Rennwetten abschließen

  bei Pferderennen wetten
  parier aux courses
• parier cent euros sur un cheval

  hundert Euro auf ein Pferd setzen, wetten
  parier cent euros sur un cheval
• je (te) parie que…

  ich wette (darauf), ich möchte ou wollte wetten, dass …
  je (te) parie que…
• je l’aurais parié

  ich hätte darauf wetten können
  je l’aurais parié
• je parie une bouteille de vin avec toi que …

  ich wette um eine Flasche Wein mit dir, dass …
  je parie une bouteille de vin avec toi que …
• je parie tout ce que tu veux que …

  ich gehe jede Wette ein, dass …
  je parie tout ce que tu veux que …
• tu paries que…?

  wetten (wir), wollen wir wetten, dass …?
  tu paries que…?
• qu’est-ce que tu paries?

  was gilt die Wette?

  um was wollen wir wetten?
  qu’est-ce que tu paries?
• parier gros

  hoch wetten
  parier gros
• il y a gros à parier que …

  ich wette zehn gegen eins, es ist so gut wie sicher, dass …
  il y a gros à parier que …
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• vous avez faim, je parie? supposer

  Sie haben sicher Hunger?
  vous avez faim, je parie? supposer

„parier“: verbe transitif indirect

parier

[paʀje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf etwas...

---

Örnekler

• parier surquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

  auf etwas, jemanden setzen, vertrauen
  parier surquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

„Tout-Paris“

Tout-Paris

[tupaʀi]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Prominenz von Paris...

---

Örnekler

• le Tout-Paris

  die Prominenz von Paris

  alles, was in Paris Rang und Namen hat
  le Tout-Paris

„natif“: adjectif (qualificatif)

natif

[natif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gediegen

---

Örnekler

• natif de

  gebürtig aus
  natif de
• il est natif de Paris, c'est un natif de Paris

  aussi | aucha. er ist gebürtiger Pariser
  il est natif de Paris, c'est un natif de Paris

• gediegen

  natif or
  natif or

„domicilié“: adjectif (qualificatif)

domicilié

[dɔmisilje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <domiciliée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wohnhaft... seinen Wohnsitz in Paris haben...

---

Örnekler

• domicilié à

  wohnhaft, mit Wohnsitz in
  domicilié à
• être domicilié à Paris

  aussi | aucha. seinen Wohnsitz in Paris haben
  être domicilié à Paris

„couplé“: masculin

couplé

[kuple]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zwillingswette

---

• Zwillingswetteféminin | Femininum f

  couplé
  couplé

Örnekler

• pari couplé TURF

  Zwillingswetteféminin | Femininum f
  pari couplé TURF