İspanyolca-Almanca sözlük "por"

"por" Almanca çeviri

„por“: preposición

por

[pɔr]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch, wegen, von, durch um zu Başka örnek...

durch, wegen
por motivo, razón

por motivo, razón
von, durch
por pasiva

por pasiva

Örnekler

por lo cual , por lo que

weswegen

weshalb

por lo cual , por lo que
por mí

meinetwegen

von mir aus

por mí
por miedo a

aus Angst vor (dativo | Dativdat)

por miedo a
estar poralguien | jemand alguien

auf jemandes Seite (acusativo | Akkusativacus) stehen

estar poralguien | jemand alguien
lo hace por mí

er/sie tut es mir zuliebe

lo hace por mí

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

um zu
por <coninfinitivo | Infinitiv inf>

por <coninfinitivo | Infinitiv inf>

Örnekler

vino por verme <coninfinitivo | Infinitiv inf>

er/sie kam, um mich zu sehen

vino por verme <coninfinitivo | Infinitiv inf>
estar por pagar <coninfinitivo | Infinitiv inf>

noch zu bezahlen sein

estar por pagar <coninfinitivo | Infinitiv inf>

Örnekler

por cabeza

pro Kopf

por cabeza
por hora

pro Stunde

por hora
por mil euros

für tausend Euro

por mil euros
come por cuatro

er/sie isst für vier

come por cuatro

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

por correo medio, camino

mit der Post, per Post

por correo medio, camino

Örnekler

por la mañana temporal

morgens

por la mañana temporal
por un año

für ein Jahr

por un año
por enero

im Januar

por enero
por Navidad

zu Weihnachten

por Navidad

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

por Toledo dirección

übero | oder o durch Toledo

por Toledo dirección
por aquí

hier entlang

por aquí
por esta calle

durch diese Straẞe

por esta calle

Örnekler

tomar por esposa

zur Frau nehmen

tomar por esposa

Örnekler

dos por dos matemática | MathematikMAT

zwei mal zwei

dos por dos matemática | MathematikMAT

Örnekler

por difícil que sea

so schwierig es auch sein mag

por difícil que sea
de por sí

aus eigenem Antrieb

de por sí

„por“: interrogativo

por

[pɔr]interrogativo | interrogativ interr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

¿por qué?

warum?

weshalb?

wieso?

¿por qué?

Şu sözcük için örnek cümleler: "por"

por hoy

für heute

por hoy

testamentarisch

por ello

por ello

por esto

deshalb, deswegen

por esto

optar por

piar poralguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas (unbedingt) haben wollen

piar poralguna cosa, algo | etwas a/c

por barba

Prozentneutro | Neutrum n

por ciento

por momentos

por momentos

venir poralguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas abholen

venir poralguna cosa, algo | etwas a/c

mit der Post, per Post

por correo

resentirse poralguna cosa, algo | etwas a/c

sich überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ärgern

resentirse poralguna cosa, algo | etwas a/c

ringen um, sich heftig bemühen um

pugnar por

caracterizarse por

sich auszeichnen durch

caracterizarse por

por allá

im Herzen

por dentro

(nur) durch (einen glücklichen) Zufall

por chamba

zum Glück

glücklicherweise

por suerte

sich umbringen für (acusativo | Akkusativacus)

por avión

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!