• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• mining disaster

İngilizce-Almanca sözlük "mining disaster"

"mining disaster" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: diaster, mixing Ya da: miming?

„mine disaster“: noun

mine disaster

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grubenunglück

---

• Grubenunglückneuter | Neutrum n

  mine disaster
  mine disaster

„draw on“: transitive verb

draw on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, überziehen anziehen, anlocken sich stützen auf verursachen, veranlassen, bewirken, herbeiführen

---

• an-, überziehen

  draw on clothes
  draw on clothes

• anziehen, anlocken

  draw on attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  draw on attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich stützen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  draw on use
  draw on use

• verursachen, veranlassen, bewirken, herbeiführen

  draw on cause
  draw on cause

Örnekler

• to draw on disaster

  die Katastrophe herbeiführen
  to draw on disaster

„draw on“: intransitive verb

draw on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich nähern, herankommen, nahen, anrücken

---

• sich nähern, herankommen, nahen, anrücken

  draw on
  draw on

„mine“: pronoun

mine

[main]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das meinige meine

---

• der, die, das meinigeor | oder od meine

  mine
  mine

Örnekler

• what is mine

  was mir gehört, das Meinige
  what is mine
• a friend of mine

  ein Freund von mir
  a friend of mine
• your books and mine

  meine und deine Bücher
  your books and mine
• me and mine

  ichand | und u. die Mein(ig)en
  me and mine
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mine“: adjective

mine

[main]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mein mein

---

• mein

  mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern
  mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern

Örnekler

• mine eyes

  meine Augen
  mine eyes
• mine host

  (der) Herr Wirt
  mine host

• mein

  mine after noun
  mine after noun

Örnekler

• brother mine

  mein Bruder
  brother mine
• lady mine

  meine Dame
  lady mine

„disaster“: noun

disaster

British English | britisches EnglischBr [diˈzɑːstə] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)stər]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unglück, Verderben, Missgeschick Unglück, Katastrophe ungünstiger Aspekt, übles Vorzeichen

---

• Unglückneuter | Neutrum n (to für)

  disaster mishap, undoing

  Verderbenneuter | Neutrum n

  disaster mishap, undoing

  Missgeschickneuter | Neutrum n

  disaster mishap, undoing
  disaster mishap, undoing

Örnekler

• to bring to disaster

  ins Unglück bringen
  to bring to disaster

• Unglückneuter | Neutrum n

  disaster catastrophe

  Katastrophefeminine | Femininum f

  disaster catastrophe
  disaster catastrophe

• ungünstiger Aspekt

  disaster unfavourable aspect: of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  disaster unfavourable aspect: of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• übles Vorzeichen

  disaster evil portent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  disaster evil portent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• disaster syn → bkz „calamity“
  disaster syn → bkz „calamity“
• disaster → bkz „cataclysm“
  disaster → bkz „cataclysm“
• disaster → bkz „catastrophe“
  disaster → bkz „catastrophe“

„mine“: intransitive verb

mine

[main]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minieren, unterirdische Wege graben schürfen, graben sich eingraben, sich vergraben

---

• minieren, unterirdische Wege graben

  mine
  mine

• schürfen, graben (for nach)

  mine dig
  mine dig

• sich eingraben, sich vergraben

  mine of animals
  mine of animals

„mine“: transitive verb

mine

[main]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbauen, gewinnen, fördern graben in mit Minen belegen, verminen, minieren untergraben, -höhlen, -minieren ausgraben

---

• abbauen, gewinnen, fördern

  mine ore, coal
  mine ore, coal

• graben in (dative (case) | Dativdat)

  mine dig in
  mine dig in

Örnekler

• to mine the earth forsomething | etwas sth

  in der Erde nachsomething | etwas etwas graben
  to mine the earth forsomething | etwas sth

• mit Minen belegen, verminen

  mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL stretch of water, ground
  mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL stretch of water, ground
• minieren

  mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• untergraben, -höhlen, -minieren

  mine undermine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mine undermine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausgraben

  mine excavate
  mine excavate

„mine“: noun

mine

[main]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mine, Bergwerk, Zeche, Grube Mine Fundgrube Mine, Fraßgang

---

• Minefeminine | Femininum f

  mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

  Bergwerkneuter | Neutrum n

  mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

  Zechefeminine | Femininum f

  mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

  Grubefeminine | Femininum f

  mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>
  mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• he works in the mines <often | oftoftplural | Plural pl>

  er arbeitet im Bergwerk
  he works in the mines <often | oftoftplural | Plural pl>

• Minefeminine | Femininum f

  mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• aerial mine

  Luftmine
  aerial mine
• naval mine

  Seemine
  naval mine

• Fundgrubefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)

  mine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a mine of information

  eine Fundgrube an Wissen, ein reicher Wissensschatz
  a mine of information

• Minefeminine | Femininum f

  mine biology | BiologieBIOL

  Fraßgangmasculine | Maskulinum m

  mine biology | BiologieBIOL
  mine biology | BiologieBIOL

„mining“: noun

mining

[ˈmainiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bergbau, Gruben-, Bergwerksbetrieb, Bergwesen

---

• Bergbaumasculine | Maskulinum m

  mining engineering | TechnikTECH

  Gruben-, Bergwerk(s)betriebmasculine | Maskulinum m

  mining engineering | TechnikTECH

  Bergwesenneuter | Neutrum n

  mining engineering | TechnikTECH
  mining engineering | TechnikTECH

Örnekler

• mining in open cuts, open-cast mining

  Tagebau
  mining in open cuts, open-cast mining
• mining law

  Bergrecht
  mining law

„mining“: adjective

mining

[ˈmainiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bergwerks…, Berg…, montan, Montan…

---

• Bergwerks…, Berg…, montan, Montan…

  mining
  mining

„blende“: noun

blende

[blend]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ZinkBlende

---

• (Zink)Blendefeminine | Femininum f (ZnS)

  blende mineralogy | MineralogieMINER
  blende mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• blende mine

  Zinkblendegrube
  blende mine

„natural disaster“: noun

natural disaster

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Naturkatastrophe

---

• Naturkatastrophefeminine | Femininum f

  natural disaster
  natural disaster

„disaster movie“: noun

disaster movie

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Katastrophenfilm

---

• Katastrophenfilmmasculine | Maskulinum m

  disaster movie
  disaster movie

„mine layer“: noun

mine layer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Minenleger

---

• Minenlegermasculine | Maskulinum m

  mine layer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  mine layer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• cruiser mine layer

  Minenkreuzer
  cruiser mine layer