„wert“: Adjektiv wert [veːrt]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) digno, merecedor estimado, apreciado Örnekler wert sein valer wert sein 300 Euro wert sein valer 300 euros 300 Euro wert sein das ist nicht viel wert no vale mucho das ist nicht viel wert das ist schon viel wert figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig eso ya es mucho das ist schon viel wert figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekleri gizleÖrnekleri göster digno wert würdig wert würdig merecedor wert wert Örnekler er ist es wert se lo merece er ist es wert er ist (es) nicht wert, dass no merece que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) er ist (es) nicht wert, dass das Buch ist wert, dass man es liest el libro es digno de (oder | ood merece) ser leído das Buch ist wert, dass man es liest Örnekler ich bin heute nichts wert umgangssprachlich | uso familiarumg estoy en baja forma ich bin heute nichts wert umgangssprachlich | uso familiarumg estimado, apreciado wert (≈ geehrt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh veraltend wert (≈ geehrt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh veraltend Örnekler werter Herr estimado señor werter Herr Ihr wertes Schreiben su atenta (oder | ood estimada) carta Ihr wertes Schreiben
„Wert“: Maskulinum WertMaskulinum | masculino m <Wert(e)s; Werte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) valor importancia, valor valor, resultado Başka örnek... valorMaskulinum | masculino m Wert (≈ Marktwert) Wert (≈ Marktwert) Örnekler an Wert verlieren depreciarse an Wert verlieren im Wert(e) von por valor de im Wert(e) von von geringem Wert de escaso valor von geringem Wert im Wert steigen/sinken aumentar/disminuir de valor im Wert steigen/sinken Wert erhalten Handel | comercioHANDEL valor recibido Wert erhalten Handel | comercioHANDEL Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler Werte (≈ Wertsachen) <Plural | pluralpl> objetosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de valor Werte (≈ Wertsachen) <Plural | pluralpl> importanciaFemininum | femenino f Wert (≈ Bedeutung) valorMaskulinum | masculino m Wert (≈ Bedeutung) Wert (≈ Bedeutung) Örnekler innerer Wert valorMaskulinum | masculino m intrínseco innerer Wert großen Wert aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) legen dar mucha importancia aetwas | alguna cosa, algo a/c großen Wert aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) legen ich lege (keinen) Wert darauf, zu (no) me interesa (Infinitiv | infinitivoinf) ich lege (keinen) Wert darauf, zu Örnekler WertePlural | plural pl Philosophie | filosofíaPHIL Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN valoresMaskulinum Plural | masculino plural mpl WertePlural | plural pl Philosophie | filosofíaPHIL Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN WertePlural | plural pl Wertsachen objetosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de valor WertePlural | plural pl Wertsachen valorMaskulinum | masculino m Wert (≈ Messwert, Zahlenwert) Wert (≈ Messwert, Zahlenwert) resultadoMaskulinum | masculino m Wert (≈ Ergebniswert) Wert (≈ Ergebniswert) Örnekler das hat keinen Wert umgangssprachlich | uso familiarumg no tiene sentido no sirve de nada das hat keinen Wert umgangssprachlich | uso familiarumg