• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• escribo

İspanyolca-Almanca sözlük "escribo"

"escribo" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: estribo, escrito Ya da: escriño?

„escribirse“: verbo reflexivo

escribirse

[eskriˈβirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schreiben, korrespondieren

---

• sich (dativo | Dativdat) schreiben, korrespondieren

  escribirse
  escribirse

Örnekler

• ¿cómo se escribe esto?

  wie schreibt sich das?, wie wird das geschrieben?
  ¿cómo se escribe esto?

„escriba“: masculino

escriba

[esˈkriβa]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schriftgelehrter

---

• Schriftgelehrte(r)masculino | Maskulinum m

  escriba Biblia
  escriba Biblia

„aconsejar“: verbo transitivo

aconsejar

[akɔnseˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemandem raten... jemandem empfehlen... ich rate Ihnen... sich bei jemandem Rat holen...

---

Örnekler

• aconsejar aalguien | jemand alguien

  jemandem raten

  jemanden beraten
  aconsejar aalguien | jemand alguien
• aconsejaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

  jemandemalguna cosa, algo | etwas etwasacusativo | Akkusativ acus empfehlen

  jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas raten
  aconsejaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
• le aconsejo que le escriba

  ich rate Ihnen, ihr zu schreiben
  le aconsejo que le escriba
• aconsejarse deo | oder o conalguien | jemand alguien

  sich (dativo | Dativdat) bei jemandem Rat holen
  aconsejarse deo | oder o conalguien | jemand alguien
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„instar“: verbo transitivo

instar

[insˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dringend bitten, drängen

---

• dringend bitten, drängen

  instar
  instar

Örnekler

• instar ao | oder o para que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj) rogar

  dringend bitten, drängen, zu (infinitivo | Infinitivinf)
  instar ao | oder o para que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj) rogar

„instar“: verbo intransitivo

instar

[insˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dringend sein Başka örnek...

---

• dringend sein

  instar
  instar

Örnekler

• insta que escribas

  du musst sofort schreiben
  insta que escribas

Örnekler

• instar paraalguna cosa, algo | etwas a/c solicitar con urgencia

  dringend umalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ersuchen
  instar paraalguna cosa, algo | etwas a/c solicitar con urgencia
• instar por (infinitivo | Infinitivinf)

  darauf dringen, zu (infinitivo | Infinitivinf)
  instar por (infinitivo | Infinitivinf)

„escribir“: verbo transitivo | verbo intransitivo

escribir

[eskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <participio pasado | Partizip Perfektpp escrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreiben, verfassen

---

• schreiben

  escribir
  escribir
• verfassen

  escribir (≈ redactar)
  escribir (≈ redactar)

Örnekler

• artemasculino | Maskulinum m de escribir

  Schreibkunstfemenino | Femininum f
  artemasculino | Maskulinum m de escribir
• escribir música componer

  Musik schreiben, komponieren
  escribir música componer
• escribir música notas

  Noten schreiben
  escribir música notas
• ¿cómo se escribe …?

  wie schreibt man …?
  ¿cómo se escribe …?
• escribir a mano/máquina

  mit der Hand/Maschine schreiben
  escribir a mano/máquina
• ser perezoso para escribir

  schreibfaul sein
  ser perezoso para escribir
• no saber escribir su nombre uso familiar | umgangssprachlichfam

  sehr unwissend sein, nicht bis drei zählen können
  no saber escribir su nombre uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mejor“: adjetivo

mejor

[mɛˈxɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besser

---

• besser

  mejor
  mejor

Örnekler

• está mejor

  es geht ihm/ihr besser
  está mejor
• el, la, lo mejor

  der, die, das Beste
  el, la, lo mejor
• lo mejor es que le escribas

  am besten schreibst du ihm
  lo mejor es que le escribas
• dar lo mejor de sí mismo

  sein Bestes geben
  dar lo mejor de sí mismo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mejor“: adverbio

mejor

[mɛˈxɔr]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

womöglich... umso besser... so gut wie möglich... umso besser für dich... lieber ein Eis... besser werden...

---

Örnekler

• a lo mejor

  womöglich, vielleicht

  unter Umständen
  a lo mejor
• tanto mejor, mejor que mejor

  umso besser
  tanto mejor, mejor que mejor
• lo mejor posible

  so gut wie möglich
  lo mejor posible
• mejor para ti

  umso besser für dich
  mejor para ti
• mejor un helado

  lieber ein Eis
  mejor un helado
• ir a mejor

  besser werden
  ir a mejor
• ir a mejor situación

  sich verbessern
  ir a mejor situación
• como mejor pudo

  so gut er/sie konnte
  como mejor pudo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„si“: conjunción

si

[si]conjunción | Konjunktion cj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls, ob doch, ja, wirklich ob und wenn, wenn … auch

---

• wenn

  si condicional
  si condicional
• falls

  si
  si
• ob

  si pregunta indirecta
  si pregunta indirecta

Örnekler

• si bien

  wenn … auch
  si bien
• si no

  falls nicht, sonst
  si no
• si no es que

  falls (o | odero wofern) nicht, es sei denn, dass …
  si no es que
• un si es no es uso familiar | umgangssprachlichfam

  ein bisschen, ein (ganz klein uso familiar | umgangssprachlichfam) wenig
  un si es no es uso familiar | umgangssprachlichfam
• como si

  als ob
  como si
• por si

  falls
  por si
• ¡si no lo sabía!

  ich habe es doch nicht gewusst!
  ¡si no lo sabía!
• si tengo tiempo

  wenn ich Zeit habe
  si tengo tiempo
• si tuvieseo | oder o tuviera tiempo, lo haríao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam enfático lo hago

  wenn ich Zeit hätte, würde ich es tun
  si tuvieseo | oder o tuviera tiempo, lo haríao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam enfático lo hago
• le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella

  ich sagte ihm, er bekomme tausend Euro, wenn er mir sage, wo sie sei
  le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
• se lo escribo por si le interesa

  ich schreibe es Ihnen, weil Sie sich vielleicht dafür interessieren
  se lo escribo por si le interesa
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• doch, ja, wirklich

  si reforzando
  si reforzando

Örnekler

• si lo dice él

  er sagt es (aber) doch
  si lo dice él
• si se lo he dicho ya mil veces

  ich habe es Ihnen ja (o | odero doch) schon tausendmal gesagt
  si se lo he dicho ya mil veces
• es poeta si los hay

  er ist wirklich (ein großer) Dichter
  es poeta si los hay

• ob

  si circunstancia dudosa o pregunta indirecta
  si circunstancia dudosa o pregunta indirecta

Örnekler

• ignoro si es rico o pobre

  ich weiß nicht, ob er reich oder arm ist
  ignoro si es rico o pobre
• ¿si le habrán visto?

  ob man ihn (wohl) gesehen hat?
  ¿si le habrán visto?
• ¿si estaré yo tonto?

  bin ich denn bescheuert?

  ich bin doch nicht blöd!
  ¿si estaré yo tonto?
• ¡si es guapa!

  und ob sie hübsch ist!, wie hübsch sie (doch) ist!
  ¡si es guapa!
• tú sabes si te quiero

  du weißt, wie (sehr) ich dich liebe
  tú sabes si te quiero
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• und wenn, wenn … auch

  si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam
  si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• si bien literario | literarischliter

  wenn … auch
  si bien literario | literarischliter

„si“: masculino

si

[si]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

H

---

• Hneutro | Neutrum n

  si música | MusikMÚS
  si música | MusikMÚS

Örnekler

• si bemol

  Bneutro | Neutrum n
  si bemol
• si mayor/menor

  H-Dur/h-Moll
  si mayor/menor