• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• who died and made you boss

İngilizce-Almanca sözlük "who died and made you boss"

"who died and made you boss" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: you, made Ya da: boss?

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tailor-made“: adjective

tailor-made

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen vom Schneider gemacht angefertigt, Schneider… gut sitzend, elegant gut gekleidet Wunsch angefertigt, genau zugeschnitten aktiv, fabrikmäßig hergestellt kundenspezifisch, zugeschnitten

---

• wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen

  tailor-made exactly suited
  tailor-made exactly suited

Örnekler

• that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dieser Job war wie für dich geschaffen
  that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vom Schneider gemachtor | oder od angefertigt, Schneider…

  tailor-made made by tailor
  tailor-made made by tailor

Örnekler

• tailor-made costume

  Schneiderkostüm
  tailor-made costume

• gut sitzend

  tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• elegantor | oder od gut gekleidet

  tailor-made well-fitting:, woman
  tailor-made well-fitting:, woman

• maßgeschneidert, nach Maßor | oder od Wunsch angefertigt, (genau) zugeschnitten

  tailor-made made to measure
  tailor-made made to measure

• aktiv

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fabrikmäßig hergestellt

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kundenspezifisch, zugeschnitten

  tailor-made advertising
  tailor-made advertising

„tailor-made“: noun

tailor-made

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderkostüm Aktive, Fabrikzigarette

---

• Schneiderkostümneuter | Neutrum n

  tailor-made
  tailor-made

• Aktivefeminine | Femininum f

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fabrikzigarettefeminine | Femininum f

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Boss“: Maskulinum

Boss

[bɔs]Maskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> Engl., BoßMaskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> AR umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boss

---

• boss

  Boss
  Boss

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Örnekler

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Örnekler

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„boss“: noun

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chefin, Boss, Vorgesetzter, Vorarbeiter Macherin, Aufpasserin, Tonangebende Führerin, Bonze

---

• Chef(in), Bossmasculine | Maskulinum m

  boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vorgesetzte(r), Vorarbeiter(in)

  boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Macher(in)

  boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Aufpasser(in), Tonangebende(r)masculine | Maskulinum m

  boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Führer(in)

  boss politics | PolitikPOL

  Bonzemasculine | Maskulinum m (einer politischen Clique)

  boss politics | PolitikPOL
  boss politics | PolitikPOL

„boss“: adjective

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgezeichnet, erstklassig, Meister… Haupt…

---

• ausgezeichnet, erstklassig, Meister…

  boss
  boss

• Haupt…

  boss chief
  boss chief

„boss“: transitive verb

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herr sein über, lenken, leiten

---

• Herr sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

  boss

  lenken, leiten

  boss
  boss

Örnekler

• to boss the show

  der/die Chef(in) vom Ganzen sein, den Laden schmeißen
  to boss the show
• to boss about (or | oderod around)

  herumkommandieren
  to boss about (or | oderod around)

„boss“: intransitive verb

boss

[b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den/die Chefin spielen, Chef sein, herrschen...

---

• den/die Chef(in) spielen, (der/die) Chef(in) sein, herrschen, ein strenges Regiment führen

  boss
  boss

„WHO“: abbreviation

WHO

abbreviation | Abkürzung abk (= World Health Organization)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WHO

---

• WHOfeminine | Femininum f

  WHO
  WHO

„who“: interrogative

who

[huː; hu]interrogative | interrogativ interrog <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer wen, wem

---

• wer

  who
  who

Örnekler

• who told you so?

  wer hat dir das erzählt?
  who told you so?
• I asked him who had done it

  ich fragte ihn, wer es getan habe
  I asked him who had done it
• Who’s Who?

  Wer ist Wer? (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten)
  Who’s Who?

• wen, wem

  who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg
  who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• who could I ask?

  wen könnte ich fragen?
  who could I ask?

„who“: pronoun

who

[huː; hu]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]; relativ,singular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer welcher, e, es, der, die, das jemand, der

---

• wer (nur bei Personenand | und u. personifizierten Tieren)

  who not referring back to subject
  who not referring back to subject

Örnekler

• I know who has done it

  ich weiß, wer es getan hat
  I know who has done it
• I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich weiß nicht mehr, wer alles dort war
  I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

• welch(er, e, es), der, die, das

  who referring back to subject
  who referring back to subject

Örnekler

• the man who arrived yesterday

  der Mann, der gestern ankam
  the man who arrived yesterday
• the children who were playing

  die Kinder, die spielten
  the children who were playing
• I who said it

  ich, der ich das gesagt habe
  I who said it
• he (she) who

  derjenige, welcher (diejenige, welche)

  wer
  he (she) who
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• jemand, der

  who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• as who should say

  als wollte er (sieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sagen
  as who should say

„who’s“

who’s

[huːz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer hat; wer ist

---

Örnekler

• who has; who is kontr von

  wer hat; wer ist
  who has; who is kontr von

„Di“

Di

[dai] <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Di → bkz „Diana“
  Di → bkz „Diana“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“