„Grimasse“: Femininum Grimasse [griˈmasə]Femininum | femenino f <Grimasse; Grimassen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mueca, gesto muecaFemininum | femenino f Grimasse gestoMaskulinum | masculino m Grimasse Grimasse Örnekler Grimassen schneiden hacer muecas Grimassen schneiden
„schneiden“: transitives Verb | intransitives Verb schneidentransitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schneidet; schnitt; geschnitten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cortar, recortar, podar montar tomar cerrada, meterse por delante Başka örnek... cortar schneiden schneiden recortar schneiden (≈ abschneiden) schneiden (≈ abschneiden) podar schneiden Bäume, Hecken schneiden Bäume, Hecken Örnekler klein schneiden cortar (oder | ood picar) fino klein schneiden das Messer schneidet gut el cuchillo corta bien das Messer schneidet gut ins Gesicht schneiden Wind cortar la cara ins Gesicht schneiden Wind sich (Dativ | dativodat) die Haare schneiden lassen cortarse el pelo sich (Dativ | dativodat) die Haare schneiden lassen das schneidet mir ins Herz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig me parte el corazón (oder | ood el alma) das schneidet mir ins Herz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig eng/weit geschnitten Kleid de talle estrecho/ancho eng/weit geschnitten Kleid Örnekleri gizleÖrnekleri göster montar schneiden Film schneiden Film tomar cerrada schneiden Kurve schneiden Kurve meterse por delante schneiden ein anderes Fahrzeug schneiden ein anderes Fahrzeug Örnekler eine Kurve schneiden tomar una curva cerrada eine Kurve schneiden Örnekler jemanden schneiden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig hacer el vacío ajemand | alguien alguien jemanden schneiden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler Grimassen schneiden hacer muecas Grimassen schneiden „schneiden“: reflexives Verb schneidenreflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schneidet; schnitt; geschnitten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cruzarse Başka örnek... Örnekler sich schneiden (≈ sich verletzen) cortarse sich schneiden (≈ sich verletzen) cruzarse schneiden Linien schneiden Linien Örnekler sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig estar (muy) equivocado sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig