adranosit fe- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„fe“: femenino

fe

[fe]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glaube Vertrauen Urkunde

Glaubemasculino | Maskulinum m (anacusativo | Akkusativ acus)
fe en religión | ReligionREL

fe en religión | ReligionREL

Örnekler

la fe mueve montañas

der Glaube versetzt Berge

la fe mueve montañas

Vertrauenneutro | Neutrum n (inacusativo | Akkusativ acus zu)
fe en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fe en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

buena fe

Ehrlichkeitfemenino | Femininum f

buena fe
de buena fe (≈ con ingenuidad)

gutgläubig

de buena fe (≈ con ingenuidad)
de buena fe (≈ con buena intención)

gut gemeint, mit guter Absicht

de buena fe (≈ con buena intención)
mala fe

Unredlichkeitfemenino | Femininum f

Böswilligkeitfemenino | Femininum f

mala fe
de mala fe

böswillig, mit böser Absicht

de mala fe
a fe mía

mein Wort darauf

a fe mía
tener fe en

Vertrauen haben zu

tener fe en
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Urkundefemenino | Femininum f
fe jurisprudencia | RechtswesenJUR

fe jurisprudencia | RechtswesenJUR

Örnekler

fe pública

öffentlicher Glaubemasculino | Maskulinum m

fe pública
fe de erratas

Druckfehlerverzeichnisneutro | Neutrum n

fe de erratas
fe de matrimonio

Trauscheinmasculino | Maskulinum m

fe de matrimonio
fe de vida

Lebensnachweismasculino | Maskulinum m

fe de vida
dar fe de (≈ certificar)

beglaubigen, beurkunden

dar fe de (≈ certificar)
dar fe de (≈ atestiguar)

bezeugen

dar fe de (≈ atestiguar)
dar fe de (≈ demostrar)

zeugen von

dar fe de (≈ demostrar)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„protestación“: femenino

protestación

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwahrung Başka örnek...

Verwahrungfemenino | Femininum f
protestación especialmente | besondersespec jurisprudencia | RechtswesenJUR

protestación especialmente | besondersespec jurisprudencia | RechtswesenJUR

Örnekler

protestación de la fe religión | ReligionREL

Glaubensbekenntnisneutro | Neutrum n

protestación de la fe religión | ReligionREL

„errata“: femenino

errata

[ɛˈrrata]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Druckfehler

Druckfehlermasculino | Maskulinum m
errata

errata

Örnekler

fefemenino | Femininum f de erratas

Druckfehlerverzeichnisneutro | Neutrum n

fefemenino | Femininum f de erratas

„FE“: femenino | abreviatura

FE

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr España | SpanienEsp (= Falange Española)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung Einheitspartei unter dem Francoregime
FE historia | GeschichteHIST

FE historia | GeschichteHIST

„apostatar“: verbo intransitivo

apostatar

[apɔstaˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abtrünnig werden, austreten

abtrünnig werden
apostatar religión | ReligionREL

apostatar religión | ReligionREL
austreten
apostatar de un orden

apostatar de un orden

Örnekler

apostatar de la fe

vom Glauben abfallen

apostatar de la fe
apostatar (de)

abtrünnig werden (dativo | Dativdat)

apostatar (de)
apostatar (de) de un orden

austreten (aus)

apostatar (de) de un orden

„confesar“: verbo transitivo

confesar

[kɔmfeˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bekennen, gestehen, zugeben, beichten

bekennen
confesar (≈ declarar la verdad)

confesar (≈ declarar la verdad)
gestehen, zugeben
confesar (≈ reconocer)

confesar (≈ reconocer)
beichten
confesar religión | ReligionREL

confesar religión | ReligionREL

Örnekler

confesar aalguien | jemand alguien

jemandem die Beichte abnehmen

confesar aalguien | jemand alguien
confesar la fe religión | ReligionREL

sich zum Glauben bekennen

confesar la fe religión | ReligionREL

„confesar“: verbo intransitivo

confesar

[kɔmfeˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Beichte abnehmen, gestehen, geständig sein

die Beichte abnehmen
confesar

confesar
gestehen, geständig sein
confesar jurisprudencia | RechtswesenJUR

confesar jurisprudencia | RechtswesenJUR

Örnekler

confesar de plano

ein umfassendes Geständnis ablegen

confesar de plano

„profesión“: femenino

profesión

[profeˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beruf Ablegung der Ordensgelübde, Profess

Berufmasculino | Maskulinum m
profesión

profesión

Örnekler

de profesión

Berufs…

de profesión
hacer profesión dealguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas berufsmäßig betreiben

sich zualguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) bekennen

mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) prahlen

hacer profesión dealguna cosa, algo | etwas a/c
profesión liberal

freier Berufmasculino | Maskulinum m

profesión liberal
la profesión más antigua del mundo

das älteste Gewerbe der Welt

la profesión más antigua del mundo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ablegungfemenino | Femininum f der Ordensgelübde, Professfemenino | Femininum f
profesión religión | ReligionREL

profesión religión | ReligionREL

Örnekler

profesión de fe

Glaubensbekenntnisneutro | Neutrum n

profesión de fe

„digno“: adjetivo

digno

[ˈdiɣno]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

würdig, wert, angemessen

würdig
digno (≈ con dignidad)

digno (≈ con dignidad)
también | auchtb wert
digno (≈ merecedor)

digno (≈ merecedor)
angemessen
digno (≈ adecuado)

digno (≈ adecuado)

Örnekler

digno de

würdig (genitivo | Genitivgen)

digno de
digno de atención

beachtens-, bemerkenswert

digno de atención
digno de compasión

bemitleidenswert

digno de compasión
digno de confianza

vertrauenswürdig

digno de confianza
digno de fe

glaubwürdig

digno de fe
digno de consideración

beachtlich, beachtenswert

digno de consideración
digno de mención

erwähnenswert

digno de mención
digno de verse

sehenswert

digno de verse
con un empeño digno de mejor causa

mit einem Eifer, der einer besseren Sache würdig (gewesen) wäre

con un empeño digno de mejor causa
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„auto“: masculino

auto

[ˈaŭto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auto Mysterienspiel

Örnekler

auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR

(richterliche) Verfügungfemenino | Femininum f

auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR
auto de apertura

Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m

auto de apertura
auto acordado

allgemeiner Gerichtsbeschlussmasculino | Maskulinum m (aller Senate)

auto acordado
auto de detención

Haftbefehlmasculino | Maskulinum m

auto de detención
dictar auto de detención (a, contra)

Haftbefehl erlassen (gegen)

dictar auto de detención (a, contra)
auto interlocutorio

(prozessleitender) Beschlussmasculino | Maskulinum m

auto interlocutorio
auto de procesamiento

Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m

auto de procesamiento
auto de providencia

vorsorglicher Beschlussmasculino | Maskulinum m

auto de providencia
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

autosplural | Plural pl

Prozess-, Gerichtsaktenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

autosplural | Plural pl
el día de autos

am fraglichen Tage

am Tage der Tat

el día de autos
lugarmasculino | Maskulinum m de autos

Tatortmasculino | Maskulinum m

lugarmasculino | Maskulinum m de autos
en autos de juicio

in den Gerichtsakteno | oder o Prozessakten

en autos de juicio
constar en autos

aktenkundig sein

constar en autos
estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Bilde sein

estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufklären (überacusativo | Akkusativ acus)

einweihen (inacusativo | Akkusativ acus)

poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Autoneutro | Neutrum n
auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

Örnekler

auto de choque

Autoskootermasculino | Maskulinum m

auto de choque
auto-expreso

Autoreisezugmasculino | Maskulinum m

auto-expreso
auto de pedales

Tretautoneutro | Neutrum n

auto de pedales

Örnekler

auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist

Autodaféneutro | Neutrum n

auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist
hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

alguna cosa, algo | etwasetwas verbrennen

hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

artículo | ArtikelArt Mysterienspielneutro | Neutrum n
auto teatro | TheaterTEAT

auto teatro | TheaterTEAT

Örnekler

auto sacramental

keine direkte Übersetzung religiöses Schauspiel

auto sacramental

„artículo“: masculino

artículo

[arˈtikulo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Artikel, Zeitungsartikel Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf Başka örnek...

Artikelmasculino | Maskulinum m
artículo también | auchtb comercio | HandelCOM

artículo también | auchtb comercio | HandelCOM
Zeitungsartikelmasculino | Maskulinum m
artículo periódico

artículo periódico

Örnekler

artículosplural | Plural pl de broma

Scherzartikelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

artículosplural | Plural pl de broma
artículo comercialo | oder o de comercio

Handelswarefemenino | Femininum f

artículo comercialo | oder o de comercio
artículo de consumo

Gebrauchsartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de consumo
artículo de gran salidao | oder o de gran consumo

Massenartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de gran salidao | oder o de gran consumo
artículosplural | Plural pl de escritorio

Bürobedarfmasculino | Maskulinum m

artículosplural | Plural pl de escritorio
artículo de fe

Glaubenssatzmasculino | Maskulinum m

artículo de fe
artículo de fondo

Leitartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de fondo
artículo de lujo

Luxusartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de lujo
artículo de marca

Markenartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de marca
artículo de moda

Modeartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de moda
artículo de la muerte

Sterbestundefemenino | Femininum f

Todeskampfmasculino | Maskulinum m

artículo de la muerte
artículo de pago

Inseratneutro | Neutrum n

artículo de pago
artículo difamatorioo | oder o muy violento

Hetzartikelmasculino | Maskulinum m

artículo difamatorioo | oder o muy violento
artículo pirotécnico

Feuerwerkskörpermasculino | Maskulinum m

artículo pirotécnico
artículo de primera necesidad

Bedarfsartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de primera necesidad
artículo de propaganda

Reklame-, Werbeartikelmasculino | Maskulinum m

artículo de propaganda
hacer el artículo dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

alguna cosa, algo | etwasetwas sehr anpreisen

alguna cosa, algo | etwasetwas hochloben

hacer el artículo dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Artikelmasculino | Maskulinum m
artículo gramática | GrammatikGRAM

Geschlechtswortneutro | Neutrum n
artículo gramática | GrammatikGRAM

artículo gramática | GrammatikGRAM

Örnekler

artículo (in)determinado

(un)bestimmter Artikelmasculino | Maskulinum m

artículo (in)determinado

Artikelmasculino | Maskulinum m
artículo jurisprudencia | RechtswesenJUR de una leyetcétera | etc., und so weiter etc

Paragrafmasculino | Maskulinum m
artículo jurisprudencia | RechtswesenJUR de una leyetcétera | etc., und so weiter etc

artículo jurisprudencia | RechtswesenJUR de una leyetcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

artículo adicional

Zusatz- (o | odero Schluss)artikelmasculino | Maskulinum m

Zusatzparagrafmasculino | Maskulinum m

artículo adicional

Örnekler

formar artículo jurisprudencia | RechtswesenJUR

die Zwischenklage vorbringen

formar artículo jurisprudencia | RechtswesenJUR

İspanyolca-Almanca sözlük "adranosit fe"