• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• steady state temperature

İngilizce-Almanca sözlük "steady state temperature"

"steady state temperature" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: steamy?

„steady state“: noun

steady state

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fließgleichgewicht

---

• Fließgleichgewichtneuter | Neutrum n

  steady state BIOTECH
  steady state BIOTECH

„steady“: adjective

steady

[ˈstedi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest stehend, sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig gewohnheits-, regelmäßig ruhig, fest, beherrscht, stark fest fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich gesetzt, nüchtern, ruhig, rechtschaffen, solide stüttig, stetig stabil ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

---

• fest (stehend), sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest, stabil

  steady firm, stable
  steady firm, stable

Örnekler

• a steady ladder

  eine standfeste Leiter
  a steady ladder
• he was not steady on his legs

  er stand nicht fest auf den Beinen
  he was not steady on his legs
• the baby is still not steady on his feet

  das Baby ist immer noch nicht sicher auf den Beinen
  the baby is still not steady on his feet
• steady prices

  stabile Preise
  steady prices
• steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  stationäreror | oder od eingeschwungener Zustand
  steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig, ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

  steady constant, unchanging
  steady constant, unchanging

Örnekler

• a steady climate

  ein ausgeglichenes Klima
  a steady climate
• a steady pace

  ein gleichmäßiges Tempo
  a steady pace
• steady progress

  stetiger Fortschritt
  steady progress
• a steady wind

  ein gleichbleibenderor | oder od stetiger Wind
  a steady wind
• steady work

  regelmäßigeor | oder od feste Arbeit
  steady work
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gewohnheits-, regelmäßig

  steady regular
  steady regular

• ruhig, fest, beherrscht, stark

  steady calm, controlled
  steady calm, controlled

Örnekler

• a steady eye

  ein ruhiges Auge
  a steady eye
• steady nerves

  starke Nerven
  steady nerves
• in a steady voice

  mit ruhiger Stimme
  in a steady voice
• steady on!

  immer mit der Ruhe!
  steady on!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest

  steady boyfriend, girlfriend
  steady boyfriend, girlfriend

• fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich

  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast
  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast

Örnekler

• he was steady in his principles

  er hielt unerschütterlich an seinen Prinzipien fest
  he was steady in his principles

• gesetzt, nüchtern, ruhig

  steady calm, sober
  steady calm, sober
• rechtschaffen, solid(e)

  steady upright, honest
  steady upright, honest

Örnekler

• to lead a steady life

  ein solides Leben führen
  to lead a steady life

• stüttig, stetig

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• steady syn → bkz „equable“
  steady syn → bkz „equable“
• steady → bkz „even“
  steady → bkz „even“
• steady → bkz „uniform“
  steady → bkz „uniform“

Örnekler

• a steady ship

  ein Schiff, das nicht leicht schlingert
  a steady ship
• to hold (or | oderod keep) steady

  stüttig halten
  to hold (or | oderod keep) steady

„steady“: transitive verb

steady

[ˈstedi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen, standhaft machen ernüchtern, nüchtern ernst machen auf Kurs halten gleich- regelmäßig machen

---

• festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen

  steady make firm or calm
  steady make firm or calm
• standhaft machen

  steady make strong or staunch
  steady make strong or staunch
• gleich-or | oder od regelmäßig machen

  steady make even or regular
  steady make even or regular

Örnekler

• to steady oneself calm o.s.

  sich beruhigen
  to steady oneself calm o.s.
• to steady oneself hold on to something

  (festen) Halt finden
  to steady oneself hold on to something
• she felt faint and had to steady herself on the back of the chair

  ihr war schwindelig und sie musste sich an der Stuhllehne festhalten
  she felt faint and had to steady herself on the back of the chair
• to steady one’s voice

  seine Stimme ruhiger werden lassen
  to steady one’s voice
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ernüchtern, nüchternor | oder od ernst machen

  steady make sober or serious
  steady make sober or serious

• auf Kurs halten

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„steady“: intransitive verb

steady

[ˈstedi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest standhaft gleichmäßig werden, Halt gewinnen sich gleichmäßig bewegen Başka örnek...

---

• festor | oder od standhaftor | oder od gleichmäßig werden, Halt gewinnen

  steady become firm or steadfast or even
  steady become firm or steadfast or even

• sich gleichmäßig bewegen

  steady move evenly or regularly
  steady move evenly or regularly

Örnekler

• often | oftoft steady down become sober or sensible

  nüchternor | oder od vernünftig werden
  often | oftoft steady down become sober or sensible
• he will soon steady down

  er wird schon bald vernünftig werden
  he will soon steady down

„steady“: noun

steady

[ˈstedi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stütze feste Freundin fester Freund

---

• Stützefeminine | Femininum f

  steady prop: for hand or tool
  steady prop: for hand or tool

• feste Freundin

  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg

• fester Freund

  steady regular boyfriend
  steady regular boyfriend

„steady“: interjection

steady

[ˈstedi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter so! immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig! Başka örnek...

---

• immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig!

  steady careful
  steady careful

• weiter so!

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on

Örnekler

• steady on!

  halt! Vorsicht!
  steady on!

„steady“: adverb

steady

[ˈstedi]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest mit jemandem gehen... sie sind seit zwei Jahren fest zusammen ein Paar...

---

Örnekler

• to be going steady withsomebody | jemand sb

  (fest) mit jemandem gehen, mit jemandem zusammen sein
  to be going steady withsomebody | jemand sb
• they’ve been going steady for two years

  sie sind seit zwei Jahren fest zusammenor | oder od ein Paar
  they’ve been going steady for two years

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Örnekler

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Örnekler

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Örnekler

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„steady-handed“: adjective

steady-handed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit ruhiger Hand

---

• mit ruhiger Hand

  steady-handed
  steady-handed

Örnekler

• to be steady-handed

  eine ruhige Hand haben
  to be steady-handed

„steady-state theory“: noun

steady-state theory

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steady-State-Theorie

---

• Steady-State-Theoriefeminine | Femininum f (Theorie eines sich ausdehnenden Weltalls ohne zeitlichen Anfangand | und u. ohne zeitliches Ende)

  steady-state theory
  steady-state theory

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Örnekler

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

---

• Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature physics | PhysikPHYS
  temperature physics | PhysikPHYS

Örnekler

• at a temperature of 50 degrees

  bei einer Temperatur von 50 Grad
  at a temperature of 50 degrees

• (Körper)Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature medicine | MedizinMED
  temperature medicine | MedizinMED

Örnekler

• to take sb’s temperature

  jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen
  to take sb’s temperature

• erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n

  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg
  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have a temperature

  Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben
  to have a temperature

• Mildheitfeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mildefeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gemäßigtheitfeminine | Femininum f

  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Temperamentneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Naturellneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs