• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• they're just offering you that as a sop to keep you quiet

İngilizce-Almanca sözlük "they're just offering you that as a sop to keep you quiet"

"they're just offering you that as a sop to keep you quiet" Almanca çeviri

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

  (oder | orod take along some warm clothing)
  wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

---

• du, ihr, Sie

  you persönlich: nom
  you persönlich: nom
• dir, euch, Ihnen

  you dat
  you dat
• dich, euch, Sie

  you akk
  you akk

Örnekler

• you are so kind

  du bist (ihr seid, Sie sind) so nett
  you are so kind
• I gave you the book

  ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch
  I gave you the book
• who sent you?

  wer hat dich (euch, Sie) geschickt?
  who sent you?
• you three

  ihr (euch) drei
  you three
• the rest of you

  ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)
  the rest of you
• you and I (or | oderod me)

  du (ihr, Sie)and | und u. ich
  you and I (or | oderod me)
• you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)
  you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• don’t you go there! verstärkter Befehl

  du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!
  don’t you go there! verstärkter Befehl
• begin you! you begin! Aufforderung

  du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!
  begin you! you begin! Aufforderung
• you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten
  you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was du nicht sagst
  you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
• you fool (you)!

  du Narr (du)!
  you fool (you)!
• you there!

  du (ihr, Sie) da!
  you there!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dir, euch, sich
  yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dich, euch, sich
  yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• get you gone!

  schau, dass du fortkommst!
  get you gone!
• you should find you a wife

  du solltest dir eine Frau suchen!
  you should find you a wife
• sit you down!

  setz dich hin!
  sit you down!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• man

  you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
  you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Örnekler

• you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

  man kann nie wissen!
  you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
• you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

  man muss sich einschreiben
  you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
• what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

  was soll man tun?
  what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
• you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

  man gewöhnt sich bald daran
  you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„quiet“: adjective

quiet

[ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Başka çeviri...

---

• schweigend, still, ruhig, leise

  quiet silent
  quiet silent

Örnekler

• (be) quiet!

  Ruhe!, sei still!
  (be) quiet!
• to keep quiet

  still sein
  to keep quiet
• to keep quiet aboutsomething | etwas sth

  something | etwasetwas geheim halten
  to keep quiet aboutsomething | etwas sth
• to keepsomething | etwas sth quiet

  something | etwasetwas für sich behalten
  to keepsomething | etwas sth quiet
• on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  klammheimlich

  geheim
  on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schweigsam, ruhig

  quiet taciturn: person
  quiet taciturn: person

• ruhig, friedfertig

  quiet times
  quiet times

• ruhig, friedlich

  quiet peaceful
  quiet peaceful

• (geistig) ruhig, ausgeglichen

  quiet mentally calm
  quiet mentally calm

• ruhend, ruhig

  quiet resting
  quiet resting

• ruhig, geruhsam

  quiet without activity
  quiet without activity

• bewegungslos, still

  quiet motionless
  quiet motionless

Örnekler

• quiet waters

  stille Wasser
  quiet waters

• ruhig, still

  quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zwanglos

  quiet informal
  quiet informal

Örnekler

• a quiet dinner party

  eine informelle Abendgesellschaft
  a quiet dinner party
• to have a quiet wedding

  (nur) im kleinen Rahmen heiraten
  to have a quiet wedding

• still, abgeschlossen, zurückgezogen

  quiet secluded
  quiet secluded

Örnekler

• a quiet nook

  ein stiller Winkel
  a quiet nook

• zurückhaltend, ruhig, nicht erregt

  quiet restrained
  quiet restrained

Örnekler

• she had a quiet dig at him

  sie machte eine versteckte Bemerkung über ihn
  she had a quiet dig at him
• quiet resentment

  heimlicher Groll
  quiet resentment

• unauffällig, gedämpft, gedeckt

  quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ruhig, still, flau

  quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
  quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

„quiet“: noun

quiet

[ˈkwaiət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit

---

• Ruhefeminine | Femininum f

  quiet calm, peace
  quiet calm, peace

Örnekler

• a long period of quiet followed

  es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  a long period of quiet followed

• Ruhefeminine | Femininum f

  quiet absence of noise

  Stillefeminine | Femininum f

  quiet absence of noise

  Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f

  quiet absence of noise
  quiet absence of noise

• (geistige) Ruhe, Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f

  quiet mental calm
  quiet mental calm

„quiet“: transitive verb

quiet

[ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen

---

• ruhig machen

  quiet make quiet
  quiet make quiet

• befriedigen

  quiet satisfy
  quiet satisfy

• beruhigen, besänftigen

  quiet calm
  quiet calm

• beruhigen, mildern, lindern

  quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zum Schweigen bringen, verstummen lassen

  quiet silence
  quiet silence

„quiet“: intransitive verb

quiet

[ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig still werden...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist quiet down

  selten ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen, zur Ruhe kommen
  usually | meistmeist meist quiet down

„quiet“: adverb

quiet

[ˈkwaiət]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf ruhige stille Art

---

• selten auf ruhigeor | oder od stille Art

  quiet
  quiet

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dankeschön

---

• Dankeschönneuter | Neutrum n

  thank you
  thank you

Örnekler

• thank-you letter

  Dankschreibenneuter | Neutrum n
  thank-you letter

„pay-as-you-go“: noun

pay-as-you-go

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handy mit Guthabenkarte

---

• Handyneuter | Neutrum n mit Guthabenkarte

  pay-as-you-go
  pay-as-you-go

„thank-you“: noun

thank-you

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dankeschön

---

• Danke(schön)neuter | Neutrum n

  thank-you
  thank-you

„go-as-you-please“: adjective

go-as-you-please

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungeregelt, ungebunden, willkürlich sich an keine Regeln haltend

---

• ungeregelt, ungebunden, willkürlich, sich an keine Regeln haltend

  go-as-you-please
  go-as-you-please

„pay-as-you-earn“: noun

pay-as-you-earn

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lohnsteuereinbehaltung

---

• Lohnsteuereinbehaltungfeminine | Femininum f, -abzugmasculine | Maskulinum m

  pay-as-you-earn
  pay-as-you-earn

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A flat

---

• A flat

  as Musik | musical termMUS
  as Musik | musical termMUS

Örnekler

• as, as-Moll

  A flat minor
  as, as-Moll
• As, As-Dur

  A flat major
  As, As-Dur

„just“: Adverb

just

[jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

just, exactly exactly, precisely just now

---

• just

  just genau

  exactly

  just genau
  just genau

Örnekler

• das ist just das Richtige

  that is just the (right) thing
  das ist just das Richtige

• exactly

  just eben

  precisely

  just eben
  just eben

Örnekler

• das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is just (oder | orod exactly) what I don’t want
  das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

• just (now)

  just zeitlich
  just zeitlich

Örnekler

• just zur rechten Zeit

  just at the right time, just in time
  just zur rechten Zeit
• er ist just eingetroffen

  he has just arrived
  er ist just eingetroffen