can- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„can“: isim

can

isim | Substantiv, substantivisch subst

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leben, Seele, Lebenskraft, Gesundheit Herz

Lebencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
can

can
Seeledişil | weiblich f
can

can
Lebenskraftdişil | weiblich f
can

can
Gesundheitdişil | weiblich f
can

can

Örnekler

canına tak demek (veya | oderod etmek) (-in)

jemandem unerträglich werden

canına tak demek (veya | oderod etmek) (-in)
can alacak nokta (veya | oderod yer)

Kernpunkteril | männlich m

des Pudels Kern

can alacak nokta (veya | oderod yer)
can yakmak

peinigen

can yakmak
can yakmak

jemandem schaden

can yakmak
can yakmak konuşma dili | umgangssprachlichumg

ins Geld laufen

can yakmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
canına yandığım(ın) konuşma dili | umgangssprachlichumg

verflixt

canına yandığım(ın) konuşma dili | umgangssprachlichumg
canına yandığım(ın)

herrlich

canına yandığım(ın)
can çekişmek

mit dem Tode kämpfen

sich herumquälen

can çekişmek
canı ağzına gelmek

wie gerädert sein

abgehärmt sein

einen Schreck bekommen

canı ağzına gelmek
canı sıkılmak (-in)

sich langweilen

bedrückt sein

sich ärgern (-den über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

canı sıkılmak (-in)
… için can vermek

sein Leben opfern für

lechzen nach

… için can vermek
can vermek

umkommen

wieder Mut geben (-e jemandem)

wieder zum Leben erwecken-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

can vermek
canı çekiyor (-i)

er/sie hat Appetit (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

canı çekiyor (-i)
canı çıkmak

den Geist aufgeben

canı çıkmak
canı çıkmak konuşma dili | umgangssprachlichumg

krepieren

canı çıkmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
canı çıkmak

sich umbringen (-den vor-e hali | Dativ dat)

canı çıkmak
canı çıkmak

sich abtragen, zerschleißen Kleid

canı çıkmak
canı pek

zäh Person

canı pek
canı yanmak (-in)

heftige Schmerzen haben

satthaben (-den jemanden)

canı yanmak (-in)
can atmak

sehnlichst wünschen (-e-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akkveya | oder od zu …)

sich flüchten (zu-e hali | Dativ dat)

can atmak
can baş üstüme

… wird gern erledigt

can baş üstüme
can kurtaran yok mu?

Hilfe!

can kurtaran yok mu?
can kaybı

Verlusteçoğul | Plural pl an Menschenleben

can kaybı
canına yandığım(ın)

Teufels-

canına yandığım(ın)
cana yakın

sympathisch

cana yakın
cana yakın

rührend Lied

cana yakın
can sıkıntısı

Langweiledişil | weiblich f

Ärgerniscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

Verdrusseril | männlich m

can sıkıntısı
can pazarı

Ortveya | oder od Ereignis voller Gefahren

can pazarı
can havliyle

aus Leibeskräften

can havliyle
can düşmanı

Todfeinderil | männlich m

can düşmanı
can dostu

Busenfreunderil | männlich m

can dostu
can damarı

Lebensnerveril | männlich m

can damarı
can borcunu ödemek

das Zeitliche segnen

can borcunu ödemek
can atarcasına

leidenschaftlich

can atarcasına
can almak

(Todes)Opfer fordern

can almak
can alıcı

ohrenbetäubend

can alıcı
can alıcı

vernichtend

can alıcı
can alıcı mecazi | übertragen, bildlichfig

heikel

can alıcı mecazi | übertragen, bildlichfig
can alıcı

wunder Punkt

can alıcı
can acısı

heftiger Schmerz

can acısı

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Herzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
can

can

Örnekler

canla başla

mit Herz und Seele

canla başla
canım

mein(e) Liebe(r)!

mein Kind

canım
canım [dʒaːˈnɨm]

herrlich, wunderschön

canım [dʒaːˈnɨm]
yok canım

aber nicht doch!?

wirklich!?

sieh mal an!

yok canım

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„can“: sıfat

can

sıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feinfühlig, entgegenkommend, aufrichtig, lieb

feinfühlig Person
can

can
entgegenkommend
can

can
aufrichtig
can

can
liebözellikle | besonders besonders Kind
can

can

Türkçe-Almanca sözlük "can"

"can" Almanca çeviri

„can“: isim

can

Tüm çevirilere genel bakış

„can“: sıfat

can

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "can"