İspanyolca-Almanca sözlük "biss ab"

"biss ab" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: bies, biso, boss, BSS Ya da: bis?

Biss

Maskulinum | masculino m <Bisses; Bisse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mordisco mordedura chispa
  • mordiscoMaskulinum | masculino m
    Biss (≈ Zubeißen)
    Biss (≈ Zubeißen)
  • mordeduraFemininum | femenino f
    Biss (≈ Bisswunde)
    Biss (≈ Bisswunde)
Örnekler
  • Biss haben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR v. Nudeln
    estar en su punto
    Biss haben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR v. Nudeln
  • chispaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarfam
    Biss (≈ großer Einsatz) umgangssprachlich | uso familiarfam
    Biss (≈ großer Einsatz) umgangssprachlich | uso familiarfam
Örnekler

Bissen

Maskulinum | masculino m <Bissens; Bissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mordisco, bocado piscolabis
  • mordiscoMaskulinum | masculino m
    Bissen (≈ abgebissenes Stück)
    bocadoMaskulinum | masculino m
    Bissen (≈ abgebissenes Stück)
    Bissen (≈ abgebissenes Stück)
Örnekler
  • ein Bissen Brot
    un pedazo de pan
    ein Bissen Brot
  • keinen Bissen zu sich nehmenoder | o od anrühren
    no probar bocado
    keinen Bissen zu sich nehmenoder | o od anrühren
  • ein fetter Bissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    un buen bocado
    ein fetter Bissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • piscolabisMaskulinum | masculino m
    Bissen (≈ kleiner Imbiss) umgangssprachlich | uso familiarfam
    Bissen (≈ kleiner Imbiss) umgangssprachlich | uso familiarfam

ab

[ap]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
desde, de a partir de, desde menos, deducido
  • desde, de
    ab räumlich
    ab räumlich
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • ab 18 Personen
    de (oder | ood desde) los 18 (en adelante)
    ab 18 Personen
  • ab 30 Euro Bücheretc., und so weiter | etcétera etc
    desde 30 euros
    ab 30 Euro Bücheretc., und so weiter | etcétera etc
  • menos
    ab abzüglich
    ab abzüglich
  • deducido
    ab Handel | comercioHANDEL
    ab Handel | comercioHANDEL
Örnekler

ab

[ap]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fuera mutis
  • fuera
    ab (≈ weg, fort)
    ab (≈ weg, fort)
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • mutis
    ab Theater | teatroTHEAT
    ab Theater | teatroTHEAT
Örnekler
  • Hamlet ab
    mutis de Hamlet
    Hamlet ab

biss

[bɪs]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AB

[aːˈbeː]Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk <AB; ABs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beißen

[ˈbaɪsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
morder masticar, mascar picar
  • morder
    beißen etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden
    beißen etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden
Örnekler
  • etw/j-n beißen
    morder a/c/ajemand | alguien alguien
    etw/j-n beißen
  • sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
    sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
  • er wird dich schon nicht beißen! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡no te va a morder!
    er wird dich schon nicht beißen! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • nichts zu beißen haben (≈ hungern müssen) umgangssprachlich | uso familiarfam
    no tener qué llevarse a la boca umgangssprachlich | uso familiarfam
    nichts zu beißen haben (≈ hungern müssen) umgangssprachlich | uso familiarfam
  • picar
    beißen Insekten
    beißen Insekten

beißen

[ˈbaɪsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
morder picar
  • morder (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    beißen auf, inetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    beißen auf, inetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
Örnekler
  • ins Brot beißen
    morder el pan
    ins Brot beißen
  • nach jemandem beißen (≈ schnappen)
    tratar de pegarle un mordisco ajemand | alguien alguien
    nach jemandem beißen (≈ schnappen)
  • picar
    beißen Pfeffer, Rauch, Insekt
    beißen Pfeffer, Rauch, Insekt

beißen

[ˈbaɪsən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pica
Örnekler
  • es beißt (≈ es juckt) umgangssprachlich | uso familiarfam
    es beißt (≈ es juckt) umgangssprachlich | uso familiarfam

beißen

[ˈbaɪsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
desentonar
Örnekler
  • sich beißen Farben
    sich beißen Farben

Auf

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
las vicisitudes de la vida los altibajos de los precios
Örnekler
  • das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    las vicisitudes de la vida
    das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • das Auf und Ab der Preise
    los altibajos de los precios
    das Auf und Ab der Preise

abreißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
arrancar demoler, derribar
  • arrancar
    abreißen (≈ abtrennen)
    abreißen (≈ abtrennen)
  • demoler, derribar
    abreißen Hausetc., und so weiter | etcétera etc
    abreißen Hausetc., und so weiter | etcétera etc

abreißen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
romperse, interrumpirse, pararse, cesar
  • romperse, interrumpirse
    abreißen Beziehungen
    abreißen Beziehungen
  • pararse, cesar
    abreißen Besucherstrom
    abreißen Besucherstrom
Örnekler

abkaufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
comprar
Örnekler
  • das kaufe ich dir, ihretc., und so weiter | etcétera etc nicht ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡eso no me lo creo!
    das kaufe ich dir, ihretc., und so weiter | etcétera etc nicht ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

abhauen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
talar, cortar
  • talar
    abhauen Baum
    abhauen Baum
  • cortar
    abhauen Ast
    abhauen Ast

abhauen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
largarse
  • largarse
    abhauen (≈ verschwinden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    abhauen (≈ verschwinden) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • hau ab!
    ¡fuera!
    ¡lárgate!
    hau ab!