İspanyolca-Almanca sözlük "decision"

"decision" Almanca çeviri

decisión

[deθiˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Entscheidung, Entschluss, Beschluss, Entschlossenheit
  • Entscheidungfemenino | Femininum f
    decisión
    decisión
  • Entschlussmasculino | Maskulinum m
    decisión tras pensarlo
    decisión tras pensarlo
  • Beschlussmasculino | Maskulinum m
    decisión jurisprudencia | RechtswesenJUR política | PolitikPOL
    decisión jurisprudencia | RechtswesenJUR política | PolitikPOL
  • Entschlossenheitfemenino | Femininum f
    decisión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    decisión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • decisión equivocadao | oder o errónea
    Fehlentscheidungfemenino | Femininum f
    decisión equivocadao | oder o errónea
  • decisión judicial
    richterliche Entscheidungfemenino | Femininum f
    Urteilneutro | Neutrum n
    decisión judicial
  • decisión por mayoríao | oder o decisión mayoritaria
    Mehrheitsentscheidungfemenino | Femininum f
    Mehrheitsbeschlussmasculino | Maskulinum m
    decisión por mayoríao | oder o decisión mayoritaria
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

perentorio

[perenˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dringlich, endgültig
  • dringlich
    perentorio (≈ urgente)
    perentorio (≈ urgente)
  • endgültig
    perentorio (≈ definitivo)
    perentorio (≈ definitivo)
Örnekler
  • decisiónfemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
    endgültige Entscheidungfemenino | Femininum f
    decisiónfemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR

aprobar

[aproˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
billigen, gutheißen, zustimmen, verabschieden genehmigen bestehen Başka örnek...
Örnekler
  • genehmigen
    aprobar (≈ autorizar)
    aprobar (≈ autorizar)
  • bestehen
    aprobar examen
    aprobar examen
Örnekler
  • aprobó dos cursos/asignaturas
    er/sie hat zwei Studienjahre/Fächer absolviert
    aprobó dos cursos/asignaturas
Örnekler
  • aprobar de ingeniero/en matemáticas aalguien | jemand alguien declarar la aptitud dealguien | jemand alguien
    jemanden als Ingenieur/Mathematiker zulassen
    aprobar de ingeniero/en matemáticas aalguien | jemand alguien declarar la aptitud dealguien | jemand alguien

aprobar

[aproˈβar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
durchkommen, eine Prüfung bestehen sein Studium abschließen
Örnekler

firme

[ˈfirme]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fest, standhaft, sicher, rechtskräftig
  • fest
    firme (≈ estable)
    firme (≈ estable)
  • standhaft
    firme persona
    firme persona
  • sicher
    firme (≈ seguro)
    firme (≈ seguro)
  • rechtskräftig
    firme sentencia
    firme sentencia
Örnekler
  • de firme
    tüchtig, (ganz) gehörig
    de firme
  • hablar (de) firme
    entschlossen (o | odero mit Festigkeit) sprechen
    hablar (de) firme
  • llueve (de) firme
    es regnet tüchtig
    llueve (de) firme
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

firme

[ˈfirme]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Straßendecke

tomar

[toˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nehmen, annehmen, aufnehmen, schöpfen, einschlagen übernehmen, einnehmen zu sich nehmen, essen, einnehmen Başka örnek...
  • nehmen
    tomar
    tomar
  • annehmen
    tomar (≈ recibir)
    tomar (≈ recibir)
  • aufnehmen
    tomar noticia,etcétera | etc., und so weiter etc
    tomar noticia,etcétera | etc., und so weiter etc
  • schöpfen
    tomar fuerzas, aliento
    tomar fuerzas, aliento
  • einschlagen
    tomar camino
    tomar camino
Örnekler
  • tomar el bus/tren/metro
    den Bus/den Zug/die U-Bahn nehmen
    tomar el bus/tren/metro
  • tomar sobre sí
    auf sich (acusativo | Akkusativacus) nehmen
    tomar sobre sí
  • ¡toma! (≈ ¡vaya!)
    sieh mal an!
    ¡toma! (≈ ¡vaya!)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • übernehmen
    tomar dirección, comando
    tomar dirección, comando
  • einnehmen
    tomar milicia | Militär, militärischMIL fortaleza, ciudad
    tomar milicia | Militär, militärischMIL fortaleza, ciudad
  • zu sich (dativo | Dativdat) nehmen
    tomar comida, bebida
    tomar comida, bebida
  • essen
    tomar (≈ comer)
    tomar (≈ comer)
  • einnehmen
    tomar medicamento
    tomar medicamento
Örnekler
  • tomar café/téetcétera | etc., und so weiter etc
    Kaffee/Teeetcétera | etc., und so weiter etc trinken
    tomar café/téetcétera | etc., und so weiter etc
  • tomar una copa
    einen trinken
    tomar una copa
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • tomarla conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem anlegen
    tomarla conalguien | jemand alguien
  • tenerla tomada conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen Pik auf jemanden haben
    tenerla tomada conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tomar las de Villadiego uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tomar las de Villadiego uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tomar

[toˈmar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
trinken
  • trinken
    tomar especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    tomar especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Örnekler