• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• last post

İspanyolca-Almanca sözlük "last post"

"last post" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: poso, laso Ya da: pose?

„posta“: femenino

posta

[ˈpɔsta]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Post grober Schrot Staffel Başka örnek...

---

• Postfemenino | Femininum f

  posta histórico | historischhist
  posta histórico | historischhist

Örnekler

• (sillafemenino | Femininum f de) posta carruaje

  Postkutschefemenino | Femininum f
  (sillafemenino | Femininum f de) posta carruaje
• casafemenino | Femininum f de postas

  Posthaltereifemenino | Femininum f
  casafemenino | Femininum f de postas
• maestromasculino | Maskulinum m de postas

  Posthaltermasculino | Maskulinum m, -meistermasculino | Maskulinum m
  maestromasculino | Maskulinum m de postas
• por la postaadverbio | Adverb adv uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in größter Eile
  por la postaadverbio | Adverb adv uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (grober) Schrotmasculino | Maskulinum m

  posta montería, caza | JagdCAZA
  posta montería, caza | JagdCAZA

Örnekler

• a posta

  absichtlich
  a posta

• Staffelmasculino | Maskulinum m

  posta deporte | SportDEP
  posta deporte | SportDEP

Örnekler

• carrerafemenino | Femininum f de posta

  Staffellaufmasculino | Maskulinum m
  carrerafemenino | Femininum f de posta

Örnekler

• posta (médica) medicina | MedizinMED Perú | PeruPerú

  Notaufnahmefemenino | Femininum f
  posta (médica) medicina | MedizinMED Perú | PeruPerú

„poste“: masculino

poste

[ˈpɔste]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfosten, Torpfosten, Pfeiler

---

• Pfostenmasculino | Maskulinum m

  poste

  Pfeilermasculino | Maskulinum m

  poste
  poste
• Torpfostenmasculino | Maskulinum m

  poste deporte | SportDEP
  poste deporte | SportDEP

Örnekler

• poste de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

  Hochspannungsmastmasculino | Maskulinum m
  poste de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
• poste kilométrico

  Kilometersteinmasculino | Maskulinum m
  poste kilométrico
• poste de señales ferrocarriles | BahnFERR

  Signalmastmasculino | Maskulinum m
  poste de señales ferrocarriles | BahnFERR
• poste indicador

  Wegweisermasculino | Maskulinum m
  poste indicador
• poste distribuidor automovilismo | AutoAUTO

  Zapfsäulefemenino | Femininum f
  poste distribuidor automovilismo | AutoAUTO
• poste de sacrificio

  Marterpfahlmasculino | Maskulinum m
  poste de sacrificio
• poste telegráfico

  Telegrafenmastmasculino | Maskulinum m
  poste telegráfico
• oler el poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lunte riechen
  oler el poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar poste aalguien | jemand alguien enseñanza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden in die Ecke stellen
  dar poste aalguien | jemand alguien enseñanza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar poste aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden ungebührlich lange warten lassen
  dar poste aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• serio como un poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  todernst
  serio como un poste uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lästern“: transitives Verb

lästern

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blasfemar contra Dios

---

Örnekler

• Gott lästern Religion | religiónREL

  blasfemar contra Dios
  Gott lästern Religion | religiónREL

„lästern“: intransitives Verb

lästern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poner verde a

---

Örnekler

• über jemanden lästern

  poner verde ajemand | alguien alguien
  über jemanden lästern

„Last“: Femininum

Last

[last]Femininum | femenino f <Last; Lasten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carga, peso carga, cargamento Başka örnek...

---

• cargaFemininum | femenino f

  Last (≈ Traglast)
  Last (≈ Traglast)
• pesoMaskulinum | masculino m

  Last
  Last

Örnekler

• bewegliche/tote/ruhende/zulässige Last

  cargaFemininum | femenino f móvil/muerta/estática/admisible
  bewegliche/tote/ruhende/zulässige Last
• die Last tragen

  llevar el peso
  die Last tragen
• zu jemandes Last (Dativ | dativodat) gehen

  quedar a cuenta dejemand | alguien alguien
  zu jemandes Last (Dativ | dativodat) gehen
• jemandem zur Last fallen

  ser una carga parajemand | alguien alguien
  jemandem zur Last fallen
• jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zur Last legen

  imputaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
  jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zur Last legen
• zu jemandes Lasten gehen

  quedar a cuenta dejemand | alguien alguien
  zu jemandes Lasten gehen
• zu jemandes Lasten Handel | comercioHANDEL

  a cargo dejemand | alguien alguien
  zu jemandes Lasten Handel | comercioHANDEL
• wir buchen es zu Ihren Lasten Handel | comercioHANDEL

  lo cargamos (oder | ood adeudamos) en su cuenta
  wir buchen es zu Ihren Lasten Handel | comercioHANDEL
• zu unseren Lasten Handel | comercioHANDEL

  a nuestro cargo
  zu unseren Lasten Handel | comercioHANDEL
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cargaFemininum | femenino f

  Last eines Schiffes

  cargamentoMaskulinum | masculino m

  Last eines Schiffes
  Last eines Schiffes

Örnekler

• Lasten (≈ Abgaben)

  cargasFemininum Plural | femenino plural fpl
  Lasten (≈ Abgaben)

„durchsehen“: intransitives Verb

durchsehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mirar

---

• mirar (por, a través de)

  durchsehen durch durch Fensteretc., und so weiter | etcétera etc
  durchsehen durch durch Fensteretc., und so weiter | etcétera etc

„durchsehen“: transitives Verb

durchsehen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ojear, revisar, examinar

---

• ojear

  durchsehen flüchtig
  durchsehen flüchtig
• revisar, examinar

  durchsehen prüfend
  durchsehen prüfend

Örnekler

• die Post durchsehen

  revisar el correo
  die Post durchsehen

„Posten“: Maskulinum

Posten

Maskulinum | masculino m <Postens; Posten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puesto, empleo partida, elemento, lote centinela Başka örnek...

---

• puestoMaskulinum | masculino m

  Posten (≈ Stellung)

  empleoMaskulinum | masculino m

  Posten (≈ Stellung)
  Posten (≈ Stellung)

• partidaFemininum | femenino f

  Posten (≈ Warenposten)

  loteMaskulinum | masculino m

  Posten (≈ Warenposten)
  Posten (≈ Warenposten)
• elementoMaskulinum | masculino m

  Posten (≈ Rechnungsposten)
  Posten (≈ Rechnungsposten)

• centinelaMaskulinum | masculino m

  Posten (≈ Wachtposten)
  Posten (≈ Wachtposten)

Örnekler

• Posten beziehen

  montar la guardia
  Posten beziehen
• Posten stehen

  montar guardia
  Posten stehen
• auf verlorenem Posten kämpfen (oder | ood stehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  luchar por una causa perdida
  auf verlorenem Posten kämpfen (oder | ood stehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• auf dem Posten sein gesundheitlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  sentirse bien

  estar en (buena) forma
  auf dem Posten sein gesundheitlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | uso familiarumg

  no sentirse bien umgangssprachlich | uso familiarumg
  nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | uso familiarumg
• nicht auf dem Posten sein

  no estar muy católico umgangssprachlich | uso familiarumg
  nicht auf dem Posten sein
• wieder auf dem Posten sein

  estar restablecido
  wieder auf dem Posten sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Post®“: Femininum

Post®

[pɔst]Femininum | femenino f <Post>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

correos

---

• (oficinaFemininum | femenino f de) correosMaskulinum Plural | masculino plural mpl

  Post® (≈ Postamt)
  Post® (≈ Postamt)

Örnekler

• auf der Post®

  en correos
  auf der Post®
• auf die Post® gehen

  ir a correos
  auf die Post® gehen
• auf die (oder | ood zur) Post® bringen

  echar (beziehungsweise | respectivamentebzw llevar) al correo
  auf die (oder | ood zur) Post® bringen
• mit der Post® schicken

  mandar por correo
  mit der Post® schicken
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Poster“: Neutrum | Maskulinum

Poster

[ˈpoːstər]Neutrum | neutro noder | o odMaskulinum | masculino m <Posters; Poster(s)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

póster

---

• pósterMaskulinum | masculino m

  Poster
  Poster

„lasten“: intransitives Verb

lasten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pesar, ser una carga

---

• pesar, ser una carga

  lasten
  lasten

Örnekler

• aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schwer lasten

  ser una pesada carga paraetwas | alguna cosa, algo a/c
  aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schwer lasten
• auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden

  la empresa está gravada con grandes deudas
  auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
• auf jemandes Schultern (Dativ | dativodat) lasten Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  pesar sobre los hombros dejemand | alguien alguien
  auf jemandes Schultern (Dativ | dativodat) lasten Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Post“: Femininum

Post

[pɔst]Femininum | femenino f <Post>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

correo

---

• correoMaskulinum | masculino m

  Post (≈ Postsendung)
  Post (≈ Postsendung)

Örnekler

• elektronische Post

  correoMaskulinum | masculino m electrónico
  elektronische Post
• die Post aufgeben/erledigen

  expedir/despachar la correspondencia
  die Post aufgeben/erledigen
• die Post durchsehen/zustellen

  revisar/repartir el correo
  die Post durchsehen/zustellen
• mit der Post, per Post

  por correo
  mit der Post, per Post
• mit getrennter Post

  por correo aparteoder | o od separado
  mit getrennter Post
• mit gleicher Post

  con el mismo envío
  mit gleicher Post
• mit umgehender Post

  a vuelta de correo
  mit umgehender Post
• ist Post für mich da?

  ¿hay cartas para mí?
  ist Post für mich da?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster