burun- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„burun“

burun

<burnu>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nase, Schnabel, Bug, Spitze, Kap, Landzunge

Nasedişil | weiblich f
burun

burun
Schnabeleril | männlich m Vogel
burun

burun
Bugeril | männlich m
burun havacılık | LuftfahrtFLUG gemicilik | SchifffahrtSCHIFF

burun havacılık | LuftfahrtFLUG gemicilik | SchifffahrtSCHIFF
Spitzedişil | weiblich f Schuh
burun

burun
Kapcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
burun coğrafya | GeografieGEOG

Landzungedişil | weiblich f
burun coğrafya | GeografieGEOG

burun coğrafya | GeografieGEOG

Örnekler

burun boşluğu

Nasenhöhledişil | weiblich f

burun boşluğu
burun burmak (-e)

die Nase rümpfen (über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

burun burmak (-e)
burun buruna gelmek (-le)

ganz nahe kommen (-e hali | Dativdat)

burun buruna gelmek (-le)
burun deliği

Nasenlochcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

Nüsterdişil | weiblich f

burun deliği
burun kanadı

Nasenflügeleril | männlich m

burun kanadı
burun perdesi

Nasenscheidewanddişil | weiblich f

burun perdesi
burun yapmak (-e)

hochnäsig sein gegenüber

burun yapmak (-e)
burnu büyümek (veya | oderod kabarmak) (-in)

überheblich werden

burnu büyümek (veya | oderod kabarmak) (-in)
burnu havada (-in)

aufgeblasen

burnu havada (-in)
burnu bile kanamamak (-in)

mit heiler Haut davonkommen

burnu bile kanamamak (-in)
burnuna çıkmak (-in)

nicht ertragen können

burnuna çıkmak (-in)
burnuna girmek (-in)

jemandem unter die Augen kommen

sich in jemandes Vertrauen schleichen

burnuna girmek (-in)
burnunda tütmek (-in)

jemandes Sehnsucht erwecken

burnunda tütmek (-in)
burnundan (fitil fitil) gelmek (-in)

jemanden teuer zu stehen kommenbir şey(i) | etwas etwas Angenehmes

burnundan (fitil fitil) gelmek (-in)
burnunu çekmek

schnäuzen, schnüffeln

burnunu çekmek
burnunu çekmek mecazi | übertragen, bildlichfig

das Nachsehen haben

burnunu çekmek mecazi | übertragen, bildlichfig
burnunu sokmak (-e) konuşma dili | umgangssprachlichumg mecazi | übertragen, bildlichfig

seine Nase stecken (in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

burnunu sokmak (-e) konuşma dili | umgangssprachlichumg mecazi | übertragen, bildlichfig
burnunu sokmak (-e) otomobil ve trafik | Auto und VerkehrAUTO

drängeln

burnunu sokmak (-e) otomobil ve trafik | Auto und VerkehrAUTO
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin burnunu sürtmek

jemanden kleinkriegen

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin burnunu sürtmek
burnunun dibinde

in nächster Nähe

burnunun dibinde
burnunun dibinde konuşma dili | umgangssprachlichumg mecazi | übertragen, bildlichfig

vor der Nase sein, liegen

burnunun dibinde konuşma dili | umgangssprachlichumg mecazi | übertragen, bildlichfig
burnunun dikine gitmek

nach seinem eigenen Kopf handeln

burnunun dikine gitmek
burnunun direği sızlamak

traurig sein

burnunun direği sızlamak

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Türkçe-Almanca sözlük "burun"

"burun" Almanca çeviri

„burun“

burun

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "burun"