• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• tarro blanco

İspanyolca-Almanca sözlük "tarro blanco"

"tarro blanco" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: blando Ya da: blancor?

„tarro“: masculino

tarro

[ˈtarro]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Topf, Einmachglas, Kopf, Tiegel, Birne

---

• Topfmasculino | Maskulinum m

  tarro

  Tiegelmasculino | Maskulinum m

  tarro
  tarro
• Einmachglasneutro | Neutrum n

  tarro de conserva
  tarro de conserva
• Kopfmasculino | Maskulinum m

  tarro (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam

  Birnefemenino | Femininum f

  tarro (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam
  tarro (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• comer el tarro aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden dirigieren (o | odero nach seinem Willen lenken) wollen
  comer el tarro aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• comerse el tarro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (dativo | Dativdat) das Hirn zermartern
  comerse el tarro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tarro de la basura América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Abfalleimermasculino | Maskulinum m

  Mülltonnefemenino | Femininum f
  tarro de la basura América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
• tarro de vidrio roscado

  Schraubglasneutro | Neutrum n
  tarro de vidrio roscado
• lechefemenino | Femininum f deo | oder o en tarro Perú | PeruPerú

  Büchsen-, Dosenmilchfemenino | Femininum f
  lechefemenino | Femininum f deo | oder o en tarro Perú | PeruPerú
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„blanco“: adjetivo

blanco

[ˈblaŋko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiß, hell, bleich, blass leer blank

---

• weiß

  blanco color
  blanco color
• hell

  blanco (≈ claro)
  blanco (≈ claro)
• bleich, blass

  blanco rostro
  blanco rostro

Örnekler

• blanco amarillento/grisáceo

  gelblich weiß/grauweiß
  blanco amarillento/grisáceo
• blanco como la nieve

  schneeweiß
  blanco como la nieve
• más blanco que el armiño

  schneeweiß
  más blanco que el armiño
• más blanco que el armiño persona

  blitzsauber
  más blanco que el armiño persona
• blanco de tezo | oder o de tez -a

  hellhäutig
  blanco de tezo | oder o de tez -a
• armafemenino | Femininum f -a milicia | Militär, militärischMIL

  blanke (o | odero gezogene) Waffefemenino | Femininum f
  armafemenino | Femininum f -a milicia | Militär, militärischMIL
• cervezafemenino | Femininum f -a arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  helles Bierneutro | Neutrum n
  cervezafemenino | Femininum f -a arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• cervezafemenino | Femininum f -a cerveza de trigo

  Weizenbierneutro | Neutrum n
  cervezafemenino | Femininum f -a cerveza de trigo
• libromasculino | Maskulinum m blanco política | PolitikPOL

  Weißbuchneutro | Neutrum n
  libromasculino | Maskulinum m blanco política | PolitikPOL
• ponerse (o | odero quedarse) blanco

  blass werden
  ponerse (o | odero quedarse) blanco
• en blanco y negro

  schwarzweiß
  en blanco y negro
• no distinguir lo blanco de lo negro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  strohdumm sein
  no distinguir lo blanco de lo negro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• estar tan lejos como lo blanco de lo negro

  grundverschieden sein, wie Tag und Nacht sein
  estar tan lejos como lo blanco de lo negro
• hacer de lo blanco negroo | oder o volver en blanco lo negro

  aus Schwarz Weiß machen, die Wahrheit entstellen
  hacer de lo blanco negroo | oder o volver en blanco lo negro
• juzgar lo blanco por negro y lo negro por blanco

  alles völlig verkehrt anfassen, das Pferd beim Schwanz aufzäumen
  juzgar lo blanco por negro y lo negro por blanco
• blanco y en botella, leche

  eine Binsenwahrheit
  blanco y en botella, leche
• pintar en blanco y negro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schwarz-weiß malen
  pintar en blanco y negro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• leer

  blanco papel
  blanco papel

Örnekler

• hojafemenino | Femininum f -a

  leeres (o | odero unbeschriebenes) Blattneutro | Neutrum n
  hojafemenino | Femininum f -a
• en blanco

  leer, unbeschrieben
  en blanco
• en blanco comercio | HandelCOM

  blanko, Blanko…
  en blanco comercio | HandelCOM
• dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco

  alguna cosa, algo | etwasetwas übergehen,alguna cosa, algo | etwas etwas auslassen
  dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco
• dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco en un texto

  alguna cosa, algo | etwasetwas frei lassen
  dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco en un texto
• dejar en blanco aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden täuschen

  jemanden sitzen lassen
  dejar en blanco aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pasar la noche en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine schlaflose Nacht verbringen
  pasar la noche en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse en blanco (≈ quedarse con las ganas)

  das Nachsehen haben
  quedarse en blanco (≈ quedarse con las ganas)
• quedarse en blanco (≈ no acordarse)

  einen Blackout haben
  quedarse en blanco (≈ no acordarse)
• tener la mente en blanco

  einen Black-out haben
  tener la mente en blanco
• sacar en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herausfinden, herausbekommen
  sacar en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blank

  blanco arma
  blanco arma

„blanco“: masculino

blanco

[ˈblaŋko]masculino | Maskulinum m, blancafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weißer

---

• Weiße(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  blanco persona
  blanco persona

Örnekler

• los blancos

  die Weißenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

  die weiße Rasse
  los blancos

„blanco“: masculino

blanco

[ˈblaŋko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weiß Ziel, Zielscheibe weiße Farbe Başka örnek...

---

• Weißneutro | Neutrum n

  blanco color
  blanco color

Örnekler

• los blancos

  die Weißenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

  die weiße Rasse
  los blancos
• blanco y negromasculino | Maskulinum m arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  Eiskaffeemasculino | Maskulinum m
  blanco y negromasculino | Maskulinum m arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

• Zielneutro | Neutrum n

  blanco (≈ meta)
  blanco (≈ meta)
• Zielscheibefemenino | Femininum f

  blanco (≈ diana)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blanco (≈ diana)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• blanco circularo | oder o con arandelas

  Ringscheibefemenino | Femininum f
  blanco circularo | oder o con arandelas
• blanco móvil

  bewegliches Zielneutro | Neutrum n

  Laufscheibefemenino | Femininum f
  blanco móvil
• blanco remolcadoo | oder o arrastrado

  Schleppscheibefemenino | Femininum f
  blanco remolcadoo | oder o arrastrado
• cargar el blanco aalguien | jemand alguien España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Schuld zuschieben
  cargar el blanco aalguien | jemand alguien España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar en el blanco

  ins Schwarze (o | odero das Richtige) treffen
  dar en el blanco
• errar el blanco

  das Ziel verfehlen
  errar el blanco
• hacer blanco

  treffen
  hacer blanco
• ser el blanco de todas las miradas

  im Blickpunkt stehen
  ser el blanco de todas las miradas
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• weiße Farbefemenino | Femininum f

  blanco material
  blanco material

Örnekler

• blanco de ballena

  Walratmasculino | Maskulinum m
  blanco de ballena
• blanco de calo | oder o blanco opaco

  Deckweißneutro | Neutrum n
  blanco de calo | oder o blanco opaco
• blanco de España

  Schlämmkreidefemenino | Femininum f
  blanco de España
• blanco de huevo cosmético

  Eiwasserneutro | Neutrum n
  blanco de huevo cosmético
• blanco de plomo

  Bleiweißneutro | Neutrum n
  blanco de plomo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• lo blanco del ojo anatomía | AnatomieANAT

  das Weiße im Auge, die (weiße) Hornhaut
  lo blanco del ojo anatomía | AnatomieANAT
• el blanco de la uña

  das Weiße am Nagel, der Nagelmond
  el blanco de la uña
• el blanco de la uña en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die geringste Kleinigkeit (o | odero Einzelheit)
  el blanco de la uña en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tarra“: adjetivo

tarra

adjetivo | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv> España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alt

---

• alt

  tarra
  tarra

„tarra“: masculino

tarra

masculino | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alter Knacker

---

• alter Knackermasculino | Maskulinum m

  tarra
  tarra

„blanca“: femenino

blanca

[ˈblaŋka]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halbe Note

---

• halbe Notefemenino | Femininum f

  blanca música | MusikMÚS
  blanca música | MusikMÚS

Örnekler

• no tener blanca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , quedarseo | oder o estar sin blanca

  blank sein, abgebrannt sein

  keinen Cent mehr haben
  no tener blanca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , quedarseo | oder o estar sin blanca

„marrubio“: masculino

marrubio

[maˈrruβĭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Andorn

---

Örnekler

• marrubio (blanco) botánica | BotanikBOT

  Andornmasculino | Maskulinum m
  marrubio (blanco) botánica | BotanikBOT

„mirlo“: masculino

mirlo

[ˈmirlo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Amsel

---

• Amselfemenino | Femininum f

  mirlo zoología | ZoologieZOOL
  mirlo zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• un mirlo blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein weißer Rabe
  un mirlo blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tuberosa“: femenino

tuberosa

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tuberose

---

• Tuberosefemenino | Femininum f

  tuberosa botánica | BotanikBOT
  tuberosa botánica | BotanikBOT

Örnekler

• tuberosa blanca

  (mexikanische) Nachtliliefemenino | Femininum f
  tuberosa blanca

„esmaltar“: verbo transitivo

esmaltar

[ezmalˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emaillieren, ausschmücken

---

• emaillieren

  esmaltar
  esmaltar
• (aus)schmücken (mitdativo | Dativ dat)

  esmaltar con, de adornar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  esmaltar con, de adornar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• esmaltar de blanco

  weiß emaillieren
  esmaltar de blanco

„cancha“: femenino

cancha

femenino | Femininum f América Meridional | SüdamerikaAm Mer

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerösteter Mais

---

• gerösteter Maismasculino | Maskulinum m

  cancha
  cancha

Örnekler

• cancha (blanca) Perú | PeruPerú

  Puffmaismasculino | Maskulinum m

  Popcornmasculino | Maskulinum m
  cancha (blanca) Perú | PeruPerú

„manjar“: masculino

manjar

[maŋˈxar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Speise, Delikatesse

---

• Speisefemenino | Femininum f

  manjar
  manjar
• Delikatessefemenino | Femininum f

  manjar arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  manjar arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• manjar blanco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Karamellmassefemenino | Femininum f
  manjar blanco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm