İngilizce-Almanca sözlük "my old lady"
"my old lady" Almanca çeviri
Tam eşleşme
- meine Alte
Threadneedle Street
[ˈθredniːdl]proper name | Eigenname EigennTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lady
[ˈleidi]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung)ladylady
- Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch)lady as form of addresslady as form of address
Örnekler
- Lady as titleLadyfeminine | Femininum f
- Ladykeine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der Duchess
- Lady als weibliches Gegenstück zu Lordkeine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od Earl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Herrinfeminine | Femininum flady rulerGebieterinfeminine | Femininum flady rulerlady ruler
Örnekler
- lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetGrundherrin (unter dem Feudalsystem)
- our sovereign ladykeine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin
Örnekler
- lady of the houseHausherrin, Dame Frau des Hauses
- Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum flady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Freundinfeminine | Femininum flady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumgLiebstefeminine | Femininum flady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumglady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Gattinfeminine | Femininum flady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFraufeminine | Femininum flady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGemahlinfeminine | Femininum flady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
- the Lady the Virgin Mary , Our LadyUnsere Liebe Frau, die Muttergottes
Örnekler
- Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toiletDamentoilettefeminine | Femininum f„Damen“plural | Plural pl
- Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse)lady zoology | ZoologieZOOLlady zoology | ZoologieZOOL
- lady syn vgl. → bkz „female“lady syn vgl. → bkz „female“
lady
[ˈleidi]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- weiblichlady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tierelady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
- keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werdenlady in title of servant British English | britisches EnglischBrlady in title of servant British English | britisches EnglischBr
- damenhaft, Damen…lady selten: ladylikelady selten: ladylike
lady
[ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lady
[ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Lady
[ˈleːdi; ˈleɪdɪ]Femininum | feminine f <Lady; Ladys> Engl.Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
old man
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Altermasculine | Maskulinum mold man boss familiar, informal | umgangssprachlichumgold man boss familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Altermasculine | Maskulinum mold man nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF captain familiar, informal | umgangssprachlichumgold man nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF captain familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Alter!masculine | Maskulinum mold man familiar address familiar, informal | umgangssprachlichumgold man familiar address familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Altermasculine | Maskulinum mold man father, husband familiar, informal | umgangssprachlichumgold man father, husband familiar, informal | umgangssprachlichumg
my-
[mai]Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
my
[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pronTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
My
[myː]Neutrum | neuter n <My(s); Mys>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
old
[ould]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp older [ˈouldə(r)]; elder [ˈeldə(r)]; superlative | Superlativsup oldest [ˈouldist]; eldest [ˈeldist]>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- altold das Lebensalter betreffendold das Lebensalter betreffend
- alt, lange bestehend, althergebrachtold long-establishedold long-established
Örnekler
- old countries schonlange besiedelte Länder
-
- althergebracht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- altbekannt, -bewährtold known previouslyold known previously
- altold voraufgehend in einer Entwicklungold voraufgehend in einer Entwicklung
- abgenutzt, verbraucht, vergilbtold used, worn out: paperold used, worn out: paper
- verkalktold old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigaltmodischold old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigold old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- altold geology | GeologieGEOL rock, riverold geology | GeologieGEOL rock, river
- alterfahren, gewitzt, altbewährtold dyed-in-the-wool, experiencedold dyed-in-the-wool, experienced
Örnekler
- old bacheloreingefleischter Junggeselle
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- (guter) alter, lieberold usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumgold usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
- tollold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslenormold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- old syn → bkz „ancient“old syn → bkz „ancient“
- old → bkz „antiquated“old → bkz „antiquated“
- old → bkz „antique“old → bkz „antique“
- old → bkz „archaic“old → bkz „archaic“
- old → bkz „obsolete“old → bkz „obsolete“
- old → bkz „venerable“old → bkz „venerable“
old
[ould]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetvon jeher
- from of oldseit altersher
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
elderly
[ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
elderly
[ˈeldə(r)li]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)