• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• rat king

İngilizce-Almanca sözlük "rat king"

"rat king" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: King, King Ya da: rat?

„King“: Maskulinum

King

[kɪŋ]Maskulinum | masculine m <King(s); Kings> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

top dog

---

• top dog

  King
  King

Örnekler

• der King sein

  to be top dog
  der King sein
• wie ein King leben

  to live like a king
  wie ein King leben

„rat“: noun

rat

[ræt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ratte Informantin, Scheißkerl, Schuft, Verräterin, Überläufer Streikbrecherin Haarpolster, Haarteil Blech, Unsinn Abtrünnige

---

• Rattefeminine | Femininum f

  rat zoology | ZoologieZOOL Gattg Rattus
  rat zoology | ZoologieZOOL Gattg Rattus

Örnekler

• to smell a rat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lunteor | oder od den Braten riechen, Verdacht schöpfen
  to smell a rat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have (or | oderod see) rats slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  weiße Mäuse sehen
  to have (or | oderod see) rats slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• like (or | oderod as wet as) a drowned rat

  pudelnass
  like (or | oderod as wet as) a drowned rat

• Verräter(in), Überläufer(in), Abtrünnige(r)

  rat traitor

  Informant(in), Scheißkerlmasculine | Maskulinum m

  rat traitor

  Schuftmasculine | Maskulinum m (deror | oder od die seineor | oder od ihre Partei im Stich lässt)

  rat traitor
  rat traitor

• Streikbrecher(in)

  rat strike-breaker
  rat strike-breaker

• Haarpolstermasculine | Maskulinum m

  rat for women’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Haarteilneuter | Neutrum n

  rat for women’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rat for women’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Blechneuter | Neutrum n

  rat rubbish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Unsinnmasculine | Maskulinum m

  rat rubbish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  rat rubbish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„rat“: intransitive verb | transitive verb

rat

[ræt]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ratted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überlaufen, seine Partei im Stich lassen, Verrat begehen verpfeifen Ratten jagen fangen ein Streikbrecher sein die politische Gesinnung wechseln

---

• überlaufen, seine Partei im Stich lassen, die politische Gesinnung wechseln, Verrat begehen

  rat desert familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rat desert familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verpfeifen

  rat inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rat inform familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to rat onsomebody | jemand sb, to ratsomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden verpfeifen
  to rat onsomebody | jemand sb, to ratsomebody | jemand sb out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ein(e)) Streikbrecher(in) sein

  rat be strike-breaker familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rat be strike-breaker familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Ratten jagenor | oder od fangen

  rat catch rats
  rat catch rats

„rat“: interjection

rat

[ræt]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mist!

---

Örnekler

• rats expressing annoyance

  Mist!
  rats expressing annoyance

„rat-tailed“: adjective

rat-tailed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rattenschwänzig

---

• rattenschwänzig

  rat-tailed
  rat-tailed
• rat-tailed horse → bkz „rattail“
  rat-tailed horse → bkz „rattail“

„bandicoot“: noun

bandicoot

[ˈbændikuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Malabarratte Große Ratte Başka örnek...

---

• Malabarrattefeminine | Femininum f

  bandicoot zoology | ZoologieZOOL Mus giganteus
  bandicoot zoology | ZoologieZOOL Mus giganteus

• Große Ratte

  bandicoot zoology | ZoologieZOOL Nesokia bandicota
  bandicoot zoology | ZoologieZOOL Nesokia bandicota

Örnekler

• also | aucha. bandicoot rat zoology | ZoologieZOOL Gattg Perameles

  Beuteldachsmasculine | Maskulinum m

  Bandikutmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bandicoot rat zoology | ZoologieZOOL Gattg Perameles

„king“: noun

king

[kiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König, Monarch König Dame König König, Magnat zeugungsfähige männliche Ameise Termite Festschalige Mandarine, Königsapfel

---

• Königmasculine | Maskulinum m

  king

  Monarchmasculine | Maskulinum m

  king
  king

Örnekler

• King Log (Stork)

  especially | besondersbesonders nachlässiger (tyrannischer) König
  King Log (Stork)
• king of beasts

  König der Tiere (Löwe)
  king of beasts
• king of birds

  König der Vögel (Adler)
  king of birds
• King’s (Queen’s) color

  Flagge des Königs (der Königin), königliche Flagge
  King’s (Queen’s) color
• to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

  Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)
  to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence
• the king of terrors bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL death

  der König des Schreckens
  the king of terrors bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL death
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• King, King of Kings, King of Glory, King of heaven religion | ReligionREL

  (Himmels)Königmasculine | Maskulinum m

  Gottmasculine | Maskulinum m

  Christusmasculine | Maskulinum m
  King, King of Kings, King of Glory, King of heaven religion | ReligionREL
• Book of Kings religion | ReligionREL bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  (Buchneuter | Neutrum n der) Königeplural | Plural pl
  Book of Kings religion | ReligionREL bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Königmasculine | Maskulinum m

  king in chess
  king in chess

Örnekler

• king’s bishop (king’s knight, king’s rook)

  Königsläufer (-springer, -turm)
  king’s bishop (king’s knight, king’s rook)

• Damefeminine | Femininum f

  king in draughts
  king in draughts

• Königmasculine | Maskulinum m

  king (playing) cards | KartenspielKART
  king (playing) cards | KartenspielKART

Örnekler

• king of hearts

  Herzkönig
  king of hearts

• Königmasculine | Maskulinum m

  king figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Magnatmasculine | Maskulinum m

  king figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  king figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• oil king

  Ölkönig
  oil king
• railroad king American English | amerikanisches EnglischUS

  Eisenbahnkönig
  railroad king American English | amerikanisches EnglischUS

• zeugungsfähige männliche Ameiseor | oder od Termite

  king zoology | ZoologieZOOL antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  king zoology | ZoologieZOOL antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Festschalige Mandarine

  king botany | BotanikBOT Citrus nobilis
  king botany | BotanikBOT Citrus nobilis
• Königsapfelmasculine | Maskulinum m (rot gestreifte Wintersorte)

  king King apple botany | BotanikBOT
  king King apple botany | BotanikBOT

„king“: adjective

king

[kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königs…, Haupt…

---

• Königs…, Haupt…

  king
  king

„king“: intransitive verb

king

[kiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regieren... den Boss King spielen...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist king it

  regieren, König sein
  usually | meistmeist meist king it
• usually | meistmeist meist king it

  den Bossor | oder od King spielen (over bei)
  usually | meistmeist meist king it

„king“: transitive verb

king

[kiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum König machen, zur Königswürde erheben

---

• zum König machen, zur Königswürde erheben

  king
  king

„Rat“: Maskulinum

Rat

Maskulinum | masculine m <Rat(e)s; Räte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

council, soviet, board councillor, councilor

---

• council

  Rat Ratsversammlung

  board

  Rat Ratsversammlung
  Rat Ratsversammlung
• soviet

  Rat Ratsversammlung, in kommunistischen Ländern
  Rat Ratsversammlung, in kommunistischen Ländern

Örnekler

• den Rat einberufen

  to call a council meeting
  den Rat einberufen
• der Hohe Rat in Jerusalem

  the Council
  der Hohe Rat in Jerusalem
• Rat der Außenminister Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL

  Council of Foreign Ministers
  Rat der Außenminister Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL
• Rat der EU

  European Council
  Rat der EU
• Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Geschichte | historyHIST

  Council for Mutual Economic Assistance
  Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Geschichte | historyHIST
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• councillor

  Rat Person
  Rat Person
• auch | alsoa. councilor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rat
  Rat

• der Große Rat schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „Kantonsrat“
  der Große Rat schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „Kantonsrat“

„Rat“: Maskulinum

Rat

[raːt]Maskulinum | masculine m <Rat(e)s; Ratschläge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

advice, counsel suggestion, proposal recommendation deliberation, consultation way out, remedy, expedient

---

• advice

  Rat Ratschlag

  counsel

  Rat Ratschlag
  Rat Ratschlag

Örnekler

• ein Rat

  a piece (oder | orod word) of advice
  ein Rat
• guter [gut gemeinter] Rat

  good [well-meant] advice
  guter [gut gemeinter] Rat
• auf jemandes Rat (hin)

  on sb’s advice
  auf jemandes Rat (hin)
• ich gebe dir einen Rat

  let me give you some (oder | orod a piece of) advice
  ich gebe dir einen Rat
• ich holte mir Rat bei ihm, ich fragte ihn um Rat

  I asked him for advice
  ich holte mir Rat bei ihm, ich fragte ihn um Rat
• hör auf meinen Rat

  heed (oder | orod listen to) my advice
  hör auf meinen Rat
• bei jemandem Rat suchen

  to seek advice fromjemand | somebody sb
  bei jemandem Rat suchen
• Rat suchende Personen (oder | orod Rat Suchende) wenden sich bitte an … (Akkusativ | accusative (case)akk)

  anyone seeking advice please consult …
  Rat suchende Personen (oder | orod Rat Suchende) wenden sich bitte an … (Akkusativ | accusative (case)akk)
• ärztlichen Rat in Anspruch nehmen

  to take (oder | orod get) medical advice
  ärztlichen Rat in Anspruch nehmen
• befolge meinen Rat!

  take my advice!
  befolge meinen Rat!
• jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen

  to stand byjemand | somebody sb with help and advice
  jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
• nun ist guter Rat teuer

  it’s hard to know what to do now
  nun ist guter Rat teuer
• kommt Zeit, kommt Rat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  time will bring an answer
  kommt Zeit, kommt Rat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• guter Rat kommt über Nacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  night is the mother of counsel
  guter Rat kommt über Nacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• suggestion

  Rat Vorschlag

  proposal

  Rat Vorschlag
  Rat Vorschlag

• recommendation

  Rat Empfehlung
  Rat Empfehlung

• deliberation

  Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

  consultation

  Rat Beratung <nurSingular | singular sg>
  Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) Rat halten <nurSingular | singular sg>

  to deliberate (oder | orod confer) (onetwas | something sth)
  (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) Rat halten <nurSingular | singular sg>
• mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob … <nurSingular | singular sg>

  to deliberate whether …
  mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob … <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• jemanden [etwas] zu Rate ziehen <nurSingular | singular sg>

  to consultjemand | somebody sb [sth]
  jemanden [etwas] zu Rate ziehen <nurSingular | singular sg>

• way out

  Rat Ausweg, Abhilfe

  remedy

  Rat Ausweg, Abhilfe

  expedient

  Rat Ausweg, Abhilfe
  Rat Ausweg, Abhilfe

Örnekler

• Rat schaffen

  to find a way out (oder | orod ways and means)
  Rat schaffen
• er weiß sich immer Rat

  he is never at a loss
  er weiß sich immer Rat
• ich weiß mir keinen Rat mehr

  I am at a loss
  ich weiß mir keinen Rat mehr

„raten“: intransitives Verb

raten

[ˈraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <rät; riet; geraten; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to recommend to... have a guess! [not] to take advice... he was advised to do it... take my advice... don’t do it...

---

Örnekler

• jemandem (zu etwas) raten

  to advise (oder | orod counsel)jemand | somebody sb (to doetwas | something sth)
  jemandem (zu etwas) raten
• jemandem (zu etwas) raten empfehlen

  to recommendetwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem (zu etwas) raten empfehlen
• sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen

  [not] to take advice, [not] to listen to reason
  sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen
• man hat ihm dazu geraten

  he was advised to do it
  man hat ihm dazu geraten
• lass dir (von mir) raten

  take my advice
  lass dir (von mir) raten
• tu es nicht, ich rate dir gut!

  don’t do it, that’s good advice!
  tu es nicht, ich rate dir gut!
• zu diesem Mantel kann ich Ihnen nur raten

  I can really recommend this coat to you
  zu diesem Mantel kann ich Ihnen nur raten
• wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  those who will not listen to reason cannot be helped
  wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• raten Sie mal!

  have a guess!
  raten Sie mal!

„raten“: transitives Verb

raten

[ˈraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

guess solve

---

Örnekler

• jemandem etwas raten

  to advise (oder | orod counsel)jemand | somebody sb to doetwas | something sth
  jemandem etwas raten
• das würde ich dir nicht raten

  I wouldn’t advise you to do that
  das würde ich dir nicht raten
• lass dir das geraten sein!

  let that be a warning to you!
  lass dir das geraten sein!
• das will ich dir auch [nicht] geraten haben

  you’d better [not]
  das will ich dir auch [nicht] geraten haben
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guess

  raten erraten
  raten erraten

Örnekler

• rat(e) mal, wie alt sie ist

  guess how old she is
  rat(e) mal, wie alt sie ist
• das ist ja nur geraten!

  that’s only guesswork!
  das ist ja nur geraten!

• solve

  raten lösen
  raten lösen

Örnekler

• ein Rätsel [Kreuzworträtsel] raten

  to solve a riddle [crossword (puzzle)]
  ein Rätsel [Kreuzworträtsel] raten

„'Raten“: Neutrum

raten

Neutrum | neuter n <Ratens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I’ll stop guessing

---

Örnekler

• ich gebe das Raten auf <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  I’ll stop guessing
  ich gebe das Raten auf <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Rate“: Femininum

Rate

[ˈraːtə]Femininum | feminine f <Rate; Raten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instalment, installment proportion, ratio rate of growth freight rate

---

• instalment

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
• auch | alsoa. installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• die erste [monatliche] Rate

  the first [monthly] instal(l)ment
  die erste [monatliche] Rate
• eine Rate ist fällig

  an instal(l)ment is due
  eine Rate ist fällig
• (etwas) auf Raten kaufen

  to buy (etwas | somethingsth) by (oder | orod in) instal(l)ments
  (etwas) auf Raten kaufen
• eine Rate zahlen

  to pay an instal(l)ment
  eine Rate zahlen
• in Raten zahlen

  to pay by (oder | orod in) instal(l)ments
  in Raten zahlen
• mit einer Rate im Rückstand (oder | orod Verzug) sein

  to be behind (oder | orod in arrears) with a payment
  mit einer Rate im Rückstand (oder | orod Verzug) sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• proportion

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

  ratio

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

• rate (of growth)

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate

• freight rate

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate

„…rat“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…rat

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ecclesiastical council... ecclesiastical councillor councilor... parochial church council... member of the parochial church council... district council... district councillor councilor...

---

Örnekler

• Kirchenrat

  ecclesiastical council
  Kirchenrat
• Kirchenrat Mitglied

  ecclesiastical councillor (auch | alsoa. councilor amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  Kirchenrat Mitglied
• Kirchengemeinderat

  parochial church council
  Kirchengemeinderat
• Kirchengemeinderat Mitglied

  member of the parochial church council
  Kirchengemeinderat Mitglied
• Kreisrat

  etwa district council
  Kreisrat
• Kreisrat Mitglied

  district councillor (auch | alsoa. councilor amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  Kreisrat Mitglied
• Rundfunkrat

  Broadcasting Council
  Rundfunkrat
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster