• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• dealing future

İngilizce-Almanca sözlük "dealing future"

"dealing future" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: dialing Ya da: death-dealing?

„Futur“: Neutrum

Futur

[fuˈtuːr]Neutrum | neuter n <Futurs; Future>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

future tense

---

• future (tense)

  Futur Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Futur Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• erstes Futur

  future (tense)
  erstes Futur
• zweites Futur

  future perfect (tense)
  zweites Futur

„future“: noun

future

[ˈfjuːʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zukunft künftige Ereignisse, Zukunft Futurum, Zukunft Termingeschäfte, Lieferungskäufe

---

• Zukunftfeminine | Femininum f

  future
  future

Örnekler

• in the (near) future

  in der (nahen) Zukunft
  in the (near) future
• in future

  in Zukunft, künftig(hin)
  in future
• for the future

  für die Zukunft, künftig(hin)
  for the future

• künftige Ereignisseplural | Plural pl

  future future events

  Zukunftfeminine | Femininum f

  future future events
  future future events

Örnekler

• to have a great future

  eine große Zukunft haben
  to have a great future

• Futurumneuter | Neutrum n

  future linguistics | SprachwissenschaftLING

  Zukunftfeminine | Femininum f

  future linguistics | SprachwissenschaftLING
  future linguistics | SprachwissenschaftLING

• Termingeschäfteplural | Plural pl

  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Lieferungskäufeplural | Plural pl

  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„future“: adjective

future

[ˈfjuːʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zukünftig, Zukunfts… futurisch

---

• (zu)künftig, Zukunfts…

  future
  future

• futurisch

  future linguistics | SprachwissenschaftLING
  future linguistics | SprachwissenschaftLING

„deal“: intransitive verb

deal

[diːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dealt [delt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, Handel treiben heimlich Geschäfte machen, schieben geben

---

Örnekler

• deal (with, in) occupy oneself

  sich befassen, sich beschäftigen, zu tun haben (mit)
  deal (with, in) occupy oneself

Örnekler

• deal (with, in) be concerned

  handeln (von), sich befassen (mit), behandeln, zum Thema haben (accusative (case) | Akkusativakk)
  deal (with, in) be concerned
• botany deals with plants

  Botanik befasst sich mit Pflanzen
  botany deals with plants

Örnekler

• deal (with, by) look into, confront

  sich befassenor | oder od beschäftigen (mit), sich auseinandersetzen (mit)
  deal (with, by) look into, confront
• to deal with a problem

  sich mit einem Problem auseinandersetzen
  to deal with a problem

Örnekler

• deal (withsomething | etwas sth) cope

  (something | etwasetwas) übernehmenor | oder od erledigen, sich (umsomething | etwas etwas) kümmern, fertig werden (mitsomething | etwas etwas)
  deal (withsomething | etwas sth) cope
• I cannot deal with it

  ich werde nicht damit fertig
  I cannot deal with it

Örnekler

• deal (with, by) act, behave

  behandeln (accusative (case) | Akkusativakk)

  handeln (andative (case) | Dativ dat)

  sich verhalten (gegen), verfahren, umgehen (mit)
  deal (with, by) act, behave
• to deal fairly with (or | oderod by)somebody | jemand sb

  sich fair gegen jemanden verhalten, fair an jemandem handeln
  to deal fairly with (or | oderod by)somebody | jemand sb
• to deal justly

  gerechtor | oder od richtig handeln
  to deal justly

Örnekler

• deal (with) have dealings

  verkehren (mit), zu tun haben (mit), Beziehung haben (zu)
  deal (with) have dealings

Örnekler

• deal with in drugs

  dealen mit, handeln mit
  deal with in drugs

Örnekler

• deal (with) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

  Handel treiben, Geschäfte machen, in Geschäftsverkehr stehen, Geschäftsverbindung haben (mit), kaufen (bei)
  deal (with) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

• handeln, Handel treiben (in mit)

  deal trade
  deal trade

Örnekler

• to deal in credits

  Kredite vergeben
  to deal in credits
• to deal in paper

  Papier führen
  to deal in paper

• heimlich Geschäfte machen, schieben

  deal in illegal merchandise
  deal in illegal merchandise

• geben

  deal in card game
  deal in card game

„deal“: transitive verb

deal

[diːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zuteilen, zukommen lassen versetzen geben, austeilen, geben dealen mit

---

Örnekler

• often | oftoft deal out share out

  verteilen, austeilen
  often | oftoft deal out share out

• zuteilen, zukommen lassen

  deal allocate
  deal allocate

• versetzen

  deal blow
  deal blow

Örnekler

• to deal blows

  Schläge austeilen
  to deal blows
• to dealsomebody | jemand sb (something | etwassth) a blow, to deal a blow atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemandem (einer Sache) einen Schlag versetzen
  to dealsomebody | jemand sb (something | etwassth) a blow, to deal a blow atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

• geben, austeilen

  deal cards
  deal cards
• (jemandem eine Karte) geben

  deal person in card game
  deal person in card game

Örnekler

• to dealsomebody | jemand sb an ace

  jemandem ein Ass geben
  to dealsomebody | jemand sb an ace

• dealen mit

  deal drugs
  deal drugs
• deal syn vgl. → bkz „distribute“
  deal syn vgl. → bkz „distribute“

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handlungsweise, Verfahren, Politik, System, Behandlung HandelsGeschäft, Handel, Transaktion Abkommen, Abmachung, Übereinkunft Schiebung, unehrliches zweifelhaftes Geschäft Blatt, Austeilen, Geben Verteilung

---

• Handlungsweisefeminine | Femininum f

  deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Politikfeminine | Femininum f

  deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Systemneuter | Neutrum n

  deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Behandlungfeminine | Femininum f

  deal treatment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deal treatment familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Handels)Geschäftneuter | Neutrum n

  deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Handelmasculine | Maskulinum m

  deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Transaktionfeminine | Femininum f

  deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• you got a good deal there

  du hast du ein gutes Geschäft gemacht
  you got a good deal there
• to door | oder od make a deal withsomebody | jemand sb

  mit jemandem ein Geschäft machen
  to door | oder od make a deal withsomebody | jemand sb

• Abkommenneuter | Neutrum n

  deal agreement

  Abmachungfeminine | Femininum f

  deal agreement

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  deal agreement
  deal agreement

Örnekler

• to make a deal

  ein Abkommenor | oder od eine Vereinbarung treffen
  to make a deal
• it’s a deal!

  abgemacht!
  it’s a deal!

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a fair deal familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden anständig behandeln
  to givesomebody | jemand sb a fair deal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• a better deal for the workers

  bessere Bedingungen für die Arbeiter
  a better deal for the workers
• the boss offered them a new deal

  der Chef hat ihnen ein neues Angebot gemacht
  the boss offered them a new deal

• Schiebungfeminine | Femininum f

  deal illegal trade

  unehrlichesor | oder od zweifelhaftes Geschäft

  deal illegal trade
  deal illegal trade

• Blattneuter | Neutrum n

  deal (playing) cards | KartenspielKART hand or card
  deal (playing) cards | KartenspielKART hand or card
• Austeilenneuter | Neutrum n

  deal (playing) cards | KartenspielKART dealing out

  Gebenneuter | Neutrum n

  deal (playing) cards | KartenspielKART dealing out
  deal (playing) cards | KartenspielKART dealing out

Örnekler

• it is my deal

  ich muss geben
  it is my deal

• Verteilungfeminine | Femininum f

  deal distribution
  deal distribution

„dealing“: noun

dealing

[ˈdiːliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umgang, Verkehr, Verbindungen Geschäftsverkehr, Handel, Geschäft Dealen, Drogenhandel Verfahren, Verhalten, Handlungsweise Austeilen, Geben

---

• Umgangmasculine | Maskulinum m

  dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verbindungenplural | Plural pl

  dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to have dealings withsomebody | jemand sb <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit jemandem verkehrenor | oder od zu tun haben
  to have dealings withsomebody | jemand sb <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• there is no dealing with her <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit ihr ist nicht auszukommen
  there is no dealing with her <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Geschäftsverkehrmasculine | Maskulinum m

  dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business dealings
  dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business dealings
• Handelmasculine | Maskulinum m

  dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business deal

  Geschäftneuter | Neutrum n

  dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business deal
  dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business deal

Örnekler

• dealing for cash

  Kassageschäft
  dealing for cash
• dealing in real estate

  Immobilienhandel
  dealing in real estate
• dealing in stocks

  Effektengeschäft
  dealing in stocks

• Dealenneuter | Neutrum n

  dealing drug dealing

  Drogenhandelmasculine | Maskulinum m

  dealing drug dealing
  dealing drug dealing

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  dealing behaviour, method

  Verhaltenneuter | Neutrum n

  dealing behaviour, method

  Handlungsweisefeminine | Femininum f

  dealing behaviour, method
  dealing behaviour, method

• Austeilenneuter | Neutrum n

  dealing of cards

  Gebenneuter | Neutrum n

  dealing of cards
  dealing of cards

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Menge, Teil, Portion eine ganze Menge, ziemlich sehr viel

---

• Mengefeminine | Femininum f

  deal amount

  Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  deal amount

  Portionfeminine | Femininum f

  deal amount
  deal amount

Örnekler

• a great deal

  sehr viel
  a great deal
• not by a great deal

  bei Weitem nicht
  not by a great deal
• a good deal

  eine ganze Menge, ziemlich viel
  a good deal
• a good deal of reason

  ein gut Teil Vernunft
  a good deal of reason
• a good deal bigger

  ganz erheblich größer
  a good deal bigger
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• eine ganze Menge, ziemlichor | oder od sehr viel

  deal much familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deal much familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a deal worse

  weitor | oder od viel schlechter
  a deal worse

„Future“: Maskulinum

Future

[ˈfjuːtʃər]Maskulinum | masculine m <Futures; Futures; meistPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

futures

---

• futuresPlural | plural pl

  Future Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Future Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Fut.“: Abkürzung

Fut.

Abkürzung | abbreviation abk (= Futur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fut.

---

• fut.

  Fut.
  Fut.

„futurity“: noun

futurity

[fjuːˈtju(ə)riti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtur-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zukunft zukünftiges Ereignis, zukünftiger Zustand Zukünftigkeit zukünftiges Leben

---

• Zukunftfeminine | Femininum f

  futurity future
  futurity future

• zukünftiges Ereignis, zukünftiger Zustand

  futurity future event or condition
  futurity future event or condition

• Zukünftigkeitfeminine | Femininum f

  futurity quality of being in future
  futurity quality of being in future

• zukünftiges Leben

  futurity life in the future
  futurity life in the future

• (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rennen, das lange nach den Nennungen stattfindet

  futurity sports | SportSPORT futurity race American English | amerikanisches EnglischUS
  futurity sports | SportSPORT futurity race American English | amerikanisches EnglischUS

„futures“: plural

futures

[ˈfjuːtʃəz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Termingeschäfte

---

• Termingeschäfteplural | Plural pl

  futures commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  futures commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„fut.“: abbreviation

fut.

abbreviation | Abkürzung abk (= future)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zukunft; zukünftig

---

• Zukunft; zukünftig

  fut.
  fut.