Almanca-Fransızca sözlük "genommen"

"genommen" Fransızca çeviri

genommen
[gəˈnɔmən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • genommen → bkz „nehmen“
    genommen → bkz „nehmen“
ich bin durch meine Arbeit zu sehr in Anspruch genommen
je suis trop pris, absorbé par mon travail
ich bin durch meine Arbeit zu sehr in Anspruch genommen
sie hat schlauerweise den Zug genommen
elle a (vraiment) bien fait de prendre le train
sie hat schlauerweise den Zug genommen
ich habe heute noch keinen Bissen zu mir genommen
je n’ai rien mangé de toute la journée
ich habe heute noch keinen Bissen zu mir genommen
streng genommen
à vrai dire
streng genommen
genau genommen
genau genommen
Gott hat ihn zu sich genommen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn zu sich genommen
das hat mich lange in Anspruch genommen
cela
ça m’a pris, demandé beaucoup de temps umgangssprachlich | familierumg
das hat mich lange in Anspruch genommen
streng genommen
streng genommen
er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen
sa santé a (beaucoup) souffert
er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: