• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• small area

İngilizce-Almanca sözlük "small area"

"small area" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: scall, stall Ya da: shall?

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

small talk

---

• small talk

  Small Talk
  Small Talk

Örnekler

• Small Talk machen

  to make small talk
  Small Talk machen

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Başka çeviri...

---

• (begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m

  area flat expanse

  Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f

  area flat expanse
  area flat expanse

• Bezirkmasculine | Maskulinum m

  area district, zone

  Gebietneuter | Neutrum n

  area district, zone

  Regionfeminine | Femininum f

  area district, zone

  Zonefeminine | Femininum f

  area district, zone
  area district, zone

Örnekler

• the settled area

  das besiedelte Gebiet
  the settled area
• area of coverage MEDIA

  Sendegebiet
  area of coverage MEDIA
• area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

  Tiefdruckgebiet
  area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
• area of operations

  Tätigkeitsbereich
  area of operations
• Area of Freedom, Security and Justice EU

  Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  Area of Freedom, Security and Justice EU
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• freier Platz

  area free space
  area free space

• Grundstückneuter | Neutrum n

  area piece of landed property
  area piece of landed property

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (Grund)Flächefeminine | Femininum f

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• area of a circle

  Kreisfläche
  area of a circle
• area of a rectangle

  Flächeninhalt eines Rechtecks
  area of a rectangle

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

Örnekler

• area of contact

  Begrenzungs-, Berührungsfläche
  area of contact
• area under moment curve

  Momentenfläche
  area under moment curve
• area-preserving

  flächentreu
  area-preserving

• Feldneuter | Neutrum n

  area biology | BiologieBIOL

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  area biology | BiologieBIOL
  area biology | BiologieBIOL

Örnekler

• area of optimum comfort

  Behaglichkeitsfeld, Optimum
  area of optimum comfort
• area of the brain

  Hirnregion
  area of the brain
• area of the skin

  Hautbereich
  area of the skin

• Zonefeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Gegendfeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Sphärefeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Areafeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  area medicine | MedizinMED sphere, centre
  area medicine | MedizinMED sphere, centre

• lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten

  area architecture | ArchitekturARCH light space
  area architecture | ArchitekturARCH light space

• Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)

  area military term | Militär, militärischMIL section
  area military term | Militär, militärischMIL section

Örnekler

• area command American English | amerikanisches EnglischUS

  Militärbereich
  area command American English | amerikanisches EnglischUS

• area → bkz „areaway“
  area → bkz „areaway“

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

area

---

• area

  Area
  Area

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

---

Örnekler

• built-up area

  bebautes Gebiet
  built-up area
• built-up area Verkehr

  geschlossene Ortschaft
  built-up area Verkehr

„congested“: adjective

congested

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert

---

• verstopft, voll (with von)

  congested with traffic: roads, towns
  congested with traffic: roads, towns

• überfüllt (with von)

  congested overfilled, crowded
  congested overfilled, crowded

• mit Blut überfüllt

  congested medicine | MedizinMED
  congested medicine | MedizinMED

• überfüllt, -völkert

  congested too densely populated
  congested too densely populated

Örnekler

• congested area

  übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet
  congested area

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

---

• gequält, gepeinigt

  distressed tormented
  distressed tormented

• bekümmert, betrübt, besorgt (about um)

  distressed worried
  distressed worried

• unglücklich, bedrängt, in Not

  distressed unhappy, troubled
  distressed unhappy, troubled

• auf alt gemacht

  distressed furniture, clothes
  distressed furniture, clothes

• Not leidend, Elends…

  distressed needy
  distressed needy

Örnekler

• distressed area British English | britisches EnglischBr

  Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)
  distressed area British English | britisches EnglischBr

• erschöpft, ausgepumpt

  distressed exhausted
  distressed exhausted

„smallness“: noun

smallness

[ˈsmɔːlnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleinheit, Geringfügigkeit geringe Anzahl Kleinlichkeit Gemeinheit, niedrige Gesinnung

---

• Kleinheitfeminine | Femininum f

  smallness

  Geringfügigkeitfeminine | Femininum f

  smallness
  smallness

• geringe Anzahl

  smallness small number
  smallness small number

• Kleinlichkeitfeminine | Femininum f

  smallness pettiness
  smallness pettiness

• Gemeinheitfeminine | Femininum f

  smallness meanness

  niedrige Gesinnung

  smallness meanness
  smallness meanness

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial Başka çeviri...

---

• klein

  small generally | allgemeinallgemein
  small generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• a small place

  ein kleiner Ort
  a small place
• small rain

  selten leichteror | oder od feiner Regen
  small rain
• the coat is too small for me

  der Mantel ist mir zu klein
  the coat is too small for me
• to make oneself small

  sich klein machen, den Kopf einziehen
  to make oneself small
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klein, schmächtig, schlank

  small short, slim
  small short, slim

Örnekler

• a small boy

  ein kleiner Junge
  a small boy

• klein, gering

  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• niedrig, gering

  small number
  small number

Örnekler

• they came in small numbers

  es kamen nur wenige
  they came in small numbers
• small and early party

  kurze Party in kleinem Kreis
  small and early party

• wenig, nicht viel

  small not much
  small not much

Örnekler

• small blame to him

  das macht ihm kaum Schande
  small blame to him
• small wonder

  das nimmt kaum wunder
  small wonder
• he has small Latin

  selten er kann wenig Latein
  he has small Latin

• klein, mit geringem Besitz

  small small-time
  small small-time

Örnekler

• small farmer

  Kleinbauer
  small farmer
• small tradesman

  Klein-, Einzelhändler
  small tradesman

• (sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein

  small of low social rank
  small of low social rank

Örnekler

• in a small way

  bescheiden
  in a small way
• small people love to talk of the great

  kleine Leute sprechen gern von den Großen
  small people love to talk of the great

• unbedeutend, klein

  small insignificant
  small insignificant

Örnekler

• a small poet

  ein unbedeutender Dichter
  a small poet
• to feel small

  sich klein (und hässlich) vorkommen
  to feel small

• bescheiden, klein

  small modest
  small modest

Örnekler

• a small beginning

  ein kleiner Anfang
  a small beginning

• unbedeutend, trivial

  small trivial
  small trivial

Örnekler

• the small worries of life

  die kleinen Sorgen des Lebens
  the small worries of life
• he is great in small matters

  in Kleinigkeiten ist er groß
  he is great in small matters

• kleinlich, niedrig

  small petty
  small petty

Örnekler

• it was small of him to remind me of it

  es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern
  it was small of him to remind me of it
• his small spiteful nature

  sein niedriges, gehässiges Wesen
  his small spiteful nature

• beschämt

  small ashamed
  small ashamed

Örnekler

• to feel small

  sich schämen
  to feel small
• to makesomebody | jemand sb feel small

  jemanden beschämen
  to makesomebody | jemand sb feel small

• klein, gering

  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leise, schwach, zart, klein

  small voice
  small voice

Örnekler

• the small voice of conscience

  die Stimme des Gewissens
  the small voice of conscience

• schwach, dünn

  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• klein, zierlich, niedlich (von Frauen)

  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• small syn → bkz „diminutive“
  small syn → bkz „diminutive“
• small → bkz „little“
  small → bkz „little“
• small → bkz „miniature“
  small → bkz „miniature“
• small → bkz „minute“
  small → bkz „minute“
• small → bkz „tiny“
  small → bkz „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

---

• fein, klein

  small
  small

Örnekler

• to cut small

  klein schneiden
  to cut small

• (nur) wenig, ein bisschen

  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• she wept but small

  sie weinte nur wenig
  she wept but small

• nicht laut, ängstlich, (nur) schwach

  small rare | seltenselten (quietly)
  small rare | seltenselten (quietly)

Örnekler

• to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  klein beigeben, kleinlaut werden
  to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auf bescheidene Art

  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gering(schätzig), verächtlich

  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to think small of one’s neighbo(u)rs

  auf seine Nachbarn herabsehen
  to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

---

• (das) Kleine

  small small thing
  small small thing
• (das) wenige

  small
  small
• (etwas) Kleines

  small
  small

Örnekler

• by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  allmählich, nachand | und u. nach
  by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in small

  im Kleinen, in Miniatur
  in small
• in the small

  selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  in the small
• many smalls make a great

  viele Wenig machen ein Viel
  many smalls make a great
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schmaler Teil

  small narrow part
  small narrow part

Örnekler

• the small of the back

  das Kreuz (Körperteil)
  the small of the back

• kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>

  Kleinwarenplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>
  small small goods <plural | Pluralpl>
• Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f

  small underwear <plural | Pluralpl>

  Kurzwarenplural | Plural pl

  small underwear <plural | Pluralpl>
  small underwear <plural | Pluralpl>

• kleine Person

  small small person
  small small person

Örnekler

• great and small

  Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen
  great and small

• erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat

  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„smalls“

smalls

[smɔːlz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• smalls → bkz „small“
  smalls → bkz „small“

„amenity“: noun

amenity

[əˈmiːniti; -men-; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einrichtung Annehmlichkeit, Anmut, angenehme Lage, Liebenswürdigkeit natürliche Vorzüge, Reize Artigkeit, Höflichkeit

---

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  amenity useful facility or service
  amenity useful facility or service

Örnekler

• the lack of amenity in this area

  die mangelnde Infrastruktur in dieser Gegend
  the lack of amenity in this area

• Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  amenity pleasantness, agreeable location

  Anmutfeminine | Femininum f

  amenity pleasantness, agreeable location

  angenehme Lage, Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f

  amenity pleasantness, agreeable location

  Artigkeitfeminine | Femininum f

  amenity pleasantness, agreeable location

  Höflichkeitfeminine | Femininum f

  amenity pleasantness, agreeable location
  amenity pleasantness, agreeable location

• natürliche Vorzügeplural | Plural pl

  amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

  Reizeplural | Plural pl

  amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>
  amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>