Almanca-Türkçe sözlük "leben"

"leben" Türkçe çeviri

leben
<haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
yaşamak, hayatta/sağ olmak oturmak
  • yaşamak
    leben
    leben
  • hayatta/sağ olmak
    leben (≈ am Leben sein)
    leben (≈ am Leben sein)
Örnekler
  • leben für
    için yaşamak
    leben für
  • leben von
    ile geçinmek
    leben von
  • oturmak
    leben (≈ wohnen)
    leben (≈ wohnen)
sparsam leben
tutumlu/idareli yaşamak
sparsam leben
in ärmlichen Verhältnissen leben
in ärmlichen Verhältnissen leben
von der Sozialhilfe leben
sosyal yardımla geçinmek
von der Sozialhilfe leben
wie die Made im Speck leben
bir eli yağda bir eli balda olmak
wie die Made im Speck leben
in einem eheähnlichen Verhältnis leben
in einem eheähnlichen Verhältnis leben
von der Hand in den Mund leben
eliyle getirmek, ağzıyla götürmek
von der Hand in den Mund leben
in einer Wohngemeinschaft leben
birlikte oturmak (mit -le)
in einer Wohngemeinschaft leben
über seine Verhältnisse leben
ayağını yorganına göre uzatmamak
über seine Verhältnisse leben
auf (oder | veyaod hinter) dem Mond leben
dünyadan haberi olmamak
auf (oder | veyaod hinter) dem Mond leben
hoch soll … leben!
yaşasın …!
hoch soll … leben!
in der Fremde leben
gurbette yaşamak
in der Fremde leben
in Saus und Braus leben
in Saus und Braus leben
in guten Verhältnissen leben
iyi şartlar altında yaşamak
in guten Verhältnissen leben

"Leben" Türkçe çeviri

Leben
Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; Leben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hayat, yaşam
Örnekler
das nackte Leben retten
sadece canını kurtarabilmek
das nackte Leben retten
Leben in die Bude bringen
Leben in die Bude bringen
wieder zum Leben erwecken
wieder zum Leben erwecken
jemanden am Leben erhalten
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni hayatta tutmak
jemanden am Leben erhalten
jemandem nach dem Leben trachten
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatına kastetmek
jemandem nach dem Leben trachten
jemandem das Leben schwer machen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne hayatı zehir etmek
jemandem das Leben schwer machen
in jemandes Leben eingreifen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatına girmek
in jemandes Leben eingreifen
um jemandes Leben bangen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatından endişe etmek
um jemandes Leben bangen
jemandem das Leben retten
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatını kurtarmak
jemandem das Leben retten
sein Leben einsetzen
hayatını ortaya koymak
sein Leben einsetzen
es kostete ihn das Leben
bu onun hayatına mal oldu
es kostete ihn das Leben
pulsierendes Leben
pulsierendes Leben
sich (Dativ | -e halidat) das Leben leicht machen
sich (Dativ | -e halidat) das Leben leicht machen
am Leben
hayatta, sağ
am Leben
jemanden ins Leben zurückbringen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni hayata döndürmek
jemanden ins Leben zurückbringen
ein neues Leben anfangen
yeni bir hayata başlamak
ein neues Leben anfangen
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: